Tiled 1.1 - en to fi translation catalogue (97 entries)

en: JSON Map Format
fi: JSON-karttatiedostomuoto

en: Tiled can export maps as JSON files. To do so, simply select "File > Export As" and select the JSON file type. You can export json from the command line with the ``--export-map`` option.
fi: Tiled voi viedä karttoja JSON-tiedostoina. Voit tehdä niin valitsemalla "Tiedosto > Vie nimellä" ja valitsemalla JSON-tiedostotyypin. Voit viedä json komentoriviltä ``--export-map`` vaihtoehdolla.

en: The fields found in the JSON format differ slightly from those in the :doc:`tmx-map-format`, but the meanings should remain the same.
fi: JSON-muodossa löydetyt kentät eroavat hiukan seuraavista :doc:`tmx-map-format`, mutta merkitys pysyy samana.

en: The following fields can be found in a Tiled JSON file:
fi: Seuraavat kentät löytyvät Tiled JSON-tiedostosta:

en: Field
fi: Kenttä

en: Type
fi: Tyyppi

en: Description
fi: Kuvaus

en: Hex-formatted color (#RRGGBB or #AARRGGBB) (optional)
fi: Hex-muotoiltu väri (#RRGGBB or #AARRGGBB) (valinnainen)

en: int
fi: Int

en: Number of tile rows
fi: Laatta rivien määrä

en: Whether the map has infinite dimensions
fi: Onko kartalla ääretön ulottuvuus

en: Array of :ref:`layers <json-layer>`
fi: Taulokon:ref:`kerrokset<json-layer>`

en: Auto-increments for each placed object
fi: Automaattiset lisäykset kullekin asetettu objektille

en: ``orthogonal``, ``isometric``, ``staggered`` or ``hexagonal``
fi: ' ' ortogonaalinen' ', ' ' isometrinen ' ', ' ' porrastettu ' ' tai ' ' kuusikulmainen ' '

en: String key-value pairs
fi: Merkkijono avain-arvoparit

en: Rendering direction (orthogonal maps only)
fi: Renderöinnin suunta (vain ortogonaaliset kartat)

en: The Tiled version used to save the file
fi: Tiled versio, jota käytetään tiedoston tallentamiseen

en: Map grid height
fi: Karttaruudukon korkeus

en: Map grid width
fi: Karttaruudukon leveys

en: ``map`` (since 1.0)
fi: ``kartta`` (versiosta 1.0)

en: The JSON format version
fi: JSON-muotoinen versio

en: Number of tile columns
fi: Laattasarakkeiden lukumäärä

en: Map Example
fi: Karttaesimerkki

en: Layer
fi: Tasot

en: Array of GIDs. ``tilelayer`` only.
fi: GID-taulukko. ``tilelayer`` vain.

en: ``topdown`` (default) or ``index``. ``objectgroup`` only.
fi: ``topdown`` (oletus) tai ``index``. ``objectgroup`` vain.

en: Row count. Same as map height for fixed-size maps.
fi: Rivimäär. Sama kuin kartan korkeus kiinteille kartoille.

en: Array of :ref:`layers <json-layer>`. ``group`` on
fi: Taulukko:ref:`layers <json-layer>`. ``group`` on

en: Name assigned to this layer
fi: Tälle kerrokselle annettu nimi

en: Array of :ref:`objects <json-object>`. ``objectgroup`` only.
fi: Joukon :ref:`objects <json-object>`. ``objectgroup`` ainoastaan.

en: Value between 0 and 1
fi: Arvo väliltä 0 ja 1

en: string key-value pairs.
fi: merkkijonon avain-arvo-parit.

en: ``tilelayer``, ``objectgroup``, ``imagelayer`` or ``group``
fi: ``laattakerros``, ``objektiryhmä``, ``kuvakerros`` tai ``ryhmä``

en: Whether layer is shown or hidden in editor
fi: Onko taso näkyvissä vai piilotettu muokkaimessa

en: Column count. Same as map width for fixed-size maps.
fi: Sarakkeiden määrä. Sama kuin kiinteäkokoisten karttojen kartan leveys.

