en to unknown language translation catalogue (539 entries)

[ctx: field:account.account,active:]
en: Active
target: Aktif

[ctx: field:account.account,balance:]
en: Balance
target: Saldo

[ctx: field:account.account,childs:]
en: Children
target: Cabang

[ctx: field:account.account,closed:]
en: Closed
target: Tutup

[ctx: field:account.account,code:]
en: Code
target: Kode

[ctx: field:account.account,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.account,credit:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: field:account.account,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.account,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Digit Mata Uang

[ctx: field:account.account,debit_type:]
en: Debit Type
target: Jenis Debit

[ctx: field:account.account,deferral:]
en: Deferral
target: Penangguhan

[ctx: field:account.account,deferrals:]
en: Deferrals
target: Penangguhan

[ctx: field:account.account,end_date:]
en: End Date
target: Tanggal Akhir

[ctx: field:account.account,general_ledger_balance:]
en: General Ledger Balance
target: Saldo Buku Besar

[ctx: field:account.account,left:]
en: Left
target: Kiri

[ctx: field:account.account,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.account,note:]
en: Note
target: Catatan

[ctx: field:account.account,parent:]
en: Parent
target: Induk

[ctx: field:account.account,party_required:]
en: Party Required
target: Pihak yang Dibutuhkan

[ctx: field:account.account,replaced_by:]
en: Replaced By
target: Digantikan Oleh

[ctx: field:account.account,right:]
en: Right
target: Kanan

[ctx: field:account.account,second_currency:]
en: Secondary Currency
target: Mata Uang Sekunder

[ctx: field:account.account,start_date:]
en: Start Date
target: Tanggal Awal

[ctx: field:account.account,template:]
en: Template
target: Templat

[ctx: field:account.account,type:]
en: Type
target: Jenis

[ctx: field:account.account-account.tax,account:]
en: Account
target: Akun

[ctx: field:account.account-account.tax,tax:]
en: Tax
target: Pajak

[ctx: field:account.account.deferral,account:]
en: Account
target: Akun

[ctx: field:account.account.deferral,balance:]
en: Balance
target: Saldo

[ctx: field:account.account.deferral,credit:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: field:account.account.deferral,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.account.deferral,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Tahun Fiskal

[ctx: field:account.account.deferral,second_currency:]
en: Second Currency
target: Mata Uang Kedua

[ctx: field:account.account.party,account:]
en: Account
target: Akun

[ctx: field:account.account.party,active:]
en: Active
target: Aktif

[ctx: field:account.account.party,amount_second_currency:]
en: Amount Second Currency
target: Jumlah Mata Uang Kedua

[ctx: field:account.account.party,balance:]
en: Balance
target: Saldo

[ctx: field:account.account.party,code:]
en: Code
target: Kode

[ctx: field:account.account.party,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.account.party,credit:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: field:account.account.party,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Digit Mata Uang

[ctx: field:account.account.party,debit_type:]
en: Debit Type
target: Jenis Debit

[ctx: field:account.account.party,end_date:]
en: End Date
target: Tanggal Akhir

[ctx: field:account.account.party,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.account.party,party:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: field:account.account.party,second_currency:]
en: Secondary Currency
target: Mata Uang Sekunder

[ctx: field:account.account.party,start_date:]
en: Start Date
target: Tanggal Awal

[ctx: field:account.account.party,type:]
en: Type
target: Jenis

[ctx: field:account.account.template,childs:]
en: Children
target: Cabang

[ctx: field:account.account.template,closed:]
en: Closed
target: Tutup

[ctx: field:account.account.template,code:]
en: Code
target: Kode

[ctx: field:account.account.template,debit_type:]
en: Debit Type
target: Jenis Debit

[ctx: field:account.account.template,deferral:]
en: Deferral
target: Penangguhan

[ctx: field:account.account.template,end_date:]
en: End Date
target: Tanggal Akhir

[ctx: field:account.account.template,general_ledger_balance:]
en: General Ledger Balance
target: Saldo Buku Besar

[ctx: field:account.account.template,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.account.template,parent:]
en: Parent
target: Induk

[ctx: field:account.account.template,party_required:]
en: Party Required
target: Pihak yang Dibutuhkan

[ctx: field:account.account.template,replaced_by:]
en: Replaced By
target: Digantikan Oleh

[ctx: field:account.account.template,start_date:]
en: Start Date
target: Tanggal Awal

[ctx: field:account.account.template,type:]
en: Type
target: Jenis

[ctx: field:account.account.type,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.account.type,amount_cmp:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.account.type,assets:]
en: Assets
target: Aktiva

