tilix - en to en_GB translation catalogue (48 entries)

en: Input can be synchronized between terminals so commands typed in one terminal are replicated to the others
en_GB: Input can be synchronised between terminals so commands typed in one terminal are replicated to the others

en: Color schemes are stored in files and custom color schemes can be created by simply creating a new file
en_GB: Colour schemes are stored in files and custom colour schemes can be created by simply creating a new file

en: Add environment variable when in quake mode
en_GB: Add environment variable when in Quake mode

en: Add meson target for man page translations
en_GB: Add Meson target for man page translations

en: Keep quake window open if focus is restored before timeout has been reached
en_GB: Keep Quake window open if focus is restored before timeout has been reached

en: Actually install Yaru color scheme
en_GB: Actually install Yaru colour scheme

en: Remove app menu for gnome 3.32
en_GB: Remove app menu for Gnome 3.32

en: Update icon
en_GB: UpdateTitle

en: Small release to update localizations
en_GB: Small release to update localisations

[ctx: shortcut window]
en: Synchronize the input
en_GB: Synchronise the input

[ctx: shortcut window]
en: Maximize terminal
en_GB: Maximise terminal

[ctx: shortcut window]
en: Override input synchronization
en_GB: Override input synchronisation

en: Maximize the terminal window
en_GB: Maximise the terminal window

en: Minimize the terminal window
en_GB: Minimise the terminal window

en: Opens a window in quake mode or toggles existing quake mode window visibility
en_GB: Opens a window in Quake mode or toggles existing quake mode window visibility

en: Show the Tilix preferences dialog directly
en_GB: Show the Tilix preferences dialogue directly

en: Group tilix instances into different processes (Experimental, not recommended)
en_GB: Group Tilix instances into different processes (Experimental, not recommended)

en: Synchronize Input
en_GB: Synchronise Input

en: Error deserializing bookmark
en_GB: Error deserialising bookmark

en: You cannot use the quake mode with maximize, minimize or geometry parameters
en_GB: You cannot use the Quake mode with maximise, minimise or geometry parameters

en: File %s is not a color scheme compliant JSON file
en_GB: File %s is not a colour scheme compliant JSON file

en: Color scheme palette requires 16 colors
en_GB: Colour scheme palette requires 16 colours

en: This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
en_GB: This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public Licence, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

en: Restore default shortcut for this action
en_GB: Set default

en: Center
en_GB: Centre

en: Behavior
en_GB: Behaviour

en: Always use advanced paste dialog
en_GB: Always use advanced paste dialogue

en: Color
en_GB: Colour

en: Color scheme
en_GB: Colour scheme

en: Color palette
en_GB: Colour palette

en: Use theme colors for foreground/background
en_GB: Use theme colours for foreground/background

en: Show bold text in bright colors
en_GB: Show bold text in bright colours

en: Select Cursor Foreground Color
en_GB: Select Cursor Foreground Colour

en: Select Cursor Background Color
en_GB: Select Cursor Background Colour

en: Select Highlight Foreground Color
en_GB: Select Highlight Foreground Colour

en: Select Highlight Background Color
en_GB: Select Highlight Background Colour

en: Select Bold Color
en_GB: Select Bold Colour

en: Select Badge Color
en_GB: Select Badge Colour

en: Select Background Color
en_GB: Select Background Colour

en: Select Foreground Color
en_GB: Select Foreground Colour

en: Select %s Color
en_GB: Select %s Colour

en: Select %s Light Color
en_GB: Select %s Light Colour

en: Export Color Scheme
en_GB: Export Colour Scheme

en: Copying commands from the internet can be dangerous.
en_GB: Copying commands from the Internet can be dangerous.

en: Maximize
en_GB: Maximise

en: Disable input synchronization for this terminal
en_GB: Disable input synchronisation for this terminal

en: Enable input synchronization for this terminal
en_GB: Enable input synchronisation for this terminal

en: Synchronize input
en_GB: Synchronise input