en: Horizontal layer offset in tiles. Always 0.
fi: Vaakatason siirtymä laatoissa. Aina 0.

en: Vertical layer offset in tiles. Always 0.
fi: Pystytason siirtymä laatoissa. Aina 0.

en: Tile Layer Example
fi: Esimerkki laattatasosta

en: Object Layer Example
fi: Objekti taso esimerkki

en: Used to mark an object as an ellipse
fi: Käytetään merkitsemään objektin ellipsi

en: GID, only if object comes from a Tilemap
fi: GID, vain jos objekti tulee laattakartalta

en: Height in pixels. Ignored if using a gid.
fi: Korkeus kuvapisteinä. Jätetään huomiotta, jos käyttää gid.

en: Incremental id - unique across all objects
fi: Inkrementaalinen id-tunnus - ainutlaatuinen kaikissa kohteissa

en: String assigned to name field in editor
fi: Merkkijono, joka on nimetty nimikenttään muokkaimessa

en: Used to mark an object as a point
fi: Jota käytetään kohteen merkitsemiseen pisteeksi

en: A list of x,y coordinates in pixels
fi: Luettelo x,y-koordinaateista pikseleinä

en: Angle in degrees clockwise
fi: Kulma asteina myötäpäivään

en: String assigned to type field in editor
fi: Merkkijono määritetty tyyppikenttään muokkaimessa

en: Whether object is shown in editor.
fi: Näytetäänkö objekti muokkaimessa.

en: Width in pixels. Ignored if using a gid.
fi: Leveys pikseleinä. Jätetään huomiotta, jos käyttää gid.

en: x coordinate in pixels
fi: x-koordinaatti pikseleinä

en: y coordinate in pixels
fi: y-koordinaatti pikseleinä

en: Object Example
fi: Objekti esimerkki

en: Ellipse Example
fi: Ellipsi esimerkki

en: Rectangle Example
fi: Suorakulmion esimerkki

en: Point Example
fi: Pisteen esimerkki

en: Polygon Example
fi: Polygonin esimerkki

en: Polyline Example
fi: Polyline Esimerkki

en: Text Example
fi: Teksti esimerkki

en: The number of tile columns in the tileset
fi: Laattojen määrä laatasto sarakkeessa

en: GID corresponding to the first tile in the set
fi: GID joka vastaa sarjassa olevaa ensimmäistä laattaa

en: See :ref:`tmx-grid` (optional)
fi: Katso :ref:`tmx-grid` (valinnainen)

en: Image used for tiles in this set
fi: Kuva, jota käytetään tämän joukon laatoille

en: Width of source image in pixels
fi: Lähdekuvan leveys pikseleinä

en: Height of source image in pixels
fi: Lähdekuvan korkeus pikseleinä

en: Buffer between image edge and first tile (pixels)
fi: Puskuri kuvan reunan ja ensimmäisen laatan välillä (pikseliä)

en: Name given to this tileset
fi: Tälle laatastolle annettu nimi

en: Spacing between adjacent tiles in image (pixels)
fi: Kuvan vierekkäisten laattojen välinen etäisyys (pikseliä)

en: Array of :ref:`terrains <json-terrain>` (optional)
fi: Taulukko:ref:`terrains <json-terrain>` (valinnainen)

en: The number of tiles in this tileset
fi: Tämän laattaosan laattojen lukumäärä

en: Maximum height of tiles in this set
fi: Laattojen enimmäiskorkeus tässä sarjassa

en: See :ref:`tmx-tileoffset` (optional)
fi: Katso :ref:`tmx-tileoffset`(valinnainen)

en: Per-tile properties, indexed by gid as string
fi: Per-laatta ominaisuudet, jotka on indeksoitu gidin mukaan merkkijonoksi

en: tiles
fi: laatat

en: Mapping from tile ID to :ref:`tile <json-tile>` (optional)
fi: Kartoitus laatan tunnisteesta osoitteeseen :ref:`tile <json-tile>` (valinnainen)

