en to unknown language translation catalogue (65 entries)

[ctx: field:account.configuration,payment_group_sequence:]
en: Payment Group Sequence
target: Številčna serija plačilnih skupin

[ctx: field:account.configuration.payment_group_sequence,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:account.configuration.payment_group_sequence,payment_group_sequence:]
en: Payment Group Sequence
target: Številčna serija plačilnih skupin

[ctx: field:account.invoice,payment_direct_debit:]
en: Direct Debit
target: Direktna bremenitev

[ctx: field:account.move.line,payment_blocked:]
en: Blocked
target: Blokiran

[ctx: field:account.move.line,payment_direct_debit:]
en: Direct Debit
target: Direktna bremenitev

[ctx: field:account.move.line,payment_kind:]
en: Payment Kind
target: Vrsta plačila

[ctx: field:account.move.line,payments:]
en: Payments
target: Plačila

[ctx: field:account.move.line.pay.ask_journal,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:account.move.line.pay.ask_journal,currency:]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: field:account.move.line.pay.ask_journal,journal:]
en: Journal
target: Dnevnik

[ctx: field:account.move.line.pay.ask_journal,journals:]
en: Journals
target: Dnevniki

[ctx: field:account.payment,amount:]
en: Amount
target: Znesek

[ctx: field:account.payment,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:account.payment,currency:]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: field:account.payment,date:]
en: Date
target: Datum

[ctx: field:account.payment,description:]
en: Description
target: Opis

[ctx: field:account.payment,group:]
en: Group
target: Skupina

[ctx: field:account.payment,journal:]
en: Journal
target: Dnevnik

[ctx: field:account.payment,kind:]
en: Kind
target: Vrsta

[ctx: field:account.payment,line:]
en: Line
target: Postavka

[ctx: field:account.payment,origin:]
en: Origin
target: Izvor

[ctx: field:account.payment,party:]
en: Party
target: Partner

[ctx: field:account.payment,state:]
en: State
target: Stanje

[ctx: field:account.payment.group,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:account.payment.group,journal:]
en: Journal
target: Dnevnik

[ctx: field:account.payment.group,kind:]
en: Kind
target: Vrsta

[ctx: field:account.payment.group,number:]
en: Number
target: Številka

[ctx: field:account.payment.group,payments:]
en: Payments
target: Plačila

[ctx: field:account.payment.journal,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:account.payment.journal,currency:]
en: Currency
target: Valuta

[ctx: field:account.payment.journal,name:]
en: Name
target: Naziv

[ctx: field:account.payment.journal,process_method:]
en: Process Method
target: Način obdelave

[ctx: field:party.party,payment_direct_debit:]
en: Direct Debit
target: Direktna bremenitev

[ctx: field:party.party,payment_direct_debits:]
en: Direct Debits
target: Direktne bremenitve

[ctx: field:party.party.payment_direct_debit,company:]
en: Company
target: Družba

[ctx: field:party.party.payment_direct_debit,party:]
en: Party
target: Partner

[ctx: field:party.party.payment_direct_debit,payment_direct_debit:]
en: Direct Debit
target: Direktna bremenitev

[ctx: help:account.invoice,payment_direct_debit:]
en: Check if the invoice is paid by direct debit.
target: Označite, če je račun bil plačan preko direktne bremenitve.

[ctx: help:account.move.line,payment_direct_debit:]
en: Check if the line will be paid by direct debit.
target: Označite, če bo postavka plačana preko direktne bremenitve.

[ctx: help:party.party,payment_direct_debit:]
en: Check if supplier does direct debit.
target: Označite, če dobavitelj uporablja direktno bremenitev.

[ctx: help:party.party.payment_direct_debit,payment_direct_debit:]
en: Check if supplier does direct debit.
target: Označite, če dobabitelj uporablja direktno bremenitev.

[ctx: model:account.configuration.payment_group_sequence,name:]
en: Account Configuration Payment Group Sequence
target: Konfiguracija številčne serije plačilnih skupin

[ctx: model:account.move.line.pay.ask_journal,name:]
en: Pay Line
target: Plačilo postavke

[ctx: model:account.payment,name:]
en: Payment
target: Plačilo

[ctx: model:account.payment.group,name:]
en: Payment Group
target: Plačilna skupina

[ctx: model:account.payment.journal,name:]
en: Payment Journal
target: Dnevnik plačil

[ctx: model:party.party.payment_direct_debit,name:]
en: Party Payment Direct Debit
target: Plačilo z direktno bremenitvijo partnerja

[ctx: selection:account.move.line,payment_kind:]
en: Payable
target: Obveznosti

[ctx: selection:account.move.line,payment_kind:]
en: Receivable
target: Terjatve

[ctx: selection:account.payment,kind:]
en: Payable
target: Obveznosti

[ctx: selection:account.payment,kind:]
en: Receivable
target: Terjatve

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Approved
target: Odobreno

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Draft
target: V pripravi

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Failed
target: Neuspešno

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Processing
target: V obdelavi

[ctx: selection:account.payment,state:]
en: Succeeded
target: Uspešno

[ctx: selection:account.payment.group,kind:]
en: Payable
target: Obveznosti

[ctx: selection:account.payment.group,kind:]
en: Receivable
target: Terjatve

[ctx: selection:account.payment.journal,process_method:]
en: Manual
target: Ročno

[ctx: view:account.configuration:]
en: Group Sequence
target: Številčna serija skupin

[ctx: view:account.configuration:]
en: Payment
target: Plačilo

[ctx: view:account.payment:]
en: Description
target: Opis

[ctx: view:account.payment:]
en: Other Info
target: Drugo

[ctx: wizard_button:account.move.line.pay,ask_journal,end:]
en: Cancel
target: Prekliči
