oc - en to oc translation catalogue (26 entries)

en: <application>Totem Movie Player</application> Manual
oc: Manual de <application>Totem Movie Player</application>

en: GNOME Documentation Project
oc: Projècte de documentacion de GNOME

en: GNOME Documentation project
oc: Projècte de documentacion de GNOME

en: Update documentation
oc: Metre a jorn la documentacion

en: August 2006
oc: Agost de 2006

en: Introduction
oc: Introduccion

en: A playlist.
oc: Una tièra de lectura.

en: Getting Started
oc: Per començar

en: <guimenu>Applications</guimenu> menu
oc: Menut <guimenu>Applications</guimenu>

en: Command line
oc: Linha de comanda

en: Menubar.
oc: Barra de menuts.

en: Sidebar.
oc: Barra laterala.

en: Usage
oc: Utilizacion

en: To Open a File
oc: Dobrir un fichièr

en: To Open a Location
oc: Dobrir un emplaçament

en: To Play a Movie (DVD, VCD or CD)
oc: Legir un film (DVD, VCD o CD)

en: To Eject a DVD, VCD or CD
oc: Ejectar un DVD, un VCD o un CD

en: Video
oc: Vidèo

en: Square
oc: Carrat

en: To Manage the Playlist
oc: Gerir una tièra de lectura

en: To add a track or movie
oc: Apondre una pista o un film

en: To remove a track or movie
oc: Suprimir una pista o un film

en: Preferences
oc: Preferéncias

en: Networking
oc: Ret

en: Display
oc: Visualizar

en: About <application>Totem Movie Player</application>
oc: A prepaus de <application>Totem Movie Player</application>