en: Maximum width of tiles in this set
fi: Tämän sarjan laattojen enimmäisleveys

en: ``tileset`` (for tileset files, since 1.0)
fi: ``tileset`` (tileset-tiedostoille, versiosta 1.0)

en: Tileset Example
fi: Laataston esimerkki

en: Tile (Definition)
fi: Laatta (määritelmä)

en: terrain
fi: maasto

en: index of terrain for each corner of tile
fi: maastoindeksi laattakohdan kulmalle

en: A tileset that associates information with each tile, like its image path or terrain type, may include a "tiles" JSON object. Each key is a local ID of a tile within the tileset.
fi: Laattajoukko, joka yhdistää tiedot jokaiseen ruutuun, kuten sen kuvapolku tai maastotyyppi, voi sisältää "laatat" JSON-objektin. Jokainen avain on laattajoukon paikallinen tunnus.

en: For the terrain information, each value is a length-4 array where each element is the index of a :ref:`terrain <json-terrain>` on one corner of the tile. The order of indices is: top-left, top-right, bottom-left, bottom-right.
fi: Maastoinformaatiota varten jokaisen pituus arvo on 4 matriisi, jossa kukin elementti on index: ref: `terrain <json-terrain>` -hakemiston ruudun yhdessä nurkassa. Indeksien järjestys on: vasen ylhäältä, ylhäältä oikealta, alhaalta vasemmalta ja alhaalta oikealta.

en: Example:
fi: Esimerkki:

en: Terrain
fi: Maasto

en: Name of terrain
fi: Maaston nimi

en: tile
fi: laatta

en: Local ID of tile representing terrain
fi: Maastoa edustavan laatan paikallinen tunnus

en: Libraries and Frameworks
fi: Kirjastot ja puitteet

en: `Support by Language <#support-by-language>`__
fi: `Tuki kielittäin <#support-by-language>`__

en: Support by Language
fi: Kielituki

en: AndEngine
fi: Lisää Moottori

en: **tiledversion:** The Tiled version used to save the file (since Tiled 1.0.1). May be a date (for snapshot builds).
fi: **tiledversion:** Tiedoston tallentamiseen käytetty versio (versiosta Tiled 1.0.1). Voi olla päivämäärä (snapshot käännöksiin).

en: Can contain: :ref:`tmx-properties`, :ref:`tmx-tileset`, :ref:`tmx-layer`, :ref:`tmx-objectgroup`, :ref:`tmx-imagelayer`, :ref:`tmx-group` (since 1.0)
fi: Voi sisältää: :ref:`tmx-properties`, :ref:`tmx-tileset`, :ref:`tmx-layer`, :ref:`tmx-objectgroup`, :ref:`tmx-imagelayer`, :ref:`tmx-group` (versiosta 1.0)

en: Can contain: :ref:`tmx-tileoffset`, :ref:`tmx-grid` (since 1.0), :ref:`tmx-properties`, :ref:`tmx-image`, :ref:`tmx-terraintypes`, :ref:`tmx-tileset-tile`, :ref:`tmx-wangsets` (since 1.1)
fi: Voi sisältää: :ref:`tmx-tileoffset`, :ref:`tmx-grid` (versiosta 1.0), :ref:`tmx-properties`, :ref:`tmx-image`, :ref:`tmx-terraintypes`, :ref:`tmx-tileset-tile`, :ref:`tmx-wangsets` (versiosta 1.1)

en: **type:** The type of the tile. Refers to an object type and is used by tile objects. (optional) (since 1.0)
fi: **type:** Lattojen tyyppi. Viittaa objektityyppiin ja sitä käytetään laattaobjekteissa. (valinnainen) (versiosta 1.0)

en: Can contain: :ref:`tmx-properties`, :ref:`tmx-ellipse` (since 0.9), :ref:`tmx-polygon`, :ref:`tmx-polyline`, :ref:`tmx-text` (since 1.0), *image*
fi: Voi sisältää: :ref:`tmx-properties`, :ref:`tmx-ellipse` (versiosta 0.9), :ref:`tmx-polygon`, :ref:`tmx-polyline`, :ref:`tmx-text` (versiosta 1.0), *image*
