tkgate - en to tr translation catalogue (6 entries)

[ctx: itype]
en: Type:
tr: Tip:

[ctx: opt.treelabel]
en: Options
tr: Ayarlar

[ctx: circ.flags]
en: Options
tr: Ayarlar

[ctx: license1]
en: TkGate is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
tr: TtGate özgür yazılımdır; onu Özgür Yazılım Vakfı tarafındanyayınlanan GNU
    Genel Kamul Lisansı 2 sürümü ya da (tercihen) daha sonraki sürümleri
    koşullarında yeniden dağıtabilir ya dadeğistirebilirsiniz.

[ctx: license2]
en: TkGate is distributed in the hope that it will be useful, but
    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
    GNU General Public License for more details.
tr: TtGate kullanışlı olması umuduyla dağıtılmaktadır, ama herhangi bir GARANTİ
    içermez, SATILABİLİRLİKya da HERHANGİ BİR AMACA UYGUNLUK için
    GARANTİ ima etmez. Ayrıntılı bilgi için GNU Genel Kamu Lisansını inceleyin.
    TtGate ile birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış olmalısınız.

[ctx: license3]
en: You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with TkGate; if not, write to the Free Software Foundation,
    Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
tr: Aksi halde bu adrese yazılı olarak bildirin: Free Software Foundation, Inc.,
    51 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA.