[ctx: field:account.account.type,childs:]
en: Children
target: Cabang

[ctx: field:account.account.type,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.account.type,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.account.type,expense:]
en: Expense
target: Biaya

[ctx: field:account.account.type,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.account.type,parent:]
en: Parent
target: Induk

[ctx: field:account.account.type,payable:]
en: Payable
target: Utang

[ctx: field:account.account.type,receivable:]
en: Receivable
target: Piutang

[ctx: field:account.account.type,revenue:]
en: Revenue
target: Pendapatan

[ctx: field:account.account.type,statement:]
en: Statement
target: Pernyataan

[ctx: field:account.account.type,stock:]
en: Stock
target: Persediaan

[ctx: field:account.account.type,template:]
en: Template
target: Templat

[ctx: field:account.account.type.template,assets:]
en: Assets
target: Aktiva

[ctx: field:account.account.type.template,childs:]
en: Children
target: Cabang

[ctx: field:account.account.type.template,expense:]
en: Expense
target: Biaya

[ctx: field:account.account.type.template,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.account.type.template,parent:]
en: Parent
target: Induk

[ctx: field:account.account.type.template,payable:]
en: Payable
target: Utang

[ctx: field:account.account.type.template,receivable:]
en: Receivable
target: Piutang

[ctx: field:account.account.type.template,revenue:]
en: Revenue
target: Pendapatan

[ctx: field:account.account.type.template,statement:]
en: Statement
target: Pernyataan

[ctx: field:account.account.type.template,stock:]
en: Stock
target: Persediaan

[ctx: field:account.aged_balance,balance:]
en: Balance
target: Saldo

[ctx: field:account.aged_balance,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.aged_balance,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.aged_balance,party:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: field:account.aged_balance,term0:]
en: Now
target: Sekarang

[ctx: field:account.aged_balance,term1:]
en: First Term
target: Masa Pertama

[ctx: field:account.aged_balance,term2:]
en: Second Term
target: Masa Kedua

[ctx: field:account.aged_balance,term3:]
en: Third Term
target: Masa Ketiga

[ctx: field:account.aged_balance.context,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.aged_balance.context,date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.aged_balance.context,posted:]
en: Posted Move
target: Membukukan Perpindahan

[ctx: field:account.aged_balance.context,term1:]
en: First Term
target: Masa Pertama

[ctx: field:account.aged_balance.context,term2:]
en: Second Term
target: Masa Kedua

[ctx: field:account.aged_balance.context,term3:]
en: Third Term
target: Masa Ketiga

[ctx: field:account.aged_balance.context,type:]
en: Type
target: Jenis

[ctx: field:account.balance_sheet.comparision.context,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.balance_sheet.comparision.context,comparison:]
en: Comparison
target: Perbandingan

[ctx: field:account.balance_sheet.comparision.context,date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.balance_sheet.comparision.context,date_cmp:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:]
en: Posted Move
target: Membukukan Perpindahan

[ctx: field:account.balance_sheet.context,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.balance_sheet.context,date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.balance_sheet.context,posted:]
en: Posted Move
target: Membukukan Perpindahan

[ctx: field:account.configuration,tax_rounding:]
en: Tax Rounding
target: Pembulatan Pajak

[ctx: field:account.configuration.default_account,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.configuration.default_tax_rule,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.configuration.tax_rounding,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.configuration.tax_rounding,configuration:]
en: Configuration
target: Konfigurasi

[ctx: field:account.configuration.tax_rounding,tax_rounding:]
en: Method
target: Metode

[ctx: field:account.create_chart.account,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.create_chart.properties,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.fiscalyear,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.fiscalyear,end_date:]
en: Ending Date
target: Tanggal Berakhir

[ctx: field:account.fiscalyear,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.fiscalyear,periods:]
en: Periods
target: Periode

[ctx: field:account.fiscalyear,post_move_sequence:]
en: Post Move Sequence
target: Urutan Pindah Buku

[ctx: field:account.fiscalyear,start_date:]
en: Starting Date
target: Tanggal Berawal

[ctx: field:account.fiscalyear,state:]
en: State
target: Status

[ctx: field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,credit_account:]
en: Credit Account
target: Akun Kredit

[ctx: field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,debit_account:]
en: Debit Account
target: Akun Debit

[ctx: field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Tahun Fiskal

[ctx: field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:account.fiscalyear.balance_non_deferral.start,period:]
en: Period
target: Periode

[ctx: field:account.fiscalyear.create_periods.start,frequency:]
en: Frequency
target: Frekuensi

[ctx: field:account.fiscalyear.renew.start,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.fiscalyear.renew.start,end_date:]
en: End Date
target: Tanggal Akhir

