tremotesf - en to hu_HU translation catalogue (3 entries)

en: Remote GUI for Transmission BitTorrent client
hu_HU: Távoli GUI a Transmission BitTorrent klienshez

en: Tremotesf is a remote GUI for Transmission BitTorrent client. You can fully control your transmission-daemon instance, manage torrents, set Transmission settings, view server statistics.
hu_HU: A Tremotesf egy távoli grafikus felhasználói felület a Transmission BitTorrent klienshez. Teljes mértékben vezérelheti a transmission démon példányát, kezelheti a torrenteket, beállíthatja a Transmission-t, megtekintheti a szerver statisztikáit.

en: You can add several servers profiles and switch between them (only one can be connected at a time). Tremotesf has support of HTTPS, including self-signed certificates and client certificate authentication. You can set mounted directories for servers and quickly open torrents' files and choose download directory from file dialog.
hu_HU: Több szerverprofilt is hozzáadhat, és válthat közöttük (egyszerre csak egy csatlakozhat). A Tremotesf támogatja a HTTPS-t, beleértve az önaláírt tanúsítványokat és az ügyféltanúsítvány-hitelesítést. Beállíthat csatolt könyvtárakat a szerverekhez, és gyorsan megnyithatja a torrent fájlokat, és kiválaszthatja a letöltési könyvtárat a fájl párbeszédablakban.
