tremotesf - en to pl translation catalogue (3 entries)

en: Remote GUI for Transmission BitTorrent client
pl: Zdalne GUI dla klienta BitTorrent Transmission

en: Tremotesf is a remote GUI for Transmission BitTorrent client. You can fully control your transmission-daemon instance, manage torrents, set Transmission settings, view server statistics.
pl: Tremotesf jest zdalnym GUI dla klienta BitTorrent Transmission. Za jego pomocą możesz w pełni kontrolować swoją instancję transmission-daemon, zarządzać torrentami, konfigurować ustawienia Transmission i wyświetlać statystyki serwera.

en: You can add several servers profiles and switch between them (only one can be connected at a time). Tremotesf has support of HTTPS, including self-signed certificates and client certificate authentication. You can set mounted directories for servers and quickly open torrents' files and choose download directory from file dialog.
pl: Możesz dodać kilka profili serwerów i przełączać się między nimi (tylko jeden może być podłączony jednocześnie). Tremotesf obsługuje protokół HTTPS, w tym certyfikaty z podpisem własnym i uwierzytelnianie certyfikatów klienta. Możesz ustawić zamontowane katalogi dla serwerów i szybko otwierać pliki torrentów oraz wybrać katalog pobierania z okna dialogowego plików.