[ctx: field:account.fiscalyear.renew.start,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.fiscalyear.renew.start,start_date:]
en: Start Date
target: Tanggal Awal

[ctx: field:account.general_ledger.account,account:]
en: Account
target: Akun

[ctx: field:account.general_ledger.account,active:]
en: Active
target: Aktif

[ctx: field:account.general_ledger.account,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.general_ledger.account,credit:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: field:account.general_ledger.account,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.general_ledger.account,debit_type:]
en: Debit Type
target: Jenis Debit

[ctx: field:account.general_ledger.account,end_balance:]
en: End Balance
target: Saldo Akhir

[ctx: field:account.general_ledger.account,end_credit:]
en: End Credit
target: Kredit Akhir

[ctx: field:account.general_ledger.account,end_date:]
en: End Date
target: Tanggal Akhir

[ctx: field:account.general_ledger.account,end_debit:]
en: End Debit
target: Debit Akhir

[ctx: field:account.general_ledger.account,general_ledger_balance:]
en: General Ledger Balance
target: Saldo Buku Besar

[ctx: field:account.general_ledger.account,lines:]
en: Lines
target: Baris

[ctx: field:account.general_ledger.account,start_balance:]
en: Start Balance
target: Saldo Awal

[ctx: field:account.general_ledger.account,start_credit:]
en: Start Credit
target: Kredit Awal

[ctx: field:account.general_ledger.account,start_date:]
en: Start Date
target: Tanggal Awal

[ctx: field:account.general_ledger.account,start_debit:]
en: Start Debit
target: Debit Awal

[ctx: field:account.general_ledger.account,type:]
en: Type
target: Jenis

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,end_period:]
en: End Period
target: Periode Akhir

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Tahun Fiskal

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,from_date:]
en: From Date
target: Dari Tanggal

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,posted:]
en: Posted Move
target: Membukukan Perpindahan

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,start_period:]
en: Start Period
target: Periode Awal

[ctx: field:account.general_ledger.account.context,to_date:]
en: To Date
target: Ke Tanggal

[ctx: field:account.general_ledger.account.party,account:]
en: Account
target: Akun

[ctx: field:account.general_ledger.account.party,active:]
en: Active
target: Aktif

[ctx: field:account.general_ledger.account.party,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.general_ledger.account.party,credit:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: field:account.general_ledger.account.party,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.general_ledger.account.party,end_balance:]
en: End Balance
target: Saldo Akhir

[ctx: field:account.general_ledger.account.party,end_date:]
en: End Date
target: Tanggal Akhir

[ctx: field:account.general_ledger.account.party,party:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: field:account.general_ledger.account.party,start_balance:]
en: Start Balance
target: Saldo Awal

[ctx: field:account.general_ledger.account.party,start_credit:]
en: Start Credit
target: Kredit Awal

[ctx: field:account.general_ledger.account.party,start_date:]
en: Start Date
target: Tanggal Awal

[ctx: field:account.general_ledger.account.party,start_debit:]
en: Start Debit
target: Debit Awal

[ctx: field:account.general_ledger.line,account:]
en: Account
target: Akun

[ctx: field:account.general_ledger.line,balance:]
en: Balance
target: Saldo

[ctx: field:account.general_ledger.line,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.general_ledger.line,credit:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: field:account.general_ledger.line,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.general_ledger.line,date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.general_ledger.line,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.general_ledger.line,move:]
en: Move
target: Perpindahan

[ctx: field:account.general_ledger.line,move_description:]
en: Move Description
target: Deskripsi Pindah

[ctx: field:account.general_ledger.line,origin:]
en: Origin
target: Asal

[ctx: field:account.general_ledger.line,party:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: field:account.general_ledger.line,party_required:]
en: Party Required
target: Pihak yang Dibutuhkan

[ctx: field:account.general_ledger.line,state:]
en: State
target: Status

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,end_period:]
en: End Period
target: Periode Akhir

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Tahun Fiskal

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,from_date:]
en: From Date
target: Dari Tanggal

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,posted:]
en: Posted Move
target: Membukukan Perpindahan

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,start_period:]
en: Start Period
target: Periode Awal

[ctx: field:account.general_ledger.line.context,to_date:]
en: To Date
target: Ke Tanggal

[ctx: field:account.income_statement.context,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.income_statement.context,comparison:]
en: Comparison
target: Perbandingan

[ctx: field:account.income_statement.context,end_period:]
en: End Period
target: Periode Akhir

[ctx: field:account.income_statement.context,end_period_cmp:]
en: End Period
target: Periode Akhir

[ctx: field:account.income_statement.context,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Tahun Fiskal

[ctx: field:account.income_statement.context,fiscalyear_cmp:]
en: Fiscal Year
target: Tahun Fiskal

