tremotesf - en to de translation catalogue (3 entries)

en: Remote GUI for Transmission BitTorrent client
de: Remote-GUI für den Transmission BitTorrent-Client

en: Tremotesf is a remote GUI for Transmission BitTorrent client. You can fully control your transmission-daemon instance, manage torrents, set Transmission settings, view server statistics.
de: Tremotesf ist eine Remote-GUI für den Transmission BitTorrent-Client. Sie können Ihre Transmission-Daemon-Instanz vollständig steuern, Torrents verwalten, Übertragungseinstellungen festlegen und Serverstatistiken anzeigen.

en: You can add several servers profiles and switch between them (only one can be connected at a time). Tremotesf has support of HTTPS, including self-signed certificates and client certificate authentication. You can set mounted directories for servers and quickly open torrents' files and choose download directory from file dialog.
de: Sie können mehrere Serverprofile hinzufügen und zwischen ihnen wechseln (es kann immer nur ein Server verbunden sein). Tremotesf unterstützt HTTPS, einschließlich selbstsignierter Zertifikate und Client-Zertifikatauthentifizierung. Sie können bereitgestellte Verzeichnisse für Server festlegen, Torrent-Dateien schnell öffnen und im Dateidialog ein Download-Verzeichnis auswählen.
