en to unknown language translation catalogue (51 entries)

[ctx: field:account.configuration,default_category_account_expense:]
en: Default Account Expense
target: Cont Implicit Cheltuiala

[ctx: field:account.configuration,default_category_account_revenue:]
en: Default Account Revenue
target: Cont Implicit Venit

[ctx: field:account.configuration.default_account,default_category_account_expense:]
en: Default Account Expense
target: Cont Implicit Cheltuiala

[ctx: field:account.configuration.default_account,default_category_account_revenue:]
en: Default Account Revenue
target: Cont Implicit Venit

[ctx: field:account.create_chart.properties,category_account_expense:]
en: Default Expense Account
target: Cont Implicit Cheltuiala

[ctx: field:account.create_chart.properties,category_account_revenue:]
en: Default Revenue Account
target: Cont Implicit Venit

[ctx: field:analytic_account.rule,product:]
en: Product
target: Produs

[ctx: field:analytic_account.rule,product_category:]
en: Product Category
target: Categorie Produse

[ctx: field:product.category,account_expense:]
en: Account Expense
target: Cont Cheltuiala

[ctx: field:product.category,account_parent:]
en: Use Parent's accounts
target: Utilizați conturile părintelui

[ctx: field:product.category,account_revenue:]
en: Account Revenue
target: Cont Venit

[ctx: field:product.category,accounting:]
en: Accounting
target: Contabilitate

[ctx: field:product.category,accounts:]
en: Accounts
target: Conturi

[ctx: field:product.category,customer_taxes:]
en: Customer Taxes
target: Taxe Client

[ctx: field:product.category,customer_taxes_used:]
en: Customer Taxes Used
target: Taxe Client Folosite

[ctx: field:product.category,supplier_taxes:]
en: Supplier Taxes
target: Taxe Furnizor

[ctx: field:product.category,supplier_taxes_deductible_rate:]
en: Supplier Taxes Deductible Rate
target: Taxe Furnizor Rata Deducere

[ctx: field:product.category,supplier_taxes_used:]
en: Supplier Taxes Used
target: Taxe Furnizor Utilizate

[ctx: field:product.category,taxes_parent:]
en: Use the Parent's Taxes
target: Utilizare Contul Parntelui

[ctx: field:product.category-customer-account.tax,category:]
en: Category
target: Categorie

[ctx: field:product.category-customer-account.tax,tax:]
en: Tax
target: Impozit

[ctx: field:product.category-supplier-account.tax,category:]
en: Category
target: Categorie

[ctx: field:product.category-supplier-account.tax,tax:]
en: Tax
target: Impozit

[ctx: field:product.category.account,account_expense:]
en: Account Expense
target: Cont Cheltuiala

[ctx: field:product.category.account,account_revenue:]
en: Account Revenue
target: Cont Venit

[ctx: field:product.category.account,category:]
en: Category
target: Categorie

[ctx: field:product.category.account,company:]
en: Company
target: Companie

[ctx: field:product.product,account_category:]
en: Account Category
target: Categorie Cont

[ctx: field:product.template,account_category:]
en: Account Category
target: Categorie Cont

[ctx: field:product.template-product.category.account,category:]
en: Category
target: Categorie

[ctx: field:product.template-product.category.account,template:]
en: Template
target: Șablon

[ctx: help:product.category,account_parent:]
en: Use the accounts defined on the parent category.
target: Utilizare conturi definite la categoria părintelui.

[ctx: help:product.category,accounting:]
en: Check to indicate the category is used for accounting.
target: Bifaţi dacă categoria este utilizata pentru contabilitate.

[ctx: help:product.category,customer_taxes:]
en: The taxes to apply when selling products of this category.
target: Taxele de aplicat când se vând produse din aceasta categorie.

[ctx: help:product.category,supplier_taxes:]
en: The taxes to apply when purchasing products of this category.
target: Taxe de aplicat când se cumpăra produse din aceasta categorie.

[ctx: help:product.category,taxes_parent:]
en: Use the taxes defined on the parent category.
target: Utilizare taxe definite în categoria părintelui.

[ctx: model:ir.message,text:msg_missing_account]
en: There is no "%(field)s" defined for "%(name)s".
target: Câmpul "%(field)s" nu este definit pentru "%(name)s".

[ctx: model:ir.message,text:msg_missing_taxes]
en: There is no account category defined on product "%(name)s".
target: Nu este definita o categorie de cont pentru produs "%(name)s".

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_category_accounting]
en: Any category
target: Orice Categorie

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_category_default]
en: Not accounting category
target: Nu este categorie de contabilitate

[ctx: model:product.category-customer-account.tax,name:]
en: Category - Customer Tax
target: Categorie - Taxa Client

[ctx: model:product.category-supplier-account.tax,name:]
en: Category - Supplier Tax
target: Categorie - Taxa Furnizor

[ctx: model:product.category.account,name:]
en: Category Account
target: Categorie Cont

[ctx: model:product.template-product.category.account,name:]
en: Template - Account Category
target: Şablon - Categorie Cont

[ctx: model:res.group,name:group_account_product_admin]
en: Account Product Administration
target: Cont Administrare Produs

[ctx: view:account.configuration:]
en: Product
target: Produs

[ctx: view:account.create_chart.properties:]
en: Category
target: Categorie

[ctx: view:product.category:]
en: Accounting
target: Contabilitate

[ctx: view:product.category:]
en: Accounts
target: Conturi

[ctx: view:product.category:]
en: Taxes
target: Impozite

[ctx: view:product.template:]
en: Accounting
target: Contabilitate
