kdeorg - en to zh_CN translation catalogue (123 entries)

en: Could not follow account
zh_CN: 无法关注账户

en: Could not unfollow account
zh_CN: 无法解除关注账户

en: Could not block account
zh_CN: 无法屏蔽账户

en: Could not unblock account
zh_CN: 无法解除屏蔽账户

en: Could not mute account
zh_CN: 无法静音账户

en: Could not unmute account
zh_CN: 无法解除静音账户

en: Could not edit note about an account
zh_CN: 无法编辑账户的备注

en: Loading
zh_CN: 正在载入

en: Follows you
zh_CN: 关注了你

en: Requested
zh_CN: 已请求

en: Following
zh_CN: 正在关注

en: Follow
zh_CN: 关注

en: Stop notifying me when %1 posts
zh_CN: 当 %1 发嘟时不要通知我

en: Notify me when %1 posts
zh_CN: 当 %1 发帖时通知我

en: Hide boosts from %1
zh_CN: 隐藏来自 %1 的转嘟

en: Stop hiding boosts from %1
zh_CN: 停止隐藏来自 %1 的转嘟

en: Stop muting
zh_CN: 停止静音

en: Mute
zh_CN: 静音

en: Stop blocking
zh_CN: 停止屏蔽

en: Block
zh_CN: 屏蔽

en: Follow Requests
zh_CN: 关注请求

en: Note
zh_CN: 备注

en: Click to add a note
zh_CN: 点击添加备注

en: %1 followers
zh_CN: %1 关注者

en: %1 following
zh_CN: %1 正在关注

en: To continue, please open the following link and authorize Tokodon: %1
zh_CN: 若要继续，请打开以下链接并授权 Tokodon：%1

en: Copy link
zh_CN: 复制链接

en: Open link
zh_CN: 打开链接

en: Enter token:
zh_CN: 输入令牌：

en: Continue
zh_CN: 继续

en: Please insert the generated token.
zh_CN: 请输入所生成的令牌。

en: %1 followed you
zh_CN: %1 关注了你

en: No Follow Requests
zh_CN: 无关注请求

en: Zoom in
zh_CN: 放大

en: Zoom out
zh_CN: 缩小

en: Rotate left
zh_CN: 向左旋转

en: Rotate right
zh_CN: 向右旋转

en: Save as
zh_CN: 另存为

en: Close
zh_CN: 关闭

en: Previous image
zh_CN: 上一张图片

en: Next image
zh_CN: 下一张图片

en: Login
zh_CN: 登录

[ctx: @info:status Network status]
en: Failed to contact server: %1. Please check your settings.
zh_CN: 无法连接到服务器 :%1。请检查您的设置。

en: Welcome to Tokodon
zh_CN: 欢迎使用 Tokodon

en: Instance Url:
zh_CN: 实例 Url：

en: Proxy Settings
zh_CN: 代理设置

en: Home
zh_CN: 主页

en: Notifications
zh_CN: 通知

en: Local
zh_CN: 本地

en: Global
zh_CN: 全局

en: Search
zh_CN: 搜索

en: Toot
zh_CN: 发嘟嘟

[ctx: Show all notifications]
en: All
zh_CN: 全部

[ctx: Show only mentions]
en: Mentions
zh_CN: 提及

[ctx: Show only favorites]
en: Favorites
zh_CN: 收藏夹

[ctx: Show only boosts]
en: Boosts
zh_CN: 增长

[ctx: Show only poll results]
en: Poll results
zh_CN: 投票结果

[ctx: Show only follows]
en: Follows
zh_CN: 关注

[ctx: @title]
en: Search
zh_CN: 搜索

en: Accounts
zh_CN: 账户

en: Logout
zh_CN: 注销

en: Add Account
zh_CN: 添加账户

en: General
zh_CN: 常规

en: Show detailed statistics about posts
zh_CN: 显示帖子的详细统计数据

en: Show link preview
zh_CN: 显示链接预览

[ctx: @title:window]
en: Network Proxy
zh_CN: 网络代理

en: Network Proxy
zh_CN: 网络代理

en: System Default
zh_CN: 系统默认

en: Host
zh_CN: 主机名

en: Port
zh_CN: 端口

en: User
zh_CN: 用户

en: Password
zh_CN: 密码

en: Apply
zh_CN: 应用

en: Please choose a file
zh_CN: 请选择文件

en: Display Name
zh_CN: 显示名称

en: Bio
zh_CN: 个人简介

en: Delete
zh_CN: 删除

en: Avatar
zh_CN: 头像

en: This is a bot account
zh_CN: 这是一个机器人账户

en: Reset
zh_CN: 重置

[ctx: @title:window]
en: Settings
zh_CN: 设置

en: About Tokodon
zh_CN: 关于 Tokodon

en: Spellchecking
zh_CN: 拼写检查

en: Enable automatic spell checking
zh_CN: 启用自动拼写检查

en: Ignore uppercase words
zh_CN: 忽略大写单词

en: Ignore hyphenated words
zh_CN: 忽略连字符单词

en: Detect language automatically
zh_CN: 自动检测语言

en: Selected default language:
zh_CN: 选定的默认语言：

en: Open Personal Dictionary
zh_CN: 打开个人词典

[ctx: @title:window]
en: Spell checking languages
zh_CN: 拼写检查语言

en: Spell checking dictionary
zh_CN: 拼写检查词典

en: Add a new word to your personal dictionary…
zh_CN: 在您的个人字典中添加一个新单词…

[ctx: @action:button]
en: Add word
zh_CN: 添加单词

en: Delete word
zh_CN: 删除单词

en: Write a new toot
zh_CN: 写一个新嘟文

en: Content Warning
zh_CN: 内容警告

en: What's new?
zh_CN: 有哪些新特性？

en: Attach File
zh_CN: 附加文件

en: Add Poll
zh_CN: 添加投票

en: Public
zh_CN: 公开

en: Private
zh_CN: 私有

en: Visibility
zh_CN: 可见性

en: Send
zh_CN: 发送

en: Pinned entry
zh_CN: 固定的条目

en: %1 boosted
zh_CN: %1 转嘟了

en: %1 boosted your post
zh_CN: %1 转嘟了你的嘟文

[ctx: Reply to a post]
en: Reply
zh_CN: 回复

[ctx: Share a post]
en: Boost
zh_CN: 转嘟

[ctx: Like a post]
en: Like
zh_CN: 喜欢

en: No posts
zh_CN: 暂无动态

en: Log in to an existing account
zh_CN: 使用现有账户登录

en: Switch User
zh_CN: 切换用户

en: Open Settings
zh_CN: 打开设置

en: Mastodon client
zh_CN: Mastodon 客户端

en: Maintainer
zh_CN: 维护人员

en: Client for the decentralized social network: mastodon
zh_CN: 去中心化的社交网络客户端：mastodon

[ctx: @title]
en: Home (%1)
zh_CN: 主页 (%1)

[ctx: @title]
en: Home
zh_CN: 首页

[ctx: @title]
en: Local Timeline
zh_CN: 本地时间线

[ctx: @title]
en: Global Timeline
zh_CN: 全局时间线

en: Image is too big
zh_CN: 图像过大

en: Hashtags
zh_CN: 话题标签

[ctx: @title]
en: Thread
zh_CN: 帖子
