en to br translation catalogue (80 entries)

en: None
br: Tra ebet

en: _Quit Now
br: _Kuitaat diouzhtu

en: Use global settings
br: Arverañ an arventennoù hollek

en: Finished
br: Echu

en: Paused
br: Ehanet

en: N/A
br: Ansevenadus

en: No Torrents Selected
br: Torrent diuzet ebet

en: Unknown
br: Dianav

en: No errors
br: Fazi ebet

en: Never
br: Biken

en: Encrypted connection
br: Kennask enrineget

en: Address
br: Chomlec'h

en: Down
br: Diskenn

en: Up
br: Sevel

en: Client
br: Arval

en: High
br: Uhel

en: Normal
br: Reizh

en: Low
br: Izel

en: Name
br: Anv

en: Download
br: Pellgargañ

en: Priority
br: Tevetegezh

en: Error
br: Fazi

en: _Show:
br: _Skrammañ

en: No source selected
br: Tarzh diuzet ebet

en: Save Log
br: Enrollañ ar c'herzlevr

en: Message
br: Kemennadenn

en: Open File
br: Digeriñ ur restr

en: Open Folder
br: Digeriñ an teuliad

en: Torrent files
br: Restroù torrent

en: All files
br: An holl restroù

en: Allow encryption
br: Aotren an enrinegañ

en: _Reset
br: Adde_raouekaat

en: BitTorrent Client
br: Arval BitTorrent

en: _Quit
br: _Kuitaat

en: Select _All
br: Diuz Pep tra

en: Dese_lect All
br: Didiuziñ pep tra

en: Torrent properties
br: Perzhioù an torrent

en: _Start
br: _Loc'hañ

en: _Pause
br: _Ehaniñ

en: Remove torrent
br: Lemel kuit an torrent

en: _Delete Files and Remove
br: _Lemel kuit ar restroù

en: _Toolbar
br: Barrenn_Ostilhoù

en: Sort by A_ge
br: Rummañ dre _Oad

en: Sort by _Name
br: Rummañ dre _Anv

en: Sort by Si_ze
br: Rummañ dre _Vent

en: _Contents
br: _Endalc'hadoù

en: _Show Transmission
br: _Skrammañ Transmission

en: Activity
br: Oberiantiz

en: Torrent size:
br: Ment an torrent :

en: State:
br: Stad :

en: Remaining time:
br: Amzer o chom :

en: Error:
br: Fazi :

en: Details
br: Munudoù

en: Location:
br: Lec'hiadur :

en: Comment:
br: Askelenn :

en: Information
br: Titour

en: _Edit
br: _Aozañ

en: Files
br: Restroù

en: Options
br: Dibarzhioù

en: Statistics
br: Stadegoù

en: New Torrent
br: Torrent nevez

en: Sa_ve to:
br: En_rollañ dindan :

en: Properties
br: Perzhioù

en: Co_mment:
br: Askele_nn :

en: Level
br: Live

en: Torrent Options
br: Dibarzhioù an torrent

en: _Torrent file:
br: Restr _torrent :

en: _Help
br: _Skoazell

en: Incomplete
br: N'eo ket echu

en: Privacy
br: Buhez prevez

en: _Encryption mode:
br: Mod _enrinegañ :

en: _Update
br: Hi_zivaat

en: Network
br: Rouedad

en: Use _authentication
br: _Arverañ dilesadur

en: _Username:
br: Anv an ar_veriad :

en: Pass_word:
br: Ger-tre_men :

en: Addresses:
br: Chomlec'hioù :

en: Location
br: Lec'hiadur

en: Duration:
br: Padelezh :

en: Total
br: Sammad
