tomcat7 7.0.12-1 - en to cs translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Dedicated system account for the tomcat7 daemon:
cs: Vyhrazený systémový účet pro démona tomcat7:

note: Type: string Description
en: The tomcat7 server must use a dedicated account for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
cs: Server tomcat7 musí ke své činnosti používat vyhrazený účet, jen tak není ohrožena bezpečnost systému, jako v případě spouštění s právy superuživatele.

note: Type: string Description
en: Dedicated system group for the tomcat7 daemon:
cs: Vyhrazená systémová skupina uživatelů pro démona tomcat7:

note: Type: string Description
en: The tomcat7 server must use a dedicated group for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
cs: Server tomcat7 musí ke své činnosti používat vyhrazenou skupinu uživatelů, jen tak není ohrožena bezpečnost systému, jako v případě spouštění s právy superuživatele.

note: Type: string Description
en: Please choose the tomcat7 JVM Java options:
cs: Zadejte prosím volby Java pro tomcat7 JVM:

note: Type: string Description
en: Tomcat's JVM will be launched with a specific set of Java options.
cs: JVM pro Tomcat bude spuštěna se zadanou sadou voleb pro Javu.

note: Type: string Description
en: Note that if you use -XX:+UseConcMarkSweepGC you should add the -XX:+CMSIncrementalMode option if you run Tomcat on a machine with exactly one CPU chip that contains one or two cores.
cs: Berte na vědomí, že pokud použijete -XX:+UseConcMarkSweepGC, musíte, v případě že spouštíte Tomcat na počítači s jedním CPU čipem, který obsahuje jedno či dvě jádra, připojit volbu -XX:+CMSIncrementalMode.
