tomcat7 7.0.23-1 - en to nl translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Dedicated system account for the tomcat7 daemon:
nl: Speciale systeemaccount voor de tomcat7-achtergronddienst:

note: Type: string Description
en: The tomcat7 server must use a dedicated account for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
nl: De tomcat7-server moet een speciale account gebruiken voor zijn werkzaamheden, want als hij met beheerdersrechten wordt uitgevoerd kan dit de beveiliging van het systeem in gevaar brengen.

note: Type: string Description
en: Dedicated system group for the tomcat7 daemon:
nl: Speciale systeemgroep voor de tomcat7-achtergronddienst:

note: Type: string Description
en: The tomcat7 server must use a dedicated group for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
nl: De tomcat7-server moet een speciale groep gebruiken voor zijn werkzaamheden, want als hij met beheerdersrechten wordt uitgevoerd kan dit de beveiliging van het systeem in gevaar brengen.

note: Type: string Description
en: Please choose the tomcat7 JVM Java options:
nl: Kies de tomcat7 JVM Java-opties:

note: Type: string Description
en: Tomcat's JVM will be launched with a specific set of Java options.
nl: Tomcat's JVM wordt met een specifieke set Java-opties gelanceerd.

note: Type: string Description
en: Note that if you use -XX:+UseConcMarkSweepGC you should add the -XX:+CMSIncrementalMode option if you run Tomcat on a machine with exactly one CPU chip that contains one or two cores.
nl: N.B. Als u -XX:+UseConcMarkSweepGC gebruikt moet u de optie -XX:+CMSIncrementalMode toevoegen als u Tomcat op een machine met precies één CPU-chip met één of twee kernen gebruikt.
