tokodon - en to hu translation catalogue (61 entries)

en: Loading
hu: Betöltés

en: Follow
hu: Követés

en: %1 toots
hu: %1 tülk

en: %1 followers
hu: %1 követő

en: %1 following
hu: %1 követett

en: To continue, please open the following link and authorize Tokodon: %1
hu: A folytatáshoz nyissa meg a következő hivatkozást, és hitelesítse a Tokodont: %1

en: Copy link
hu: Hivatkozás másolása

en: Open link
hu: Hivatkozás megnyitása

en: Enter token:
hu: Adja meg a kódot:

en: Continue
hu: Folytatás

en: Please insert the generated token.
hu: Illessze be a generált kódot.

en: Close
hu: Bezárás

en: Previous image
hu: Előző kép

en: Next image
hu: Következő kép

en: Login
hu: Bejelentkezés

en: Welcome to Tokodon
hu: Üdvözli a Tokodon

en: Instance Url:
hu: Példány URL:

en: Home
hu: Kezdőlap

en: Notifications
hu: Értesítések

en: Local
hu: Helyi

en: Global
hu: Globális

en: Toot
hu: Tülk

en: Accounts
hu: Fiókok

en: Logout
hu: Kijelentkezés

en: Add Account
hu: Fiók hozzáadása

en: General
hu: Általános

en: Apply
hu: Alkalmazás

en: Please choose a file
hu: Válasszon egy fájlt

en: Enable automatic spell checking
hu: Automatikus helyesírás-ellenőrzés bekapcsolása

en: Ignore uppercase words
hu: Nagybetűs szavak kihagyása

en: Ignore hyphenated words
hu: Kötőjeles szavak kihagyása

en: Detect language automatically
hu: Automatikus nyelvfelismerés

en: Selected default language:
hu: Alapértelmezett nyelv:

en: %1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed here when autodetection is enabled.
hu: A(z) %1 biztosítja a helyesírás-ellenőrzést és a javaslatokat az alábbi nyelvekhez, ha az automatikus felismerés be van kapcsolva.

en: Open Personal Dictionary
hu: Személyes szótár megnyitása

en: Spell checking dictionary
hu: Helyesírás-ellenőrzési szótár

en: Add a new word to your personal dictionary…
hu: Új szó hozzáadása a személyes szótárhoz…

[ctx: @action:button]
en: Add word
hu: Szó hozzáadása

en: Delete word
hu: Szó törlése

en: Write a new toot
hu: Új tülk írása

en: Content Warning
hu: Tartalmi figyelmeztetés

en: What's new?
hu: Újdonságok

en: Public
hu: Nyilvános

en: Unlisted
hu: Nem listázott

en: Private
hu: Privát

en: Direct Message
hu: Közvetlen üzenet

[ctx: Short for content warning]
en: cw
hu: tf

en: Send
hu: Küldés

en: Pinned entry
hu: Kitűzött bejegyzés

[ctx: Reply to a post]
en: Reply
hu: Válasz

[ctx: Share a post]
en: Boost
hu: Kiemelés

[ctx: Like a post]
en: Like
hu: Tetszik

en: Mastodon client
hu: Mastodon kliens

en: Client for the decentralized social network: mastodon
hu: Kliens a decentralizált közösségi hálózathoz, a Mastodonhoz

[ctx: @title]
en: Home (%1)
hu: Kezdőlap (%1)

[ctx: @title]
en: Home
hu: Kezdőlap

[ctx: @title]
en: Local Timeline
hu: Helyi idővonal

[ctx: @title]
en: Global Timeline
hu: Globális idővonal

en: %1h
hu: %1 óra

en: %1d
hu: %1 nap

[ctx: @title]
en: Thread
hu: Szál