[ctx: field:account.income_statement.context,from_date:]
en: From Date
target: Dari Tanggal

[ctx: field:account.income_statement.context,from_date_cmp:]
en: From Date
target: Dari Tanggal

[ctx: field:account.income_statement.context,posted:]
en: Posted Move
target: Membukukan Perpindahan

[ctx: field:account.income_statement.context,start_period:]
en: Start Period
target: Periode Awal

[ctx: field:account.income_statement.context,start_period_cmp:]
en: Start Period
target: Periode Awal

[ctx: field:account.income_statement.context,to_date:]
en: To Date
target: Ke Tanggal

[ctx: field:account.income_statement.context,to_date_cmp:]
en: To Date
target: Ke Tanggal

[ctx: field:account.journal,balance:]
en: Balance
target: Saldo

[ctx: field:account.journal,code:]
en: Code
target: Kode

[ctx: field:account.journal,credit:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: field:account.journal,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.journal,sequence:]
en: Sequence
target: Urutan

[ctx: field:account.journal,type:]
en: Type
target: Jenis

[ctx: field:account.journal.open_cash.context,end_date:]
en: End Date
target: Tanggal Akhir

[ctx: field:account.journal.open_cash.context,start_date:]
en: Start Date
target: Tanggal Awal

[ctx: field:account.journal.period,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:account.journal.period,period:]
en: Period
target: Periode

[ctx: field:account.journal.period,state:]
en: State
target: Status

[ctx: field:account.journal.sequence,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.journal.sequence,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:account.journal.sequence,sequence:]
en: Sequence
target: Urutan

[ctx: field:account.move,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.move,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.move,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:account.move,lines:]
en: Lines
target: Baris

[ctx: field:account.move,number:]
en: Number
target: Nomor

[ctx: field:account.move,origin:]
en: Origin
target: Asal

[ctx: field:account.move,period:]
en: Period
target: Periode

[ctx: field:account.move,state:]
en: State
target: Status

[ctx: field:account.move.cancel.default,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.move.line,account:]
en: Account
target: Akun

[ctx: field:account.move.line,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.move.line,credit:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: field:account.move.line,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.move.line,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.move.line,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:account.move.line,maturity_date:]
en: Maturity Date
target: Tanggal Jatuh tempo

[ctx: field:account.move.line,move:]
en: Move
target: Perpindahan

[ctx: field:account.move.line,move_description:]
en: Move Description
target: Deskripsi Pindah

[ctx: field:account.move.line,origin:]
en: Origin
target: Asal

[ctx: field:account.move.line,party:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: field:account.move.line,party_required:]
en: Party Required
target: Pihak yang Dibutuhkan

[ctx: field:account.move.line,period:]
en: Period
target: Periode

[ctx: field:account.move.line,state:]
en: State
target: Status

[ctx: field:account.move.line.group.start,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.move.line.group.start,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:account.move.line.template,account:]
en: Account
target: Akun

[ctx: field:account.move.line.template,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.move.line.template,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.move.line.template,move:]
en: Move
target: Perpindahan

[ctx: field:account.move.line.template,party:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: field:account.move.line.template,party_required:]
en: Party Required
target: Pihak yang Dibutuhkan

[ctx: field:account.move.open_journal.ask,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:account.move.open_journal.ask,period:]
en: Period
target: Periode

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,credit_account:]
en: Credit Account
target: Akun Kredit

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,debit_account:]
en: Debit Account
target: Akun Debit

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:account.move.reconcile.write_off,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.move.reconcile_lines.writeoff,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.move.reconcile_lines.writeoff,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.move.reconcile_lines.writeoff,date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.move.reconcile_lines.writeoff,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.move.reconciliation,date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.move.reconciliation,lines:]
en: Lines
target: Baris

[ctx: field:account.move.reconciliation,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.move.template,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.move.template,date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.move.template,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.move.template,journal:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: field:account.move.template,keywords:]
en: Keywords
target: Kata kunci

[ctx: field:account.move.template,lines:]
en: Lines
target: Baris

[ctx: field:account.move.template,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.move.template.create.template,period:]
en: Period
target: Periode

[ctx: field:account.move.template.create.template,template:]
en: Template
target: Templat

[ctx: field:account.move.template.keyword,digits:]
en: Digits
target: Digit

[ctx: field:account.move.template.keyword,move:]
en: Move
target: Perpindahan

[ctx: field:account.move.template.keyword,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.move.template.keyword,required:]
en: Required
target: Wajib

[ctx: field:account.move.template.keyword,type_:]
en: Type
target: Jenis

[ctx: field:account.open_chart.start,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Tahun Fiskal

