Apache Traffic Server 6.2 - en to ja translation catalogue (5 entries)

en: Session Protocol
ja: セッションプロトコル

en: The session protocols supported on a proxy port are a subset of these values. For convenience some pseudo-values are defined in terms of these fundamental protocols:
ja: プロキシーポート上でサポートされるセッションプロトコルはこれらの値のサブセットになります。利便性のためにいくつかの擬似的な値が下記の基本的なプロトコルとして定義されています。

en: ``http`` means ``http/0.9``, ``http/1.0``, and ``http/1.1``
ja: ``http`` は ``http/0.9`` 、``http/1.0`` 、 ``http/1.1`` を意味します。

en: ``http2`` means ``http/2``
ja: ``http2`` は ``http/2`` を意味します。

en: Each proxy port can be configured in :ts:cv:`proxy.config.http.server_ports` to support a subset of these session protocols. For TLS enabled connections this configuration controls which protocols are offered by NPN. Protocol sniffing is use for non-TLS proxy ports to determine which protocol is being used by the client. If the detected protocol is not supported for that proxy port the connection is dropped.
ja: それぞれのプロキシーポートでサポートするセッションプロトコルは :ts:cv:`proxy.config.http.server_ports` で設定可能です。TLS が有効な接続では、この設定は NPN でどのプロトコルを提示するかを制御します。プロトコルスニッフィングは非 TLS のプロキシーポートでクライアントによってどのプロトコルが使われているかを判定するためのものです。もし検出されたプロトコルがそのプロキシーポートで対応されていない場合、接続は破棄されます。
