en to es translation catalogue (48 entries)

[ctx: field:account.account.type.template,fixed_asset:]
en: Fixed Asset
es: Activo Fijo

[ctx: field:account.asset,account_journal:]
en: Journal
es: Libro diario

[ctx: field:account.asset,comment:]
en: Comment
es: Comentario

[ctx: field:account.asset,company:]
en: Company
es: Empresa

[ctx: field:account.asset,customer_invoice_line:]
en: Customer Invoice Line
es: Línea de factura de cliente

[ctx: field:account.asset,depreciation_method:]
en: Depreciation Method
es: Método de depreciación

[ctx: field:account.asset,frequency:]
en: Frequency
es: Frecuencia

[ctx: field:account.asset,lines:]
en: Lines
es: Líneas

[ctx: field:account.asset,number:]
en: Number
es: Número

[ctx: field:account.asset,product:]
en: Product
es: Producto

[ctx: field:account.asset,purchase_date:]
en: Purchase Date
es: Fecha de compra

[ctx: field:account.asset,quantity:]
en: Quantity
es: Cantidad

[ctx: field:account.asset,residual_value:]
en: Residual Value
es: Valor residual

[ctx: field:account.asset,start_date:]
en: Start Date
es: Fecha inicial

[ctx: field:account.asset,state:]
en: State
es: Estado

[ctx: field:account.asset,supplier_invoice_line:]
en: Supplier Invoice Line
es: Línea de factura de proveedor

[ctx: field:account.asset-update-account.move,asset:]
en: Asset
es: Activo Fijo

[ctx: field:account.asset.line,accumulated_depreciation:]
en: Accumulated Depreciation
es: Depreciación acumulada

[ctx: field:account.asset.line,acquired_value:]
en: Acquired Value
es: Valor de adquisición

[ctx: field:account.asset.line,actual_value:]
en: Actual Value
es: Valor actual

[ctx: field:account.asset.line,asset:]
en: Asset
es: Activo fijo

[ctx: field:account.asset.line,depreciable_basis:]
en: Depreciable Basis
es: Base de depreciación

[ctx: field:account.asset.line,depreciation:]
en: Depreciation
es: Depreciación

[ctx: field:account.asset.update.show_depreciation,depreciation_account:]
en: Depreciation Account
es: Cuenta de depreciación

[ctx: field:account.asset.update.show_depreciation,latest_move_date:]
en: Latest Move Date
es: Última fecha de asiento

[ctx: field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:]
en: Next Depreciation Date
es: Siguiente fecha de depreciación

[ctx: field:account.configuration,asset_sequence:]
en: Asset Reference Sequence
es: Secuencia de activo fijo

[ctx: field:account.invoice.line,asset:]
en: Asset
es: Activo Fijo

[ctx: field:account.invoice.line,is_assets_depreciable:]
en: Is Assets depreciable
es: Es activo fijo depreciable

[ctx: field:product.category,account_asset:]
en: Account Asset
es: Cuenta de activo fijo

[ctx: field:product.category,account_depreciation:]
en: Account Depreciation
es: Cuenta de depreciación

[ctx: field:product.product,depreciation_duration:]
en: Depreciation Duration
es: Duración de la depreciación

[ctx: field:product.template,depreciation_duration:]
en: Depreciation Duration
es: Duración de la depreciación

[ctx: help:account.asset.update.show_depreciation,date:]
en: The date must be between the last update/depreciation date and the next depreciation date.
es: La fecha debe estar entre la última fecha de actualización/depreciación y la siguiente fecha de depreciación.

[ctx: model:account.asset,name:]
en: Asset
es: Activo fijo

[ctx: model:account.asset-update-account.move,name:]
en: Asset - Update - Move
es: Activo fijo - Actualizar - Asiento

[ctx: model:account.asset.line,name:]
en: Asset Line
es: Línea de activo fijo

[ctx: model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:]
en: Asset Depreciation Table Start
es: Tabla de depreciación de activo fijo - Inicio

[ctx: model:account.asset.update.show_depreciation,name:]
en: Update Asset Show Depreciation
es: Actualizar activo fijo - Mostrar depreciación

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Actual Value
es: Valor real

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Amortization
es: Depreciación

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Amortization Table
es: Tabla de depreciación

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Assets
es: Activo fijo

[ctx: report:account.asset.depreciation_table:]
en: Closing Value
es: Valor de cierre

[ctx: view:account.asset.create_moves.start:]
en: Create Assets Moves up to
es: Crear asientos de activo fijo hasta

[ctx: view:account.configuration:]
en: Asset
es: Activo fijo

[ctx: view:account.configuration:]
en: Sequence
es: Secuencia

[ctx: view:product.template:]
en: Depreciation
es: Depreciación
