en to it translation catalogue (38 entries)

[ctx: field:account.reporting.aeat.start,periods:]
en: Periods
it: Periodi

[ctx: field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:]
en: Amount
it: Importo

[ctx: field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:]
en: Code
it: Codice

[ctx: field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:]
en: Company Tax Identifier
it: Identificatore fiscale della azienda

[ctx: field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:]
en: Currency
it: Valuta

[ctx: field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:]
en: Party
it: Controparte

[ctx: field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:]
en: Party Tax Identifier
it: Identificatore fiscale della controparte

[ctx: field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:]
en: Company
it: Azienda

[ctx: field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:]
en: End Date
it: Data fine

[ctx: field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
it: Esercizio

[ctx: field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:]
en: Period
it: Periodo

[ctx: field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:]
en: Start Date
it: Data inizio

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es,amount:]
en: Amount
it: Importo

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es,code:]
en: Code
it: Codice

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:]
en: Company Tax Identifier
it: Identificatore fiscale della azienda

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es,currency:]
en: Currency
it: Valuta

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:]
en: First Period Amount
it: Importo del primo periodo

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:]
en: Fourth Period Amount
it: Importo del quarto periodo

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es,party:]
en: Party
it: Controparte

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:]
en: Party Tax Identifier
it: Identificatore fiscale della controparte

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es,province_code:]
en: Province Code
it: Codice provincia

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:]
en: Second Period Amount
it: Importo del secondo periodo

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:]
en: Third Period Amount
it: Importo del terzo periodo

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es.context,company:]
en: Company
it: Azienda

[ctx: field:account.reporting.vat_list_es.context,date:]
en: Date
it: Data

[ctx: field:party.party,es_province_code:]
en: Spanish Province Code
it: Codice provinciale spagnolo

[ctx: help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:]
en: Check to receive payments before the payment date.
it: Spunta per ricevere i pagamenti prima della data di pagamento.

[ctx: help:party.party,es_province_code:]
en: Set 99 for non Spanish parties.
it: Imposta 99 per le controparti non spagnole.

[ctx: model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear]
en: To generate the report the periods must be in the same fiscal year.
it: Per generare il rapporto, i periodi devono essere nello stesso anno fiscale.

[ctx: selection:account.reporting.aeat.start,report:]
en: Model 303
it: Modello 303

[ctx: selection:account.tax.code,aeat_report:]
en: Model 111
it: Modello 111

[ctx: selection:account.tax.code,aeat_report:]
en: Model 115
it: Modello 115

[ctx: selection:account.tax.code,aeat_report:]
en: Model 303
it: Modello 303

[ctx: selection:account.tax.code.template,aeat_report:]
en: Model 111
it: Modello 111

[ctx: selection:account.tax.code.template,aeat_report:]
en: Model 115
it: Modello 115

[ctx: selection:account.tax.code.template,aeat_report:]
en: Model 303
it: Modello 303

[ctx: wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:]
en: Print
it: Stampa

[ctx: wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:]
en: Cancel
it: Annulla
