en to pl translation catalogue (79 entries)

[ctx: field:account.asset,account_journal:]
en: Journal
pl: Dziennik

[ctx: field:account.asset,comment:]
en: Comment
pl: Komentarz

[ctx: field:account.asset,company:]
en: Company
pl: Firma

[ctx: field:account.asset,end_date:]
en: End Date
pl: Data ukończenia

[ctx: field:account.asset,frequency:]
en: Frequency
pl: Częstotliwość

[ctx: field:account.asset,lines:]
en: Lines
pl: Wiersze

[ctx: field:account.asset,number:]
en: Number
pl: Numer

[ctx: field:account.asset,product:]
en: Product
pl: Produkt

[ctx: field:account.asset,purchase_date:]
en: Purchase Date
pl: Data zakupu

[ctx: field:account.asset,quantity:]
en: Quantity
pl: Ilość

[ctx: field:account.asset,start_date:]
en: Start Date
pl: Data rozpoczęcia

[ctx: field:account.asset,state:]
en: State
pl: Stan

[ctx: field:account.asset,unit:]
en: Unit
pl: Jednostka

[ctx: field:account.asset,value:]
en: Value
pl: Wartość

[ctx: field:account.asset.create_moves.start,date:]
en: Date
pl: Data

[ctx: field:account.asset.line,actual_value:]
en: Actual Value
pl: Wartość rzeczywista

[ctx: field:account.asset.line,date:]
en: Date
pl: Data

[ctx: field:account.asset.print_depreciation_table.start,end_date:]
en: End Date
pl: Data ukończenia

[ctx: field:account.asset.print_depreciation_table.start,start_date:]
en: Start Date
pl: Data rozpoczęcia

[ctx: field:account.asset.update.show_depreciation,amount:]
en: Amount
pl: Ilość

[ctx: field:account.asset.update.show_depreciation,date:]
en: Date
pl: Data

[ctx: field:account.asset.update.start,end_date:]
en: End Date
pl: Data ukończenia

[ctx: field:account.configuration,asset_bymonth:]
en: Month
pl: Miesiąc

[ctx: field:account.configuration,asset_bymonthday:]
en: Day of the Month
pl: Dzień miesiąca

[ctx: field:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: Month
pl: Miesiąc

[ctx: field:account.configuration.asset_date,asset_bymonthday:]
en: Day of the Month
pl: Dzień miesiąca

[ctx: field:account.configuration.asset_date,company:]
en: Company
pl: Firma

[ctx: field:account.configuration.asset_sequence,company:]
en: Company
pl: Firma

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_asset_form_domain_draft]
en: Draft
pl: Szkic

[ctx: model:ir.model.button,string:asset_close_button]
en: Close
pl: Zamknij

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Actual Value
pl: Wartość rzeczywista

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Amortization
pl: Amortyzacja

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Amortization Table
pl: Tabela amortyzacji

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Closing Value
pl: Wartość zamknięcia

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Company:
pl: Firma:

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Fixed
pl: Stały

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: From:
pl: Od:

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Print Date:
pl: Data wydruku:

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: To:
pl: Do:

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Total -
pl: Ogółem -

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: User:
pl: Użytkownik:

[ctx: selection:account.asset,depreciation_method:]
en: Linear
pl: Liniowy

[ctx: selection:account.asset,frequency:]
en: Monthly
pl: Miesięcznie

[ctx: selection:account.asset,frequency:]
en: Yearly
pl: Rocznie

[ctx: selection:account.asset,state:]
en: Closed
pl: Zamknięty

[ctx: selection:account.asset,state:]
en: Draft
pl: Szkic

[ctx: selection:account.asset,state:]
en: Running
pl: Uruchomione

[ctx: selection:account.configuration,asset_bymonth:]
en: April
pl: Kwiecień

[ctx: selection:account.configuration,asset_bymonth:]
en: August
pl: Sierpień

[ctx: selection:account.configuration,asset_bymonth:]
en: December
pl: Grudzień

[ctx: selection:account.configuration,asset_bymonth:]
en: February
pl: Luty

[ctx: selection:account.configuration,asset_bymonth:]
en: January
pl: Styczeń

[ctx: selection:account.configuration,asset_bymonth:]
en: July
pl: Lipiec

[ctx: selection:account.configuration,asset_bymonth:]
en: June
pl: Czerwiec

[ctx: selection:account.configuration,asset_bymonth:]
en: March
pl: Marzec

[ctx: selection:account.configuration,asset_bymonth:]
en: May
pl: Maj

[ctx: selection:account.configuration,asset_bymonth:]
en: November
pl: Listopad

[ctx: selection:account.configuration,asset_bymonth:]
en: October
pl: Październik

[ctx: selection:account.configuration,asset_bymonth:]
en: September
pl: Wrzesień

[ctx: selection:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: April
pl: Kwiecień

[ctx: selection:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: August
pl: Sierpień

[ctx: selection:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: December
pl: Grudzień

[ctx: selection:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: February
pl: Luty

[ctx: selection:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: January
pl: Styczeń

[ctx: selection:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: July
pl: Lipiec

[ctx: selection:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: June
pl: Czerwiec

[ctx: selection:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: March
pl: Marzec

[ctx: selection:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: May
pl: Maj

[ctx: selection:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: November
pl: Listopad

[ctx: selection:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: October
pl: Październik

[ctx: selection:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:]
en: September
pl: Wrzesień

[ctx: view:account.asset:]
en: Lines
pl: Wiersze

[ctx: view:account.asset:]
en: Other Info
pl: Inne informacje

[ctx: view:account.configuration:]
en: Sequence
pl: Sekwencja

[ctx: wizard_button:account.asset.create_moves,start,end:]
en: Cancel
pl: Anuluj

[ctx: wizard_button:account.asset.print_depreciation_table,start,end:]
en: Cancel
pl: Anuluj

[ctx: wizard_button:account.asset.print_depreciation_table,start,print_:]
en: Print
pl: Wydruk

[ctx: wizard_button:account.asset.update,show_move,end:]
en: Cancel
pl: Anuluj

[ctx: wizard_button:account.asset.update,start,end:]
en: Cancel
pl: Anuluj
