tremotesf - en to nl translation catalogue (3 entries)

en: Remote GUI for Transmission BitTorrent client
nl: Externe GUI voor Transmission

en: Tremotesf is a remote GUI for Transmission BitTorrent client. You can fully control your transmission-daemon instance, manage torrents, set Transmission settings, view server statistics.
nl: Tremotesf is een externe GUI voor Transmission. je kan je instantie van transmission-daemon volledig besturen, torrents beheren, Transmission-instellingen configureren en serverstatistieken bekijken.

en: You can add several servers profiles and switch between them (only one can be connected at a time). Tremotesf has support of HTTPS, including self-signed certificates and client certificate authentication. You can set mounted directories for servers and quickly open torrents' files and choose download directory from file dialog.
nl: Je kan verschillende serverprofielen toevoegen en ertussen wisselen (slechts één profiel kan gelijktijdig zijn verbonden). Tremotesf ondersteunt HTTPS, inclusief zelfondertekende certificaten en cliëntcertificaatauthenticatie. Je kan aangekoppelde mappen voor servers instellen en snel de bestanden van torrents openen, en een downloadmap kiezen via de bestandsdialoog.
