en to lo translation catalogue (64 entries)

[ctx: field:account.configuration,payment_group_sequence:]
en: Payment Group Sequence
lo: ລໍຳດັບໝວດການຈ່າຍ

[ctx: field:account.configuration.payment_group_sequence,company:]
en: Company
lo: ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ

[ctx: field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:]
en: Payment Group Sequence
lo: ລໍຳດັບໝວດການຈ່າຍ

[ctx: field:account.invoice,payment_direct_debit:]
en: Direct Debit
lo: ການຫັກບັນຊີທະນາຄານ

[ctx: field:account.move.line,payment_blocked:]
en: Blocked
lo: ກັ້ນໄວ້

[ctx: field:account.move.line,payment_direct_debit:]
en: Direct Debit
lo: ການຫັກບັນຊີທະນາຄານ

[ctx: field:account.move.line,payment_kind:]
en: Payment Kind
lo: ຊະນິດການຈ່າຍ

[ctx: field:account.move.line,payments:]
en: Payments
lo: ການຊໍາລະເງິນ

[ctx: field:account.move.line.pay.ask_journal,company:]
en: Company
lo: ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ

[ctx: field:account.move.line.pay.ask_journal,currency:]
en: Currency
lo: ສະກຸນເງິນ

[ctx: field:account.move.line.pay.ask_journal,journal:]
en: Journal
lo: ບັນຊີປະຈໍາວັນ

[ctx: field:account.move.line.pay.ask_journal,journals:]
en: Journals
lo: ບັນຊີປະຈໍາວັນ

[ctx: field:account.payment,amount:]
en: Amount
lo: ມູນຄ່າ

[ctx: field:account.payment,company:]
en: Company
lo: ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ

[ctx: field:account.payment,currency:]
en: Currency
lo: ສະກຸນເງິນ

[ctx: field:account.payment,date:]
en: Date
lo: ວັນທີ

[ctx: field:account.payment,description:]
en: Description
lo: ຄຳອະທິບາຍ

[ctx: field:account.payment,group:]
en: Group
lo: ໝວດ

[ctx: field:account.payment,journal:]
en: Journal
lo: ບັນຊີປະຈໍາວັນ

[ctx: field:account.payment,kind:]
en: Kind
lo: ຊະນິດ

[ctx: field:account.payment,line:]
en: Line
lo: ລາຍການ

[ctx: field:account.payment,party:]
en: Party
lo: ພາກສ່ວນ

[ctx: field:account.payment,state:]
en: State
lo: ສະຖານະ

[ctx: field:account.payment.group,company:]
en: Company
lo: ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ

[ctx: field:account.payment.group,journal:]
en: Journal
lo: ບັນຊີປະຈໍາວັນ

[ctx: field:account.payment.group,kind:]
en: Kind
lo: ຊະນິດ

[ctx: field:account.payment.group,number:]
en: Number
lo: ເລກທີ

[ctx: field:account.payment.group,payments:]
en: Payments
lo: ການຊໍາລະເງິນ

[ctx: field:account.payment.journal,company:]
en: Company
lo: ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ

[ctx: field:account.payment.journal,currency:]
en: Currency
lo: ສະກຸນເງິນ

[ctx: field:account.payment.journal,name:]
en: Name
lo: ຊື່

[ctx: field:account.payment.journal,process_method:]
en: Process Method
lo: ວິທີດຳເນີນການ

[ctx: field:party.party,payment_direct_debit:]
en: Direct Debit
lo: ການຫັກບັນຊີທະນາຄານ

[ctx: field:party.party,payment_direct_debits:]
en: Direct Debits
lo: ການຫັກບັນຊີທະນາຄານ

[ctx: field:party.party.payment_direct_debit,company:]
en: Company
lo: ສຳນັກງານ/ຫ້ອງການ

[ctx: field:party.party.payment_direct_debit,party:]
en: Party
lo: ພາກສ່ວນ

[ctx: field:party.party.payment_direct_debit,payment_direct_debit:]
en: Direct Debit
lo: ການຫັກບັນຊີທະນາຄານ

[ctx: help:account.invoice,payment_direct_debit:]
en: Check if the invoice is paid by direct debit.
lo: ໝາຍເອົາຖ້າຫາກວ່າມີການຈ່າຍດ້ວຍການຫັກບັນຊີທະນາຄານ

[ctx: help:account.move.line,payment_direct_debit:]
en: Check if the line will be paid by direct debit.
lo: ໝາຍເອົາຖເາຫາກວ່າລາຍການຈະຈ່າຍດ້ວຍຫັກບັນຊີທະນາຄານ

[ctx: help:party.party,payment_direct_debit:]
en: Check if supplier does direct debit.
lo: ໝາຍເອົາຖ້າຜູ້ສະໜອງຊໍາລະຫັກບັນຊີ

[ctx: help:party.party.payment_direct_debit,payment_direct_debit:]
en: Check if supplier does direct debit.
lo: ໝາຍເອົາຖ້າຜູ້ສະໜອງຊໍາລະຫັກບັນຊີ

[ctx: model:account.configuration.payment_group_sequence,name:]
en: Account Configuration Payment Group Sequence
lo: ລຳດັບກຸ່ມການກຳນົດຄ່າບັນຊີຈ່າຍ

[ctx: model:account.move.line.pay.ask_journal,name:]
en: Pay Line
lo: ລາຍການຈ່າຍ

[ctx: model:account.payment,name:]
en: Payment
lo: ການຈ່າຍ

[ctx: model:account.payment.group,name:]
en: Payment Group
lo: ໝວດການຈ່າຍ

[ctx: model:account.payment.journal,name:]
en: Payment Journal
lo: ບັນຊີລາຍຈ່າຍປະຈຳວັນ

[ctx: model:party.party.payment_direct_debit,name:]
en: Party Payment Direct Debit
lo: ການຈ່າຍຂອງພາກສ່ວນຜ່ານຫັກບັນຊີທະນາຄານ

[ctx: selection:account.move.line,payment_kind:]
en: Payable
lo: ຕ້ອງຈ່າຍ

[ctx: selection:account.move.line,payment_kind:]
en: Receivable
lo: ຕ້ອງຮັບ

[ctx: selection:account.payment,kind:]
en: Payable
lo: ຕ້ອງຈ່າຍ

[ctx: selection:account.payment,kind:]
en: Receivable
lo: ຕ້ອງຮັບ

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Approved
lo: ອະນຸມັດແລ້ວ

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Draft
lo: ຮ່າງກຽມ

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Failed
lo: ລົ້ມເຫຼວ

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Processing
lo: ກຳລັງດຳເນີນການ

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Succeeded
lo: ສຳເລັດແລ້ວ

[ctx: selection:account.payment.group,kind:]
en: Payable
lo: ຕ້ອງຈ່າຍ

[ctx: selection:account.payment.group,kind:]
en: Receivable
lo: ຕ້ອງຮັບ

[ctx: selection:account.payment.journal,process_method:]
en: Manual
lo: ດຳເນີນການດ້ວຍມື

[ctx: view:account.configuration:]
en: Group Sequence
lo: ລຳດັບໝວດ

[ctx: view:account.configuration:]
en: Payment
lo: ການຈ່າຍ

[ctx: view:account.payment:]
en: Description
lo: ຄຳອະທິບາຍ

[ctx: view:account.payment:]
en: Other Info
lo: ຂໍ້ມູນອື່ນໆ

[ctx: wizard_button:account.move.line.pay,ask_journal,end:]
en: Cancel
lo: ຍົກເລີກ
