tokodon - en to sv translation catalogue (91 entries)

en: Could not follow account
sv: Kunde inte följa konto

en: Could not unfollow account
sv: Kunde inte sluta följa konto

en: Could not block account
sv: Kunde inte blockera konto

en: Could not unblock account
sv: Kunde inte sluta blockera konto

en: Could not mute account
sv: Kunde inte tysta konto

en: Could not unmute account
sv: Kunde inte sluta tysta konto

en: Could not feature account
sv: Kunde inte presentera konto

en: Could not unfeature account
sv: Kunde inte sluta presentera konto

en: Could not edit note about an account
sv: Kunde inte redigera anmärkning om ett konto

en: Loading
sv: Läser in

en: Requested
sv: Begärt

en: Following
sv: Följer

en: Follow
sv: Följ

en: Stop notifying me when %1 posts
sv: Sluta underrätta mig när %1 skickar ett inlägg

en: Notify me when %1 posts
sv: Underrätta mig när %1 skickar ett inlägg

en: Hide boosts from %1
sv: Dölj förstärkningar från %1

en: Stop hiding boosts from %1
sv: Sluta dölja förstärkningar från %1

en: Stop featuring on profile
sv: Sluta presentera för profil

en: Feature on profile
sv: Presentera för profil

en: Stop muting
sv: Sluta tysta

en: Mute
sv: Tysta

en: Stop blocking
sv: Sluta blockera

en: Block
sv: Blockera

en: Click to add a note
sv: Klicka för att lägga till en anmärkning

en: %1 toots
sv: %1 tutor

en: %1 followers
sv: %1 följare

en: %1 following
sv: %1 följer

en: To continue, please open the following link and authorize Tokodon: %1
sv: Fortsätt genom att öppna följande länk och godkänna Tokodon:%1

en: Copy link
sv: Kopiera länk

en: Open link
sv: Öppna länk

en: Enter token:
sv: Ange token:

en: Continue
sv: Fortsätt

en: Please insert the generated token.
sv: Infoga genererade symbol.

en: %1 followed you
sv: %1 följer dig

en: Close
sv: Stäng

en: Previous image
sv: Föregående bild

en: Next image
sv: Nästa bild

en: Login
sv: Logga in

en: Welcome to Tokodon
sv: Välkommen till Tokodon

en: Instance Url:
sv: Instans Url:

en: Home
sv: Hem

en: Notifications
sv: Underrättelser

en: Local
sv: Lokal

en: Toot
sv: Tut

[ctx: Show all notifications]
en: All
sv: Alla

[ctx: Show only mentions]
en: Mentions
sv: Omnämnanden

en: Accounts
sv: Konton

en: Logout
sv: Logga ut

en: Add Account
sv: Lägg till konto

en: General
sv: Allmänt

en: Apply
sv: Verkställ

en: Please choose a file
sv: Välj en fil

en: Enable automatic spell checking
sv: Aktivera automatisk stavningskontroll

en: Ignore uppercase words
sv: Ignorera ord med stora bokstäver

en: Ignore hyphenated words
sv: Ignorera ord med bindestreck

en: Detect language automatically
sv: Identifiera automatiskt språk

en: Selected default language:
sv: Valt standardspråk:

en: %1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed here when autodetection is enabled.
sv: %1 tillhandahåller stavningskontroll och förslag för språken som listas här när automatisk identifiering är aktiverad.

en: Open Personal Dictionary
sv: Öppna personlig ordlista

en: Spell checking dictionary
sv: Ordlista för stavningskontroll

en: Add a new word to your personal dictionary…
sv: Lägg till ett nytt ord i din personliga ordlista…

[ctx: @action:button]
en: Add word
sv: Lägg till ord

en: Delete word
sv: Ta bort ord

en: Write a new toot
sv: Skriv en ny tuta

en: Content Warning
sv: Innehållsvarning

en: What's new?
sv: Vad är en nytt?

en: Attach File
sv: Bifoga fil

en: Add Poll
sv: Bifoga enkät

en: Public
sv: Öppen

en: Unlisted
sv: Olistad

en: Private
sv: Privat

en: Direct Message
sv: Direkt meddelande

en: Visibility
sv: Synlighet

[ctx: Short for content warning]
en: cw
sv: iv

en: Send
sv: Skicka

en: %1 favorited your post
sv: %1 markerade ditt inlägg som favorit

en: Pinned entry
sv: Fäst post

en: %1 boosted
sv: %1 förstärkte

en: %1 boosted your post
sv: %1 förstärkte ditt inlägg

[ctx: Reply to a post]
en: Reply
sv: Svara

[ctx: Share a post]
en: Boost
sv: Förstärk

[ctx: Like a post]
en: Like
sv: Gilla

en: Mastodon client
sv: Mastodon-klient

en: Client for the decentralized social network: mastodon
sv: Klient för det decentraliserade sociala nätverket: mastodon

[ctx: @title]
en: Home (%1)
sv: Hem (%1)

[ctx: @title]
en: Home
sv: Hem

[ctx: @title]
en: Local Timeline
sv: Lokal tidslinje

[ctx: @title]
en: Global Timeline
sv: Global tidslinje

en: %1h
sv: %1 t

en: %1d
sv: %1 d

[ctx: @title]
en: Thread
sv: Tråd
