en to pt translation catalogue (87 entries)

[ctx: field:account.statement,balance:]
en: Balance
pt: Saldo

[ctx: field:account.statement,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:account.statement,currency_digits:]
en: Currency Digits
pt: Dígitos da moeda

[ctx: field:account.statement,date:]
en: Date
pt: Data

[ctx: field:account.statement,end_balance:]
en: End Balance
pt: Saldo Final

[ctx: field:account.statement,journal:]
en: Journal
pt: Diário

[ctx: field:account.statement,lines:]
en: Lines
pt: Linhas

[ctx: field:account.statement,name:]
en: Name
pt: Nome

[ctx: field:account.statement,number_of_lines:]
en: Number of Lines
pt: Número de linhas

[ctx: field:account.statement,origin_file:]
en: Origin File
pt: Arquido de origem

[ctx: field:account.statement,origin_file_id:]
en: Origin File ID
pt: ID do Arquivo de Origem

[ctx: field:account.statement,origins:]
en: Origins
pt: Origens

[ctx: field:account.statement,start_balance:]
en: Start Balance
pt: Saldo Inicial

[ctx: field:account.statement,state:]
en: State
pt: Estado

[ctx: field:account.statement,total_amount:]
en: Total Amount
pt: Montante Total

[ctx: field:account.statement,validation:]
en: Validation
pt: Validação

[ctx: field:account.statement.import.start,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:account.statement.import.start,file_:]
en: File
pt: Arquivo

[ctx: field:account.statement.import.start,file_format:]
en: File Format
pt: Formato do arquivo

[ctx: field:account.statement.journal,bank_account:]
en: Bank Account
pt: Conta Bancária

[ctx: field:account.statement.journal,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:account.statement.journal,company_party:]
en: Company Party
pt: Pessoa da Empresa

[ctx: field:account.statement.journal,currency:]
en: Currency
pt: Moeda

[ctx: field:account.statement.journal,journal:]
en: Journal
pt: Diário

[ctx: field:account.statement.journal,name:]
en: Name
pt: Nome

[ctx: field:account.statement.journal,validation:]
en: Validation Type
pt: Tipo de Validação

[ctx: field:account.statement.line,account:]
en: Account
pt: Contas

[ctx: field:account.statement.line,amount:]
en: Amount
pt: Quantidade

[ctx: field:account.statement.line,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:account.statement.line,date:]
en: Date
pt: Data

[ctx: field:account.statement.line,description:]
en: Description
pt: Descrição

[ctx: field:account.statement.line,invoice:]
en: Invoice
pt: Fatura

[ctx: field:account.statement.line,move:]
en: Account Move
pt: Lançamento Contábil

[ctx: field:account.statement.line,number:]
en: Number
pt: Número

[ctx: field:account.statement.line,origin:]
en: Origin
pt: Origem

[ctx: field:account.statement.line,party:]
en: Party
pt: Parceiro

[ctx: field:account.statement.line,statement:]
en: Statement
pt: Extrato

[ctx: field:account.statement.line,statement_state:]
en: Statement State
pt: Estado do Extrato

[ctx: field:account.statement.line.group,amount:]
en: Amount
pt: Quantidade

[ctx: field:account.statement.line.group,currency:]
en: Currency
pt: Moeda

[ctx: field:account.statement.line.group,currency_digits:]
en: Currency Digits
pt: Dígitos da moeda

[ctx: field:account.statement.line.group,date:]
en: Date
pt: Data

[ctx: field:account.statement.line.group,journal:]
en: Journal
pt: Diário

[ctx: field:account.statement.line.group,move:]
en: Move
pt: Lançamento

[ctx: field:account.statement.line.group,number:]
en: Number
pt: Número

[ctx: field:account.statement.line.group,party:]
en: Party
pt: Parceiro

[ctx: field:account.statement.line.group,statement:]
en: Statement
pt: Extrato

[ctx: field:account.statement.origin,account:]
en: Account
pt: Conta

[ctx: field:account.statement.origin,amount:]
en: Amount
pt: Quantidade

[ctx: field:account.statement.origin,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:account.statement.origin,date:]
en: Date
pt: Data

[ctx: field:account.statement.origin,description:]
en: Description
pt: Descrição

[ctx: field:account.statement.origin,lines:]
en: Lines
pt: Linhas

[ctx: field:account.statement.origin,number:]
en: Number
pt: Número

[ctx: field:account.statement.origin,party:]
en: Party
pt: Pessoa

[ctx: field:account.statement.origin,pending_amount:]
en: Pending Amount
pt: Montante Pendente

[ctx: field:account.statement.origin,statement:]
en: Statement
pt: Extrato

[ctx: field:account.statement.origin,statement_id:]
en: Statement ID
pt: ID do Extrato

[ctx: field:account.statement.origin,statement_state:]
en: Statement State
pt: Estado do Extrato

[ctx: model:account.statement,name:]
en: Account Statement
pt: Extrato Bancário

[ctx: model:account.statement.import.start,name:]
en: Statement Import Start
pt: Iniciar Importação do Extrato

[ctx: model:account.statement.journal,name:]
en: Statement Journal
pt: Diário de Extratos

[ctx: model:account.statement.line,name:]
en: Account Statement Line
pt: Linha de Extrato Bancário

[ctx: model:account.statement.line.group,name:]
en: Account Statement Line Group
pt: Grupo de Linhas do Extrato

[ctx: model:account.statement.origin,name:]
en: Account Statement Origin
pt: Origem do Extrato Bancário

[ctx: model:account.statement.origin.information,name:]
en: Statement Origin Information
pt: Informação da Origem do Extrato

[ctx: report:account.statement:]
en: Amount
pt: Quantidade

[ctx: report:account.statement:]
en: Date
pt: Data

[ctx: report:account.statement:]
en: Date:
pt: Data:

[ctx: report:account.statement:]
en: Description
pt: Descrição

[ctx: report:account.statement:]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: report:account.statement:]
en: Journal:
pt: Diário:

[ctx: report:account.statement:]
en: Number
pt: Número

[ctx: report:account.statement:]
en: Party
pt: Parceiro

[ctx: report:account.statement:]
en: Statement
pt: Extrato

[ctx: selection:account.statement,state:]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: selection:account.statement,state:]
en: Posted
pt: Confirmado

[ctx: selection:account.statement,state:]
en: Validated
pt: Validado

[ctx: selection:account.statement.journal,validation:]
en: Amount
pt: Quantidade

[ctx: selection:account.statement.journal,validation:]
en: Balance
pt: Saldo

[ctx: selection:account.statement.journal,validation:]
en: Number of Lines
pt: Número de linhas

[ctx: view:account.statement.line:]
en: Amount
pt: Quantidade

[ctx: view:account.statement.origin:]
en: Amount
pt: Quantidade

[ctx: view:account.statement:]
en: Other Info
pt: Outras informações

[ctx: view:account.statement:]
en: Statement Lines
pt: Linhas do Extrato

[ctx: wizard_button:account.statement.import,start,end:]
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: wizard_button:account.statement.import,start,import_:]
en: Import
pt: Importar
