en to nl translation catalogue (30 entries)

[ctx: field:account.account,receivable_rules:]
en: Receivable Rules
nl: Ontvangst regels

[ctx: field:account.account.receivable.rule,account:]
en: Account
nl: Grootboekrekening

[ctx: field:account.account.receivable.rule,account_party_required:]
en: Account Party Required
nl: Grootboekrekening relatie verplicht

[ctx: field:account.account.receivable.rule,account_payable:]
en: Account Payable
nl: Grootboekrekening te betalen

[ctx: field:account.account.receivable.rule,account_receivable:]
en: Account Receivable
nl: Grootboekrekening te ontvangen

[ctx: field:account.account.receivable.rule,accounts:]
en: Accounts
nl: Grootboekrekeningen

[ctx: field:account.account.receivable.rule,company:]
en: Company
nl: Bedrijf

[ctx: field:account.account.receivable.rule,journal:]
en: Journal
nl: Dagboek

[ctx: field:account.account.receivable.rule,overflow_account:]
en: Overflow Account
nl: Overloop grootboekrekening

[ctx: field:account.account.receivable.rule,priorities:]
en: Priorities
nl: Prioriteiten

[ctx: field:account.account.receivable.rule.account,account:]
en: Account
nl: Grootboekrekening

[ctx: field:account.account.receivable.rule.account,account_party_required:]
en: Account Party Required
nl: Grootboekrekening relatie verplicht

[ctx: field:account.account.receivable.rule.account,account_payable:]
en: Account Payable
nl: Grootboekrekening te betalen

[ctx: field:account.account.receivable.rule.account,account_receivable:]
en: Account Receivable
nl: Grootboekrekening te ontvangen

[ctx: field:account.account.receivable.rule.account,company:]
en: Company
nl: Bedrijf

[ctx: field:account.account.receivable.rule.account,only_reconcile:]
en: Only Reconcile
nl: Alleen afletteren

[ctx: field:account.account.receivable.rule.account,rule:]
en: Rule
nl: Regel

[ctx: help:account.account.receivable.rule,overflow_account:]
en: The account to move exceeded amount.
    Leave empty to keep it in the current account.
nl: De grootboekrekening waarop het overschreden bedrag wordt geboekt.
    Laat leeg om het op het huidige grootboekrekening te boeken.

[ctx: help:account.account.receivable.rule.account,only_reconcile:]
en: Distribute only to fully reconcile.
nl: Verdeel alleen om volledig af te letteren.

[ctx: model:account.account.receivable.rule,name:]
en: Account Receivable Rule
nl: Grootboekrekening te ontvangen regel

[ctx: model:account.account.receivable.rule.account,name:]
en: Account Receivable Rule Account
nl: Grootboekrekening te ontvangen regel grootboekrekening

[ctx: model:ir.action,name:act_account_receivable_rule_form]
en: Account Receivable Rules
nl: Grootboekrekening te ontvangen regels

[ctx: model:ir.message,text:msg_account_unique]
en: Only one active rule is allowed by account.
nl: Per grootboekrekening is één actieve regel toegestaan.

[ctx: model:ir.message,text:msg_rule_account_unique]
en: Only one account is allowed by rule.
nl: Per regel is één grootboekrekening toegestaan.

[ctx: model:ir.model.button,string:account_receivable_rule_apply_button]
en: Apply
nl: Toepassen

[ctx: model:ir.rule.group,name:rule_group_account_receivable_rule_companies]
en: User in companies
nl: Gebruiker in bedrijven

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_account_receivable_rule_form]
en: Account Receivable Rules
nl: Grootboekrekening te ontvangen regels

[ctx: selection:account.account.receivable.rule,priorities:]
en: Account, Maturity Date
nl: Grootboekrekening, vervaldatum

[ctx: selection:account.account.receivable.rule,priorities:]
en: Maturity Date, Account
nl: Vervaldatum, grootboekrekening

[ctx: selection:ir.cron,method:]
en: Apply Account Receivable Rules
nl: Pas grootboekrekening te ontvangen regels toe