[ctx: field:account.period,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.period,end_date:]
en: Ending Date
target: Tanggal Berakhir

[ctx: field:account.period,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Tahun Fiskal

[ctx: field:account.period,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.period,post_move_sequence:]
en: Post Move Sequence
target: Urutan Pindah Buku

[ctx: field:account.period,start_date:]
en: Starting Date
target: Tanggal Berawal

[ctx: field:account.period,state:]
en: State
target: Status

[ctx: field:account.period,type:]
en: Type
target: Jenis

[ctx: field:account.reconcile.show,account:]
en: Account
target: Akun

[ctx: field:account.reconcile.show,accounts:]
en: Account
target: Akun

[ctx: field:account.reconcile.show,currency_digits:]
en: Currency Digits
target: Digit Mata Uang

[ctx: field:account.reconcile.show,date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.reconcile.show,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.reconcile.show,lines:]
en: Lines
target: Baris

[ctx: field:account.reconcile.show,party:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: field:account.reconcile.show,write_off:]
en: Write Off
target: Penghapusan

[ctx: field:account.reconcile.show,write_off_amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.tax,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.tax,childs:]
en: Children
target: Cabang

[ctx: field:account.tax,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.tax,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.tax,end_date:]
en: Ending Date
target: Tanggal Berakhir

[ctx: field:account.tax,group:]
en: Group
target: Kelompok

[ctx: field:account.tax,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.tax,parent:]
en: Parent
target: Induk

[ctx: field:account.tax,start_date:]
en: Starting Date
target: Tanggal Berawal

[ctx: field:account.tax,template:]
en: Template
target: Templat

[ctx: field:account.tax.code,active:]
en: Active
target: Aktif

[ctx: field:account.tax.code,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.tax.code,childs:]
en: Children
target: Cabang

[ctx: field:account.tax.code,code:]
en: Code
target: Kode

[ctx: field:account.tax.code,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.tax.code,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.tax.code,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.tax.code,end_date:]
en: End Date
target: Tanggal Akhir

[ctx: field:account.tax.code,lines:]
en: Lines
target: Baris

[ctx: field:account.tax.code,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.tax.code,parent:]
en: Parent
target: Induk

[ctx: field:account.tax.code,start_date:]
en: Start Date
target: Tanggal Awal

[ctx: field:account.tax.code,template:]
en: Template
target: Templat

[ctx: field:account.tax.code.line,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.tax.code.line,code:]
en: Code
target: Kode

[ctx: field:account.tax.code.line,tax:]
en: Tax
target: Pajak

[ctx: field:account.tax.code.line,template:]
en: Template
target: Templat

[ctx: field:account.tax.code.line.template,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.tax.code.line.template,code:]
en: Code
target: Kode

[ctx: field:account.tax.code.line.template,tax:]
en: Tax
target: Pajak

[ctx: field:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:]
en: Fiscal Year
target: Tahun Fiskal

[ctx: field:account.tax.code.open_chart.start,method:]
en: Method
target: Metode

[ctx: field:account.tax.code.open_chart.start,periods:]
en: Periods
target: Periode

[ctx: field:account.tax.code.template,childs:]
en: Children
target: Cabang

[ctx: field:account.tax.code.template,code:]
en: Code
target: Kode

[ctx: field:account.tax.code.template,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.tax.code.template,end_date:]
en: End Date
target: Tanggal Akhir

[ctx: field:account.tax.code.template,lines:]
en: Lines
target: Baris

[ctx: field:account.tax.code.template,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.tax.code.template,parent:]
en: Parent
target: Induk

[ctx: field:account.tax.code.template,start_date:]
en: Start Date
target: Tanggal Awal

[ctx: field:account.tax.group,code:]
en: Code
target: Kode

[ctx: field:account.tax.group,kind:]
en: Kind
target: Jenis

[ctx: field:account.tax.group,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.tax.line,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.tax.line,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.tax.line,tax:]
en: Tax
target: Pajak

[ctx: field:account.tax.line.template,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.tax.line.template,tax:]
en: Tax
target: Pajak

[ctx: field:account.tax.rule,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:account.tax.rule,kind:]
en: Kind
target: Jenis

[ctx: field:account.tax.rule,lines:]
en: Lines
target: Baris

[ctx: field:account.tax.rule,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.tax.rule,template:]
en: Template
target: Templat

[ctx: field:account.tax.rule.line,template:]
en: Template
target: Templat

[ctx: field:account.tax.rule.template,kind:]
en: Kind
target: Jenis

[ctx: field:account.tax.rule.template,lines:]
en: Lines
target: Baris

[ctx: field:account.tax.rule.template,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.tax.template,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.tax.template,childs:]
en: Children
target: Cabang

