Apache Traffic Server 6.2 - en to ja translation catalogue (5 entries)

en: Stats Over HTTP Plugin
ja: HTTP統計プラグイン

en: This plugin implements an HTTP interface to all Traffic Server statistics. The metrics returned are in a JSON format, for easy processing. This plugin is now part of the standard ATS build process, and should be available after install.
ja: このプラグインはすべての Traffic Server の統計情報にアクセスするための HTTP インターフェースを実装しています。返されるメトリクスは処理の行いやすい JSON 形式です。このプラグインは ATS 標準ビルド処理の一部となったので、インストールすれば利用可能なはずです。

en: After starting Traffic Server, the JSON metrics are now available on the default URL::
ja: Traffic Server を開始すると、次のデフォルト URL で JSON 形式のメトリクスが利用可能になっています。

en: and the URL would then be e.g.::
ja: URL は例えば次のようになるでしょう。

en: This is weak security at best, since the secret could possibly leak if you are careless and send it over clear text.
ja: 不注意により秘密を平文で送った場合それが漏れる可能性があるので、これはせいぜい弱いセキュリティでしかありません。
