en to it translation catalogue (8 entries)

[ctx: model:account.statement.origin.information,selection:information_r_transaction]
en: 0: Paid
                    1: Reject
                    2: Return
                    3: Refund
                    4: Reversal
                    5: Cancellation
it: 0: Pagato
                    1: Rifiuta
                    2: Ritorna
                    3: Rimborsa
                    4: Inversione
                    5: Cancellazione

[ctx: model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account]
en: Counterparty Account
it: Conto della controparte

[ctx: model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic]
en: Counterparty BIC
it: BIC della controparte

[ctx: model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name]
en: Counterparty Name
it: Nome della controparte

[ctx: model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference]
en: Customer Reference
it: Riferimento cliente

[ctx: model:account.statement.origin.information,string:information_purpose]
en: Purpose
it: Scopo

[ctx: model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason]
en: Return Reason
it: Motivo del reso

[ctx: model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction]
en: Transaction
it: Transazione
