Apache Traffic Server 6.2 - en to ja_JP translation catalogue (15 entries)

en: "High Resolution Time"
ja_JP: "高精度の時間"

en: A 64 bit time value, measured in nanoseconds.
ja_JP: ナノ秒で計られた 64 ビットの時間値。

en: Description
ja_JP: 解説

en: Synopsis
ja_JP: 概要

en: TSAPI Types
ja_JP: TSAPI 型

en: An enumeration that identifies a :ref:`life cycle hook <ts-lifecycle-hook-add>`.
ja_JP: :ref:`life cycle hook <ts-lifecycle-hook-add>` を識別する列挙型。

en: An enumeration that identifies a specific type of hook for HTTP transactions.
ja_JP: HTTP トランザクション用の特定のタイプのフックを特定する列挙型。

en: An enumeration that specifies the type of a value in an internal data structure that is accessible via the API.
ja_JP: API からアクセス可能な内部データ構造の値の型を表現する列挙型。

en: An indicator of the results of an API call. A value of :const:`TS_SUCCESS` means the call was successful. Any other value indicates a failure and is specific to the API call.
ja_JP: API 呼び出しの結果。:const:`TS_SUCCESS` は呼び出しの成功を意味します。その他の値は失敗を意味し、API 呼び出しに固有のものです。

en: An opaque type that represents a Traffic Server :term:`continuation`.
ja_JP: Traffic Server の\ :term:`継続`\ を表現する不明瞭な型。

en: An opaque type that represents a Traffic Server :term:`session`.
ja_JP: Traffic Server :term:`session` を表現する不明瞭な型。

en: An opaque type that represents a Traffic Server HTTP :term:`transaction`.
ja_JP: Traffic Server HTTP :term:`transaction` を表現する不明瞭な型。

en: The Apache Traffic Server API provides large number of types. Many of them are specific to a particular API function or function group, but others are used more widely. Those are described on this page.
ja_JP: Apache Traffic Server API は多数の型を提供します。それらの多くは特定の API 関数や関数グループに固有のものですが、それ以外はより広範囲で使用されます。それらはこのページで解説されます。

en: The type used internally for a floating point value. This corresponds to the value :const:`TS_RECORDDATATYPE_FLOAT` for :type:`TSRecordDataType`.
ja_JP: 内部で浮動小数点の値として使われる型。これは :type:`TSRecordDataType` の :const:`TS_RECORDDATATYPE_FLOAT` に相当します。

en: The type used internally for an integer. This corresponds to the value :const:`TS_RECORDDATATYPE_INT` for :type:`TSRecordDataType`.
ja_JP: 内部で整数として使われる型。これは :type:`TSRecordDataType` の :const:`TS_RECORDDATATYPE_INT` に相当します。
