tomcat7 - en to sk translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Dedicated system account for the tomcat7 daemon:
sk: Vyhradený systémový účet pre démona tomcat7:

note: Type: string Description
en: The tomcat7 server must use a dedicated account for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
sk: Server tomcat7 musí používať na svoju prevádzku vyhradený účet, aby nebola kompromitovaná bezpečnosť systému, keď sa spúšťa s oprávneniami superpoužívateľa.

note: Type: string Description
en: Dedicated system group for the tomcat7 daemon:
sk: Vyhradená systémová skupina pre démona tomcat7:

note: Type: string Description
en: The tomcat7 server must use a dedicated group for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
sk: Server tomcat7 musí používať na svoju prevádzku vyhradenú skupinu, aby nebola kompromitovaná bezpečnosť systému, keď sa spúšťa s oprávneniami superpoužívateľa.

note: Type: string Description
en: Please choose the tomcat7 JVM Java options:
sk: Prosím, vyberte voľby JVM Java tomcat7:

note: Type: string Description
en: Tomcat's JVM will be launched with a specific set of Java options.
sk: JVM Tomcatu bude spustený s určenou sadou volieb Javy.

note: Type: string Description
en: Note that if you use -XX:+UseConcMarkSweepGC you should add the -XX:+CMSIncrementalMode option if you run Tomcat on a machine with exactly one CPU chip that contains one or two cores.
sk: Pamätajte, že ak použijete -XX:+UseConcMarkSweepGC, mali by ste pridať voľby -XX:+CMSIncrementalMode ak spúšťate Tomcat na počítači s práve jedným CPU, ktorý obsahuje jedno alebo dve jadrá.
