tokodon - en to de translation catalogue (69 entries)

en: Loading
de: Wird geladen

en: Following
de:  Abonnierte

en: Follow
de: Abonnieren

en: Mute
de: Stummschalten

en: Stop blocking
de: Nicht mhr blockieren

en: Block
de: Blockieren

en: %1 toots
de: %1 Tröts

en: %1 followers
de: %1 Abonnenten

en: %1 following
de: %1 Abonnierte

en: To continue, please open the following link and authorize Tokodon: %1
de: Um fortzufahren, öffnen Sie bitte den folgenden Link und autorisieren Sie Tokodon: %1

en: Copy link
de: Verknüpfung kopieren

en: Open link
de: Verknüpfung öffnen

en: Enter token:
de: Token eingeben:

en: Continue
de: Fortfahren

en: Please insert the generated token.
de: Bitte geben Sie das erzeugte Token ein.

en: Close
de: Schließen

en: Previous image
de: Vorheriges Bild

en: Next image
de: Nächstes Bild

en: Login
de: Anmelden

en: Welcome to Tokodon
de: Willkommen bei Tokodon

en: Instance Url:
de: Instanz-Adresse:

en: Home
de: Startseite

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Local
de: Lokal

en: Toot
de: Tröt

[ctx: Show all notifications]
en: All
de: Alle

[ctx: Show only mentions]
en: Mentions
de: Nennungen

en: Accounts
de: Zugänge

en: Logout
de: Abmelden

en: Add Account
de: Zugang hinzufügen

en: General
de: Allgemein

en: Apply
de: Anwenden

en: Please choose a file
de: Bitte wählen Sie eine Datei

en: Enable automatic spell checking
de: Automatische Rechtschreibprüfung aktivieren

en: Ignore uppercase words
de: Durchgehend groß geschriebene Wörter ignorieren

en: Ignore hyphenated words
de: Bindestrichwörter ignorieren

en: Detect language automatically
de: Sprache automatisch erkennen

en: Selected default language:
de: Ausgewählte Standardsprache:

en: %1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed here when autodetection is enabled.
de: %1 bietet Rechtschreibprüfung und -vorschläge für die hier aufgelisteten Sprachen an, wenn die automatische Erkennung aktiv ist.

en: Open Personal Dictionary
de: Persönliches Wörterbuch öffnen

en: Spell checking dictionary
de: Wörterbuch für Rechtschreibprüfung

en: Add a new word to your personal dictionary…
de: Ein neues Wort zu Ihrem persönlichen Wörterbuch hinzufügen ...

[ctx: @action:button]
en: Add word
de: Wort hinzufügen

en: Delete word
de: Wort löschen

en: Write a new toot
de: Einen neuen Tröt schreiben

en: Content Warning
de: Inhaltswarnung

en: What's new?
de: Was ist neu?

en: Attach File
de: Datei anhängen

en: Add Poll
de: Umfrage hinzufügen

en: Public
de: Öffentlich

en: Unlisted
de: Nicht aufgeführt

en: Private
de: Privat

en: Direct Message
de: Direktnachricht

en: Visibility
de: Sichtbarkeit

[ctx: Short for content warning]
en: cw
de: IW

en: Send
de: Senden

en: Pinned entry
de: Angehefteter Eintrag

[ctx: Reply to a post]
en: Reply
de: Antworten

[ctx: Share a post]
en: Boost
de: Teilen

[ctx: Like a post]
en: Like
de: Mag ich

en: Mastodon client
de: Mastodon-Client

en: Client for the decentralized social network: mastodon
de: Ein Programm für Mastodon, das dezentrale soziale Netzwerk

[ctx: @title]
en: Home (%1)
de: Startseite (%1)

[ctx: @title]
en: Home
de: Startseite

[ctx: @title]
en: Local Timeline
de: Lokale Zeitleiste

[ctx: @title]
en: Global Timeline
de: Globale Zeitleiste

en: %1h
de: %1 Std.

en: %1d
de: %1 Tage

[ctx: @title]
en: Thread
de: Diskussion