[ctx: field:account.tax.template,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.tax.template,end_date:]
en: Ending Date
target: Tanggal Berakhir

[ctx: field:account.tax.template,group:]
en: Group
target: Kelompok

[ctx: field:account.tax.template,name:]
en: Name
target: Nama

[ctx: field:account.tax.template,parent:]
en: Parent
target: Induk

[ctx: field:account.tax.template,update_unit_price:]
en: Update Unit Price
target: Perbarui Harga Satuan

[ctx: field:account.tax.test,currency:]
en: Currency
target: Mata Uang

[ctx: field:account.tax.test,tax_date:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: field:account.tax.test.result,account:]
en: Account
target: Akun

[ctx: field:account.tax.test.result,amount:]
en: Amount
target: Jumlah

[ctx: field:account.tax.test.result,description:]
en: Description
target: Deskripsi

[ctx: field:account.tax.test.result,tax:]
en: Tax
target: Pajak

[ctx: field:party.party,account_payable:]
en: Account Payable
target: Akun utang

[ctx: field:party.party,account_receivable:]
en: Account Receivable
target: Piutang Usaha

[ctx: field:party.party,accounts:]
en: Accounts
target: Akun

[ctx: field:party.party,payable:]
en: Payable
target: Utang

[ctx: field:party.party,receivable:]
en: Receivable
target: Piutang

[ctx: field:party.party.account,account_receivable:]
en: Account Receivable
target: Akun piutang

[ctx: field:party.party.account,company:]
en: Company
target: Perusahaan

[ctx: field:party.party.account,party:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: model:account.account,name:]
en: Account
target: Akun

[ctx: model:account.configuration,name:]
en: Account Configuration
target: Konfigurasi Akun

[ctx: model:account.configuration.default_tax_rule,name:]
en: Account Configuration Default Tax Rule
target: Konfigurasi Akun Aturan Pajak Standar

[ctx: model:account.create_chart.account,name:]
en: Create Chart
target: Buat Bagan

[ctx: model:account.create_chart.properties,name:]
en: Create Chart
target: Buat Bagan

[ctx: model:account.create_chart.start,name:]
en: Create Chart
target: Buat Bagan

[ctx: model:account.fiscalyear,name:]
en: Fiscal Year
target: Tahun Fiskal

[ctx: model:account.fiscalyear.create_periods.start,name:]
en: Create Periods Start
target: Awal Periode Pembuatan

[ctx: model:account.general_ledger.account,name:]
en: General Ledger Account
target: Akun Buku Besar

[ctx: model:account.journal,name:]
en: Journal
target: Jurnal

[ctx: model:account.journal,name:journal_cash]
en: Cash
target: Kas

[ctx: model:account.journal,name:journal_expense]
en: Expense
target: Biaya

[ctx: model:account.journal,name:journal_revenue]
en: Revenue
target: Pendapatan

[ctx: model:account.journal,name:journal_stock]
en: Stock
target: Persediaan

[ctx: model:account.move,name:]
en: Account Move
target: Perpindahan Akun

[ctx: model:account.period,name:]
en: Period
target: Periode

[ctx: model:ir.action,name:act_account_balance_sheet_tree]
en: Balance Sheet
target: Neraca

[ctx: model:ir.action,name:act_account_income_statement_tree]
en: Income Statement
target: Laporan Laba Rugi

[ctx: model:ir.action,name:act_create_periods]
en: Create Periods
target: Periode Pembuatan

[ctx: model:ir.action,name:act_fiscalyear_form]
en: Fiscal Years
target: Tahun Fiskal

[ctx: model:ir.action,name:act_move_from_template]
en: Account Move
target: Perpindahan Akun

[ctx: model:ir.action,name:act_move_line_form]
en: Account Move Lines
target: Baris Perpindahan Akun

[ctx: model:ir.action,name:act_move_line_payable_receivable]
en: Payable/Receivable Lines
target: Baris Utang/Piutang

[ctx: model:ir.action,name:act_period_form]
en: Periods
target: Periode

[ctx: model:ir.action,name:report_general_journal]
en: General Journal
target: Jurnal Umum

[ctx: model:ir.action,name:report_general_ledger]
en: General Ledger
target: Buku Besar

[ctx: model:ir.action,name:report_trial_balance]
en: Trial Balance
target: Neraca Saldo

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_payable]
en: Payable
target: Utang

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_payable_receivable_domain_receivable]
en: Receivable
target: Piutang

[ctx: model:ir.message,text:msg_close_fiscalyear_account_balance_not_zero]
en: To close the fiscal year, the balance of account "%(account)s" must be zero.
target: Untuk menutup tahun fiskal, saldo akun "%(account)s" harus nol.

