en to hy translation catalogue (28 entries)

en: None
hy: Ոչ մեկը

en: _Cancel
hy: _Չեղարկել

[ctx: Verb]
en: Downloading
hy: Ներբեռնում

en: Finished
hy: Ավարտված

en: Open a torrent
hy: Բացել տորրենտը

en: Open URL…
hy: Բացել URL…

en: _Start
hy: _Սկսել

en: Start torrent
hy: Մեկնարկել տորրենտը

en: _Pause
hy: _Դադարեցնել

en: Copy _Magnet Link to Clipboard
hy: Պատճենել _Magnet-հղումը փոխանակման բուֆերում

en: _Toolbar
hy: _Գործիքների վահանակ

en: _Statusbar
hy: _Աշխատավիճակի տող

en: Sort by _Activity
hy: Դասավորել ըստ _ակտիվության

en: Sort by A_ge
hy: Դասավորել ըստ _հնության

en: Sort by _Name
hy: Դասավորել ըստ ա_նվան

en: Sort by _Progress
hy: Դասավորել ըստ առաջ_ընթացի

en: Sort by Rati_o
hy: Դասավորել ըստ արա_գության

en: Sort by Si_ze
hy: Դասավորել ըստ չափս_ի

en: Sort by Stat_e
hy: Դասավորել ըստ _վիճակի

en: Sort by Time _Left
hy: Դասավորել ըստ _մնացած ժամանակի

en: _Donate
hy: _Նվիրաբերել

en: _Show Transmission
hy: _Ցույց տալ Transmission

en: Torrent size:
hy: Տորենտի չափը՝

en: Uploaded:
hy: Վերբեռնված՝

en: Error:
hy: Սխալ՝

en: Location:
hy: Վայրը՝

en: _Edit
hy: _Խմբագրել

en: _Help
hy: _Օգնություն
