en to nl translation catalogue (21 entries)

[ctx: field:account.payment,account:]
en: Account
nl: Rekening

[ctx: field:account.payment,clearing_move:]
en: Clearing Move
nl: tegenboeking

[ctx: field:account.payment,clearing_reconciled:]
en: Clearing Reconciled
nl: Compensatieboeking afgeletterd

[ctx: field:account.payment,statement_lines:]
en: Statement Lines
nl: Afschrift regels

[ctx: field:account.payment.group,clearing_reconciled:]
en: Clearing Reconciled
nl: Compensatieboeking afgeletterd

[ctx: field:account.payment.group,statement_lines:]
en: Statement Lines
nl: Afschrift regels

[ctx: field:account.payment.journal,clearing_account:]
en: Clearing Account
nl: tegen rekening

[ctx: field:account.payment.journal,clearing_journal:]
en: Clearing Journal
nl: tegen dagboek

[ctx: field:account.payment.journal,clearing_posting_delay:]
en: Clearing Posting Delay
nl: tegenboeking vertraging

[ctx: field:account.payment.succeed.start,date:]
en: Date
nl: Datum

[ctx: help:account.payment,account:]
en: Define the account to use for clearing move.
nl: definieer de rekening om te gebruiken voor de tegenboekingen.

[ctx: help:account.payment,clearing_reconciled:]
en: Checked if clearing line is reconciled.
nl: Aangevinkt als de compensatieboekingsregel is afgeletterd.

[ctx: help:account.payment.group,clearing_reconciled:]
en: All payments in the group are reconciled.
nl: Alle betalingen in de groep zijn afgeletterd.

[ctx: help:account.payment.journal,clearing_posting_delay:]
en: Post automatically the clearing moves after the delay.
    Leave empty for no posting.
nl: maak automatisch de tegenboeking na de vertraging (delay).
    Laat leeg om geen boekingen te maken.

[ctx: model:account.payment.succeed.start,name:]
en: Succeed Payment
nl: succesvolle betalingen

[ctx: model:ir.action,name:wizard_succeed]
en: Succeed Payments
nl: geslaagde betalingen

[ctx: model:ir.model.button,string:payment_succeed_wizard_button]
en: Succeed
nl: geslaagd

[ctx: selection:ir.cron,method:]
en: Post Clearing Moves
nl: Maak tegenboekingen

[ctx: view:account.payment.journal:]
en: Clearing
nl: tegenboeking

[ctx: wizard_button:account.payment.succeed,start,end:]
en: Cancel
nl: Annuleer

[ctx: wizard_button:account.payment.succeed,start,succeed:]
en: Succeed
nl: geslaagd