[ctx: model:ir.message,text:msg_close_fiscalyear_earlier]
en: To close fiscal year "%(fiscalyear)s", you must close all earlier fiscal years.
target: Untuk menutup tahun fiskal "%(fiscalyear)s", Anda harus menutup semua tahun fiskal sebelumnya.

[ctx: model:ir.message,text:msg_journal_period_unique]
en: You can create only one journal per period.
target: Anda hanya dapat membuat satu jurnal per periode.

[ctx: model:ir.message,text:msg_line_already_reconciled]
en: You cannot reconcile already reconciled line "%(line)s".
target: Anda tidak dapat merekonsiliasi baris yang sudah direkonsiliasi "%(line)s".

[ctx: model:ir.model.button,string:fiscalyear_close_button]
en: Close
target: Tutup

[ctx: model:ir.model.button,string:fiscalyear_create_periods_button]
en: Create Periods
target: Periode Pembuatan

[ctx: model:ir.model.button,string:period_close_button]
en: Close
target: Tutup

[ctx: model:ir.sequence.type,name:sequence_type_account_move]
en: Account Move
target: Perpindahan Akun

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_account_configuration]
en: Configuration
target: Konfigurasi

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_charts]
en: Charts
target: Bagan-bagan

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_fiscalyear_configuration]
en: Fiscal Years
target: Tahun Fiskal

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_fiscalyear_form]
en: Fiscal Years
target: Tahun Fiskal

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_general_ledger]
en: General Ledger
target: Buku Besar

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_open_balance_sheet]
en: Balance Sheet
target: Neraca

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_open_income_statement]
en: Income Statement
target: Laporan Laba Rugi

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_period_form]
en: Periods
target: Periode

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_reporting]
en: Reporting
target: Pelaporan

[ctx: model:res.group,name:group_account]
en: Account
target: Akun

[ctx: report:account.aged_balance:]
en: Balance
target: Saldo

[ctx: report:account.aged_balance:]
en: Company:
target: Perusahaan:

[ctx: report:account.aged_balance:]
en: Date:
target: Tanggal:

[ctx: report:account.aged_balance:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Balance
target: Saldo

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Company:
target: Perusahaan:

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Fiscal Year:
target: Tahun Fiskal:

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: From Date:
target: Dari Tanggal:

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: General Ledger
target: Buku Besar

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Move
target: Perpindahan

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Name
target: Nama

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Origin
target: Asal

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: Print Date:
target: Tanggal Cetak:

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: State
target: Status

[ctx: report:account.general_ledger:]
en: To
target: Kepada

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Account
target: Akun

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Company:
target: Perusahaan:

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Date:
target: Tanggal:

[ctx: report:account.move.general_journal:]
en: Draft
target: Rancangan

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Account
target: Akun

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Company:
target: Perusahaan:

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: End Balance
target: Saldo Akhir

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Fiscal Year:
target: Tahun Fiskal:

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: From Date:
target: Dari Tanggal:

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: From Period:
target: Dari Periode:

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Print Date:
target: Tanggal Cetak:

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Start Balance
target: Saldo Awal

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: To
target: Untuk

[ctx: report:account.trial_balance:]
en: Trial Balance
target: Neraca Saldo

[ctx: selection:account.account.type,statement:]
en: Balance
target: Neraca

[ctx: selection:account.account.type,statement:]
en: Income
target: Laba Rugi

[ctx: selection:account.account.type.template,statement:]
en: Balance
target: Neraca

[ctx: selection:account.account.type.template,statement:]
en: Income
target: Laba Rugi

[ctx: selection:account.fiscalyear,state:]
en: Close
target: Tutup

[ctx: selection:account.fiscalyear,state:]
en: Open
target: Buka

[ctx: selection:account.fiscalyear.create_periods.start,frequency:]
en: Other
target: Lainnya

[ctx: selection:account.general_ledger.line,state:]
en: Draft
target: Rancangan

[ctx: selection:account.journal,type:]
en: Cash
target: Kas

[ctx: selection:account.journal,type:]
en: Expense
target: Biaya

[ctx: selection:account.journal,type:]
en: General
target: Umum

[ctx: selection:account.journal,type:]
en: Revenue
target: Pendapatan

[ctx: selection:account.journal.period,state:]
en: Close
target: Tutup

[ctx: selection:account.journal.period,state:]
en: Open
target: Buka

[ctx: selection:account.move,state:]
en: Draft
target: Rancangan

[ctx: selection:account.move.line,state:]
en: Draft
target: Rancangan

[ctx: selection:account.move.line.template,operation:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: selection:account.move.template.keyword,type_:]
en: Date
target: Tanggal

