TracTicketTemplate 0.7 - en to ja translation catalogue (18 entries)

en: Ticket System
ja: チケットシステム

en: Ticket Template
ja: チケットテンプレート

en: Available Projects
ja: プロジェクト一覧

en: Ticket: Template
ja: チケット: テンプレート

en: Type:
ja: 種別:

en: Load
ja: ロード

en: Apply change
ja: 変更を適用

en: Reset
ja: リセット

en: Description:
ja: 詳細:

en: My Template
ja: テンプレート

en: Create
ja: 作成

en: Delete
ja: 削除

en: Save template success:
ja: テンプレートを保存しました:

en: Delete template success:
ja: テンプレートを削除しました:

en: Please input template name (overwriting existing one with equal name).
ja: テンプレート名を入力してください(既に存在する名前を使うと内容は上書きされます)

en: Sure to restore the last edited content?
ja: 編集内容で置き換えますか？

en: Submit ticket?
ja: 送信しますか？

en: Replace ticket content with template?
ja: チケットをテンプレートの内容で置き換えますか？
