Tiled 1.7 - en to tr translation catalogue (8 entries)

en: Automapping
tr: Automapleme

en: What is Automapping?
tr: Automapping nedir?

en: The goal of Automapping is that you only need to draw within one layer and everything else is setup for you. This brings some advantages:
tr: Automapping'in amacı, yalnızca bir katman içinde çizim yapmanız ve diğer her şeyin sizin için ayarlanmasıdır. Bu bazı avantajlar sağlar:

en: **Working speed** - you need less time to setup a map.
tr: **Çalışma hızı** - bir harita oluşturmak için daha az zamana ihtiyacın var.

en: **Less errors** - the main reason is to reduce the error rate. If you have setup the rules properly, there are no hidden errors.
tr: **Daha az hata** - ana sebep hata sayısını azaltmaktır. Eğer kurallar düzgün oluşturulursa, gizli hatalar olmaz.

en: External Links
tr: Dış Bağlantılar

en: `Automapping explained for Tiled 0.9 and later (YouTube) <http://www.youtube.com/watch?v=UUi0lD1pxyQ>`__
tr: `Otomatik eşleme, Tiled 0.9 ve sonraki sürümleri için açıklandı (YouTube) <http://www.youtube.com/watch?v=UUi0lD1pxyQ>`__

en: `Examples on Automapping <https://github.com/stefanbeller/tiled_examples>`__
tr: `Automapping Örnekleri <https://github.com/stefanbeller/tiled_examples>`__