[ctx: selection:account.move.template.keyword,type_:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: selection:account.period,state:]
en: Close
target: Tutup

[ctx: selection:account.period,state:]
en: Open
target: Buka

[ctx: selection:account.period,type:]
en: Adjustment
target: Penyesuaian

[ctx: selection:account.period,type:]
en: Standard
target: Standar

[ctx: selection:account.tax,type:]
en: None
target: Tidak ada

[ctx: selection:account.tax.code.line,amount:]
en: Tax
target: Pajak

[ctx: selection:account.tax.code.line,type:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: selection:account.tax.code.line,type:]
en: Invoice
target: Faktur

[ctx: selection:account.tax.code.line.template,amount:]
en: Tax
target: Pajak

[ctx: selection:account.tax.code.line.template,type:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: selection:account.tax.code.line.template,type:]
en: Invoice
target: Faktur

[ctx: selection:account.tax.group,kind:]
en: Purchase
target: Pembelian

[ctx: selection:account.tax.group,kind:]
en: Sale
target: Penjualan

[ctx: selection:account.tax.line,type:]
en: Tax
target: Pajak

[ctx: selection:account.tax.line.template,type:]
en: Tax
target: Pajak

[ctx: selection:account.tax.rule,kind:]
en: Purchase
target: Pembelian

[ctx: selection:account.tax.rule,kind:]
en: Sale
target: Penjualan

[ctx: selection:account.tax.rule.template,kind:]
en: Purchase
target: Pembelian

[ctx: selection:account.tax.rule.template,kind:]
en: Sale
target: Penjualan

[ctx: selection:account.tax.template,type:]
en: None
target: Tidak ada

[ctx: view:account.account:]
en: Children
target: Cabang

[ctx: view:account.account:]
en: General Information
target: Informasi Umum

[ctx: view:account.configuration:]
en: Invoice
target: Faktur

[ctx: view:account.configuration:]
en: Party
target: Pihak

[ctx: view:account.fiscalyear:]
en: Periods
target: Periode

[ctx: view:account.general_ledger.account:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: view:account.general_ledger.account:]
en: End Balance
target: Saldo Akhir

[ctx: view:account.general_ledger.account:]
en: Start Balance
target: Saldo Awal

[ctx: view:account.general_ledger.line:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: view:account.journal.period:]
en: Close
target: Tutup

[ctx: view:account.move.line.template:]
en: Other Info
target: Info Lain

[ctx: view:account.move.line:]
en: Credit
target: Kredit

[ctx: view:account.move.line:]
en: Other Info
target: Info Lain

[ctx: view:account.move.template:]
en: Template
target: Templat

[ctx: view:account.tax.template:]
en: General Information
target: Informasi Umum

[ctx: view:account.tax:]
en: General Information
target: Informasi Umum

[ctx: view:party.party:]
en: Account
target: Akun

[ctx: wizard_button:account.create_chart,account,create_account:]
en: Create
target: Buat

[ctx: wizard_button:account.create_chart,account,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.create_chart,properties,create_properties:]
en: Create
target: Buat

[ctx: wizard_button:account.create_chart,properties,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.create_chart,start,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.fiscalyear.balance_non_deferral,start,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.fiscalyear.create_periods,start,create_periods:]
en: Create
target: Buat

[ctx: wizard_button:account.fiscalyear.create_periods,start,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.fiscalyear.renew,start,create_:]
en: Create
target: Buat

[ctx: wizard_button:account.fiscalyear.renew,start,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.move.cancel,default,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.move.line.group,start,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.move.line.group,start,group:]
en: Group
target: Kelompok

[ctx: wizard_button:account.move.open_journal,ask,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.move.open_journal,ask,open_:]
en: Open
target: Buka

[ctx: wizard_button:account.move.reconcile_lines,writeoff,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.move.template.create,keywords,create_:]
en: Create
target: Buat

[ctx: wizard_button:account.move.template.create,keywords,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.move.template.create,template,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.move.template.create,template,keywords:]
en: Next
target: Berikutnya

[ctx: wizard_button:account.open_chart,start,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.open_chart,start,open_:]
en: Open
target: Buka

[ctx: wizard_button:account.reconcile,show,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.reconcile,show,next_:]
en: Skip
target: Lewati

[ctx: wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,end:]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: wizard_button:account.tax.code.open_chart,start,open_:]
en: Open
target: Buka

[ctx: wizard_button:account.tax.test,test,end:]
en: Close
target: Tutup

[ctx: wizard_button:account.update_chart,start,end:]
en: Cancel
target: Batal
