Apache Traffic Server 6.2 - en to ja translation catalogue (7 entries)

en: Plugins
ja: プラグイン

en: Overview
ja: 概要

en: One of the key features of |ATS| is its modularity. Features that aren't needed in the core simply aren't there. This helps to provide an additional guarantee that our core can remain fast by concentrating on the things that we always provide: caching and proxying.
ja: |ATS| の重要な機能の一つはモジュール性です。コアに不要な機能はコアの中には存在しません。これは良いことです。なぜならば、それはコアが常に提供するキャッシュとプロキシーに集中することにより、速い状態を保つことができるからです。

en: All other functionality can be moved into plugins and by offering a consistent C API, everyone can implement their own functionality, without having to touch the core.
ja: 他の全ての機能はプラグインに移すことができます。安定した C API を使うことにより、コアに触ること無く、誰でも独自の機能を実装することができます。

en: Stable plugins
ja: 安定したプラグイン

en: Plugins that are considered stable are installed by default in |TS| releases.
ja: 安定的なプラグインです。これらは |TS| のリリースにデフォルトでインストールされれています。

en: Experimental plugins
ja: 実験的なプラグイン
