en to sl translation catalogue (44 entries)

[ctx: field:account.budget,company:]
en: Company
sl: Družba

[ctx: field:account.budget,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
sl: Poslovno leto

[ctx: field:account.budget,lines:]
en: Lines
sl: Vrstice

[ctx: field:account.budget,name:]
en: Name
sl: Naziv

[ctx: field:account.budget,root_lines:]
en: Lines
sl: Vrstice

[ctx: field:account.budget.context,budget:]
en: Budget
sl: Finančni načrt

[ctx: field:account.budget.context,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
sl: Poslovno leto

[ctx: field:account.budget.context,periods:]
en: Periods
sl: Obdobja

[ctx: field:account.budget.context,posted:]
en: Posted
sl: Knjiženo

[ctx: field:account.budget.copy.start,company:]
en: Company
sl: Družba

[ctx: field:account.budget.copy.start,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
sl: Poslovno leto

[ctx: field:account.budget.copy.start,name:]
en: Name
sl: Naziv

[ctx: field:account.budget.line,account:]
en: Account
sl: Konto

[ctx: field:account.budget.line,account_type:]
en: Account Type
sl: Vrsta konta

[ctx: field:account.budget.line,company:]
en: Company
sl: Družba

[ctx: field:account.budget.line,currency:]
en: Currency
sl: Valuta

[ctx: field:account.budget.line,current_name:]
en: Current Name
sl: Trenutni naziv

[ctx: field:account.budget.line,name:]
en: Name
sl: Naziv

[ctx: field:account.budget.line,parent:]
en: Parent
sl: Matična vrstica

[ctx: field:account.budget.line,parent_account_type:]
en: Parent Account Type
sl: Vrsta matične vrstice

[ctx: field:account.budget.line,percentage:]
en: Percentage
sl: Odstotek

[ctx: field:account.budget.line,periods:]
en: Periods
sl: Obdobja

[ctx: field:account.budget.line.create_periods.start,method:]
en: Method
sl: Metoda

[ctx: field:account.budget.line.period,currency:]
en: Currency
sl: Valuta

[ctx: field:account.budget.line.period,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
sl: Poslovno leto

[ctx: field:account.budget.line.period,percentage:]
en: Percentage
sl: Odstotek

[ctx: field:account.budget.line.period,period:]
en: Period
sl: Obdobje

[ctx: field:account.budget.line.period,ratio:]
en: Ratio
sl: Razmerje

[ctx: help:account.budget,company:]
en: The company that the budget is associated with.
sl: Družba, s katero je povezan finančni načrt.

[ctx: help:account.budget,fiscalyear:]
en: The fiscal year the budget applies to.
sl: Poslovno leto, s katerim je povezan finančni načrt.

[ctx: help:account.budget.context,posted:]
en: Only include posted moves.
sl: Vključi samo knjižene postavke.

[ctx: help:account.budget.copy.start,fiscalyear:]
en: The fiscal year during which the new budget will apply.
sl: Poslovno leto, za katero bo finančni načrt veljal.

[ctx: help:account.budget.line,account:]
en: The account the budget applies to.
sl: Konto, za katerega finančni načrt velja.

[ctx: help:account.budget.line,account_type:]
en: The account type the budget applies to.
sl: Vrsta konta, za katerega finančni načrt velja.

[ctx: model:account.budget,name:]
en: Account Budget
sl: Finančni načrt konta

[ctx: model:account.budget.context,name:]
en: Account Budget Context
sl: Kontekst konta finančnega načrta

[ctx: model:account.budget.copy.start,name:]
en: Copy Budget
sl: Kopiraj finančni načrt

[ctx: model:account.budget.line,name:]
en: Account Budget Line
sl: Vrstica konta finančnega načrta

[ctx: model:account.budget.line.create_periods.start,name:]
en: Create Periods
sl: Ustvari obdobja

[ctx: model:ir.action,name:act_budget_form]
en: Budgets
sl: Finančni načrti

[ctx: model:ir.action,name:act_budget_line_form]
en: Budget Lines
sl: Vrstice finančnih načrtov

[ctx: model:ir.action,name:act_budget_report]
en: Budgets
sl: Finančni načrti

[ctx: model:ir.action,name:wizard_budget_copy]
en: Copy Budget
sl: Kopiraj finančni načrt

[ctx: model:ir.action,name:wizard_budget_line_create_periods]
en: Create Periods
sl: Ustvari obdobja
