towitoko - en to it translation catalogue (3 entries)

note: Type: select Description
en: On which serial port is connected the smart card reader?
it: Selezionare la porta seriale alla quale il lettore di smart card è collegato.

note: Type: select Description
en: PCSC needs to know on which serial port the reader is connected. This information is stored in the file /etc/reader.conf.
it: È necessario indicare a PCSC a quale porta seriale il lettore è collegato. Questa informazione viene memorizzata nel file «/etc/reader.conf».

note: Type: select Description
en: You should not edit this file directly but create or modify a file in /etc/reader.conf.d/ and use update-reader.conf(8) to regenerate /etc/reader.conf.
it: Non si dovrebbe modificare direttamente questo file, bensì creare o modificare un file in «/etc/reader.conf.d/» e utilizzare «update-reader.conf(8)» per rigenerare «/etc/reader.conf».
