en to unknown language translation catalogue (73 entries)

[ctx: field:account.configuration.payment_group_sequence,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.move.line,payment_blocked:]
en: Blocked
target: Diblokir

[ctx: field:account.move.line,payment_direct_debit:]
en: Direct Debit
target: Debit Langsung

[ctx: field:account.move.line,payments:]
en: Payments
target: Pembayaran

[ctx: field:account.move.line.create_direct_debit.start,date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.move.line.pay.ask_journal,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.move.line.pay.ask_journal,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.move.line.pay.ask_journal,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:account.move.line.pay.ask_journal,journals:]
en: Journals
target: Jurnal-Jurnal

[ctx: field:account.move.line.pay.start,date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.payment,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.payment,approved_by:]
en: Approved by
target: Disetujui oleh

[ctx: field:account.payment,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.payment,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.payment,date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.payment,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.payment,group:]
en: Group
target: Kelompok

[ctx: field:account.payment,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:account.payment,kind:]
en: Kind
target: Jenis

[ctx: field:account.payment,line:]
en: Line
target: Baris

[ctx: field:account.payment,origin:]
en: Origin
target: Asal

[ctx: field:account.payment,party:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: field:account.payment,process_method:]
en: Process Method
target: Metode Proses

[ctx: field:account.payment,state:]
en: State
target: Status

[ctx: field:account.payment.group,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.payment.group,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:account.payment.group,kind:]
en: Kind
target: Jenis

[ctx: field:account.payment.group,number:]
en: Number
target: Nomor

[ctx: field:account.payment.group,payments:]
en: Payments
target: Pembayaran

[ctx: field:account.payment.journal,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.payment.journal,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.payment.journal,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:party.party,payment_direct_debit:]
en: Direct Debit
target: Debit Langsung

[ctx: field:party.party.payment_direct_debit,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:party.party.payment_direct_debit,party:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: field:party.party.payment_direct_debit,payment_direct_debit:]
en: Direct Debit
target: Debit Langsung

[ctx: field:party.party.reception_direct_debit,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:party.party.reception_direct_debit,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:party.party.reception_direct_debit,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:party.party.reception_direct_debit,party:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: field:party.party.reception_direct_debit,process_method:]
en: Process Method
target: Metode Proses

[ctx: model:account.payment,name:]
en: Payment
target: Pembayaran

[ctx: model:ir.action,name:act_payment_form]
en: Payments
target: Pembayaran-Pembayaran

[ctx: model:ir.action,name:act_payment_form_group_open]
en: Payments
target: Pembayaran-Pembayaran

[ctx: model:ir.action,name:act_payment_form_line_relate]
en: Payments
target: Pembayaran-Pembayaran

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_payable]
en: Payable
target: Utang

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable]
en: Receivable
target: Piutang

[ctx: model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_payment]
en: You cannot erase party "%(party)s" while they have pending payments with company "%(company)s".
target: Anda tidak dapat manghapus pihak "%(party)s" selagi ada pembayaran yang tertunda dengan perusahaan "%(company)s".

[ctx: model:ir.model.button,string:payment_approve_button]
en: Approve
target: Setuju

[ctx: model:ir.model.button,string:payment_draft_button]
en: Draft
target: Rancangan

[ctx: model:ir.model.button,string:payment_fail_button]
en: Fail
target: Gagal

[ctx: model:ir.model.button,string:payment_succeed_button]
en: Succeed
target: Berhasil

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_payment_configuration]
en: Payments
target: Pembayaran

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_payments]
en: Payments
target: Pembayaran-Pembayaran

[ctx: model:res.group,name:group_payment]
en: Payment
target: Pembayaran

[ctx: selection:account.move.line,payment_kind:]
en: Payable
target: Utang

[ctx: selection:account.move.line,payment_kind:]
en: Receivable
target: Piutang

[ctx: selection:account.payment,kind:]
en: Payable
target: Utang

[ctx: selection:account.payment,kind:]
en: Receivable
target: Piutang

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Approved
target: Disetujui

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Draft
target: Rancangan

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Failed
target: Gagal

[ctx: selection:account.payment.group,kind:]
en: Payable
target: Utang

[ctx: selection:account.payment.group,kind:]
en: Receivable
target: Piutang

[ctx: view:account.configuration:]
en: Payment
target: Pembayaran

[ctx: view:account.payment.group:]
en: Payments Info
target: Info Pembayaran

[ctx: view:account.payment.group:]
en: Succeeded
target: Berhasil

[ctx: view:account.payment:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: view:account.payment:]
en: Other Info
target: Info Lain

[ctx: wizard_button:account.move.line.pay,ask_journal,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.move.line.pay,ask_journal,next_:]
en: Pay
target: Bayar

[ctx: wizard_button:account.move.line.pay,start,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.move.line.pay,start,next_:]
en: Pay
target: Bayar
