en to unknown language translation catalogue (43 entries)

[ctx: field:account.configuration,default_dunning_procedure:]
en: Default Dunning Procedure
target: Privzet postopek izterjave

[ctx: field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:]
en: Default Dunning Procedure
target: Privzet postopek izterjave

[ctx: field:account.dunning,active:]
en: Active
target: Aktivno

[ctx: field:account.dunning,age:]
en: Age
target: Starost

[ctx: field:account.dunning,amount:]
en: Amount
target: Znesek

[ctx: field:account.dunning,amount_second_currency:]
en: Amount Second Currency
target: Znesek v drugi valuti

[ctx: field:account.dunning,blocked:]
en: Blocked
target: Blokiran

[ctx: field:account.dunning,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:account.dunning,currency:]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: field:account.dunning,date:]
en: Date
target: Datum

[ctx: field:account.dunning,level:]
en: Level
target: Stopnja

[ctx: field:account.dunning,line:]
en: Line
target: Postavka

[ctx: field:account.dunning,maturity_date:]
en: Maturity Date
target: Datum dospelosti

[ctx: field:account.dunning,party:]
en: Party
target: Partner

[ctx: field:account.dunning,procedure:]
en: Procedure
target: Postopek

[ctx: field:account.dunning,second_currency:]
en: Second Currency
target: Druga valuta

[ctx: field:account.dunning,state:]
en: State
target: Stanje

[ctx: field:account.dunning.create.start,date:]
en: Date
target: Datum

[ctx: field:account.dunning.level,overdue:]
en: Overdue
target: Zapadlo

[ctx: field:account.dunning.level,procedure:]
en: Procedure
target: Postopek

[ctx: field:account.dunning.procedure,levels:]
en: Levels
target: Stopnje

[ctx: field:account.dunning.procedure,name:]
en: Name
target: Naziv

[ctx: field:account.move.line,dunnings:]
en: Dunnings
target: Izterjave

[ctx: field:party.party,dunning_procedure:]
en: Dunning Procedure
target: Postopek izterjave

[ctx: field:party.party,dunning_procedures:]
en: Dunning Procedures
target: Postopki izterjav

[ctx: field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:]
en: Dunning Procedure
target: Postopek izterjave

[ctx: field:party.party.dunning_procedure,party:]
en: Party
target: Partner

[ctx: model:account.configuration.default_dunning_procedure,name:]
en: Account Configuration Default Dunning Procedure
target: Konfiguracija privzetega postopka izterjave

[ctx: model:account.dunning,name:]
en: Account Dunning
target: Izterjava

[ctx: model:account.dunning.create.start,name:]
en: Create Account Dunning
target: Izdelava izterjave

[ctx: model:account.dunning.level,name:]
en: Account Dunning Level
target: Stopnja izterjave

[ctx: model:account.dunning.procedure,name:]
en: Account Dunning Procedure
target: Postopek izterjave

[ctx: model:account.dunning.process.start,name:]
en: Create Account Dunning
target: Obdelava izterjave

[ctx: model:party.party.dunning_procedure,name:]
en: Party Dunning Procedure
target: Partnerjev postopek izterjave

[ctx: selection:account.dunning,state:]
en: Draft
target: V pripravi

[ctx: view:account.configuration:]
en: Dunning
target: Izterjava

[ctx: view:account.dunning.create.start:]
en: Create Dunning for date
target: Izterjava za datum

[ctx: view:account.dunning.process.start:]
en: Process Dunning?
target: Obdelava izterjave?

[ctx: view:party.party:]
en: Dunning
target: Izterjava

[ctx: wizard_button:account.dunning.create,start,create_:]
en: Create
target: Izdelaj

[ctx: wizard_button:account.dunning.create,start,end:]
en: Cancel
target: Prekliči

[ctx: wizard_button:account.dunning.process,start,end:]
en: Cancel
target: Prekliči

[ctx: wizard_button:account.dunning.process,start,process:]
en: Process
target: Obdelava
