Trac 1.5.4 - en to ru translation catalogue (16 entries)

en: Commands that close tickets, as a space-separated list.
ru: Команды, закрывающие карточки, как список с разделителями - пробелами.

en: Path to the git executable.
ru: Путь к исполняемому файлу git.

en: Repositories to sync on every request
    (not recommended).
ru: Репозитории для синхронизации при каждом запросе
    (не рекомендуется)

en: Maximum allowed file size (in bytes) for attachments.
ru: Максимальный разрешенный размер файла (в байтах) для вложений.

en: Lifetime of the anonymous session, in days.
    
    Set the option to 0 to disable purging old anonymous sessions.
    (''since 1.0.17'')
ru: Время жизни анонимного сеанса, в днях.
    
    Установите значение в 0 чтобы отключить удаление старых анонимных сеансов.
    (''с 1.0.17'')

en: Name of the project.
ru: Название проекта.

en: Short description of the project.
ru: Небольшое описание проекта.

en: E-Mail address of the project's administrator.
ru: Адрес e-mail администратора проекта.

en: URL of the icon of the project.
ru: URL иконки проекта

en: Enable email notification.
ru: Включить оповещение по электронной почте.

en: Sender name to use in notification emails.
ru: Имя отправителя используемое в оповещении по электронной почте.

en: Default version for newly created tickets.
ru: Версия по умолчанию для новых карточек.

en: Default type for newly created tickets.
ru: Тип по умолчанию для новых карточек.

en: Default priority for newly created tickets.
ru: Приоритет по умолчанию для новых карточек.

en: Default milestone for newly created tickets.
ru: Этап разработки по умолчанию для новых карточек

en: Default component for newly created tickets.
ru: Компонент по умолчанию для новых карточек.
