en to ab translation catalogue (26 entries)

en: Videos
ab: Авидео

en: Default location for the “Open…” dialogs
ab: Аҭыӡҭыԥ ишыҟоу еипш аиҿцәажәарақәа рзы 'Аартра'

en: Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
ab: Аҭыӡҭыԥ ишыҟоу еиԥш ахархәара зауо, афаилкәа раартра аиҿцәажәарақәа рзы.Ишыҟоу еиԥш– изаамҭанытәиу  аизакхьӡынҵа .

en: Default location for the “Take Screenshot” dialogs
ab: Аҭыӡҭыԥ ишыҟоу еипш аиҿцәажәарақәа рзы 'Акадр аиқәырхара'

en: Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
ab: Аҭыӡҭыԥ ишыҟоу еиԥш ахархәара зауо, акадркәа реиқәырхара аиҿцәажәарақәа рзы.Ишыҟоу еиԥш–  аизакхьӡынҵа 'Асахьақәа' .

note: Tab label in the Preferences dialogue
en: Video
ab: Авидео

en: Color Balance
ab: Апштәы абаланс

en: Display
ab: Аԥшра

en: Audio Output
ab: Аудиоҭыҵра

en: Audio
ab: Аудио

en: You are not allowed to open this file.
ab: Ари афаил аартра азин шәымаӡам

en: An audio or video stream is not handled due to missing codecs. You might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
ab: Аудио- мамзара авидео еишьҭаҵа анаԥхгара амаӡам акодекқәа рыҟымзаара иахҟьаны.Иҟалап, афильмқәа рыхкқәа рҿакразы ишьақәыргылатәуп иацу амодульқәа.

en: Duration
ab: Аамҭа

en: Audio Track
ab: Аудио амҩахәасҭа

en: Next
ab: Ԥхьаҟа

en: Quit
ab: Аҭыҵра

en: Arabic
ab: Арабтә

en: Armenian
ab: Аермантә

en: Baltic
ab: Абалтикатә

en: Georgian
ab: қырҭтәылатәи

en: All files
ab: Афаилқәа зегьы

en: Autoload Subtitles
ab: Автоматикла субтитрқәа рҭагалара

en: Autoloads text subtitles
ab: Автоматикатә  тексттә субтитрқәа рҭагалара

en: Brazilian Portuguese
ab: Бразилиатәи португалиатәи

en: Artist:
ab: Анагӡаҩ

en: Album:
ab: Альбом:
