en to et translation catalogue (64 entries)

[ctx: field:account.move.line,analytic_lines:]
en: Analytic Lines
et: Analüütilised read

[ctx: field:account.move.line,analytic_state:]
en: Analytic State
et: Analüütiline staatus

[ctx: field:analytic.account.entry,account:]
en: Account
et: Konto

[ctx: field:analytic.account.entry,company:]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: field:analytic.account.entry,origin:]
en: Origin
et: Päritolu

[ctx: field:analytic_account.account,balance:]
en: Balance
et: Saldo

[ctx: field:analytic_account.account,code:]
en: Code
et: Kood

[ctx: field:analytic_account.account,company:]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: field:analytic_account.account,credit:]
en: Credit
et: Kreedit

[ctx: field:analytic_account.account,currency:]
en: Currency
et: Valuuta

[ctx: field:analytic_account.account,currency_digits:]
en: Currency Digits
et: Valuuta numbriväärtus

[ctx: field:analytic_account.account,debit:]
en: Debit
et: Deebet

[ctx: field:analytic_account.account,name:]
en: Name
et: Nimetus

[ctx: field:analytic_account.account,note:]
en: Note
et: Märkus

[ctx: field:analytic_account.account,parent:]
en: Parent
et: Ülem

[ctx: field:analytic_account.account,root:]
en: Root
et: Juur

[ctx: field:analytic_account.account,state:]
en: State
et: Olek

[ctx: field:analytic_account.account,type:]
en: Type
et: Tüüp

[ctx: field:analytic_account.account.distribution,account:]
en: Account
et: Konto

[ctx: field:analytic_account.account.distribution,parent:]
en: Parent
et: Ülem

[ctx: field:analytic_account.account.distribution,ratio:]
en: Ratio
et: Tegur

[ctx: field:analytic_account.account.distribution,root:]
en: Root
et: Juur

[ctx: field:analytic_account.line,account:]
en: Account
et: Konto

[ctx: field:analytic_account.line,company:]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: field:analytic_account.line,credit:]
en: Credit
et: Kreedit

[ctx: field:analytic_account.line,currency_digits:]
en: Currency Digits
et: Valuuta numbriväärtus

[ctx: field:analytic_account.line,date:]
en: Date
et: Kuupäev

[ctx: field:analytic_account.line,debit:]
en: Debit
et: Deebet

[ctx: field:analytic_account.line,move_line:]
en: Account Move Line
et: Kande rida

[ctx: field:analytic_account.open_chart.start,end_date:]
en: End Date
et: Lõppkuupäev

[ctx: field:analytic_account.open_chart.start,start_date:]
en: Start Date
et: Alguskuupäev

[ctx: field:analytic_account.rule,account:]
en: Account
et: Konto

[ctx: field:analytic_account.rule,analytic_accounts:]
en: Analytic Accounts
et: Analüütilised kontod

[ctx: field:analytic_account.rule,analytic_accounts_size:]
en: Analytic Accounts Size
et: Analüütilised kontod

[ctx: field:analytic_account.rule,company:]
en: Company
et: Ettevõte

[ctx: field:analytic_account.rule,journal:]
en: Journal
et: Andmik

[ctx: field:analytic_account.rule,party:]
en: Party
et: Osapool

[ctx: field:analytic_account.rule,party_visible:]
en: Party Visible
et: Nähtav osapool

[ctx: model:analytic.account.entry,name:]
en: Analytic Account Entry
et: Analüütiline kanne

[ctx: model:analytic_account.account,name:]
en: Analytic Account
et: Analüütiline konto

[ctx: model:analytic_account.line,name:]
en: Analytic Line
et: Analüütiline rida

[ctx: model:analytic_account.open_chart.start,name:]
en: Open Chart of Accounts
et: Ava kontoplaan

[ctx: model:analytic_account.rule,name:]
en: Analytic Rule
et: Analüütiline reegel

[ctx: model:ir.action,name:act_account_tree2]
en: Analytic Accounts
et: Analüütilised kontod

[ctx: model:ir.action,name:act_line_form]
en: Analytic Lines
et: Analüütilised read

[ctx: model:ir.action,name:act_open_account]
en: Open Account
et: Avatud konto

[ctx: model:ir.action,name:act_open_chart]
en: Open Chart of Analytic Accounts
et: Ava analüütiline kontoplaan

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_open_chart]
en: Open Chart of Analytic Accounts
et: Ava analüütiline kontoplaan

[ctx: model:res.group,name:group_analytic_admin]
en: Analytic Administration
et: Analüütika administreerimine

[ctx: selection:account.move.line,analytic_state:]
en: Draft
et: Mustand

[ctx: selection:account.move.line,analytic_state:]
en: Valid
et: Kehtiv

[ctx: selection:analytic_account.account,state:]
en: Closed
et: Suletud

[ctx: selection:analytic_account.account,state:]
en: Draft
et: Mustand

[ctx: selection:analytic_account.account,state:]
en: Opened
et: Avatud

[ctx: selection:analytic_account.account,type:]
en: Normal
et: Normaalne

[ctx: selection:analytic_account.account,type:]
en: Root
et: Juur

[ctx: selection:analytic_account.account,type:]
en: View
et: Vaade

[ctx: view:account.move.line:]
en: Analytic
et: Analüütiline

[ctx: view:account.move.line:]
en: Credit
et: Kreedit

[ctx: view:account.move.line:]
en: Debit
et: Deebet

[ctx: view:analytic_account.account:]
en: General Information
et: Üldinfo

[ctx: view:analytic_account.account:]
en: Notes
et: Märkused

[ctx: wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:]
en: Cancel
et: Tühista

[ctx: wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:]
en: Open
et: Avatud
