tkgate - en to pt_BR translation catalogue (4 entries)

[ctx: cprt.descr]
en: Digital Circuit Editor and Simulator
pt_BR: Editor circuito digital e simulador

[ctx: license1]
en: TkGate is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
pt_BR: TtGate é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os
    termos da Licença Pública Geral GNU (GPL) como publicada pela Fundação do
    Software Livre; seja a versão 2 da Licença ou (se preferir) qualquer versão mais
    recente.

[ctx: license2]
en: TkGate is distributed in the hope that it will be useful, but
    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
    GNU General Public License for more details.
pt_BR: O TtGate é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA
    GARANTIA; até mesmo sem a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou de
    ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral
    GNU (GPL) para mais detalhes.

[ctx: license3]
en: You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with TkGate; if not, write to the Free Software Foundation,
    Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
pt_BR: Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU (GPL) junto
    com o TtGate; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
