en to pt translation catalogue (63 entries)

[ctx: field:account.move.line,analytic_lines:]
en: Analytic Lines
pt: Linhas Analíticas

[ctx: field:account.move.line,analytic_state:]
en: Analytic State
pt: Estado Analítico

[ctx: field:analytic.account.entry,account:]
en: Account
pt: Contas

[ctx: field:analytic.account.entry,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:analytic.account.entry,origin:]
en: Origin
pt: Origem

[ctx: field:analytic.account.entry,root:]
en: Root Analytic
pt: Conta Analítica de Raiz

[ctx: field:analytic_account.account,balance:]
en: Balance
pt: Saldo

[ctx: field:analytic_account.account,childs:]
en: Children
pt: Criança

[ctx: field:analytic_account.account,code:]
en: Code
pt: Código

[ctx: field:analytic_account.account,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:analytic_account.account,credit:]
en: Credit
pt: Crédito

[ctx: field:analytic_account.account,currency:]
en: Currency
pt: Moeda

[ctx: field:analytic_account.account,currency_digits:]
en: Currency Digits
pt: Dígitos da moeda

[ctx: field:analytic_account.account,debit:]
en: Debit
pt: Débito

[ctx: field:analytic_account.account,distribution_parents:]
en: Distribution Parents
pt: Distribuição Pais

[ctx: field:analytic_account.account,distributions:]
en: Distributions
pt: Distribuições

[ctx: field:analytic_account.account,name:]
en: Name
pt: Nome

[ctx: field:analytic_account.account,note:]
en: Note
pt: Observação

[ctx: field:analytic_account.account,parent:]
en: Parent
pt: Pai

[ctx: field:analytic_account.account,root:]
en: Root
pt: Raiz

[ctx: field:analytic_account.account,state:]
en: State
pt: Estado

[ctx: field:analytic_account.account,type:]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: field:analytic_account.account.distribution,account:]
en: Account
pt: Conta

[ctx: field:analytic_account.account.distribution,parent:]
en: Parent
pt: Pai

[ctx: field:analytic_account.account.distribution,ratio:]
en: Ratio
pt: Proporção

[ctx: field:analytic_account.account.distribution,root:]
en: Root
pt: Raiz

[ctx: field:analytic_account.line,account:]
en: Account
pt: Contas

[ctx: field:analytic_account.line,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:analytic_account.line,credit:]
en: Credit
pt: Crédito

[ctx: field:analytic_account.line,currency_digits:]
en: Currency Digits
pt: Dígitos da moeda

[ctx: field:analytic_account.line,date:]
en: Date
pt: Data

[ctx: field:analytic_account.line,debit:]
en: Debit
pt: Débito

[ctx: field:analytic_account.line,move_line:]
en: Account Move Line
pt: Linha de Lançamento Contábil

[ctx: field:analytic_account.open_chart.start,end_date:]
en: End Date
pt: Data de extremidade

[ctx: field:analytic_account.open_chart.start,start_date:]
en: Start Date
pt: Data de início

[ctx: field:analytic_account.rule,account:]
en: Account
pt: Conta

[ctx: field:analytic_account.rule,analytic_accounts:]
en: Analytic Accounts
pt: Contas Analíticas

[ctx: field:analytic_account.rule,analytic_accounts_size:]
en: Analytic Accounts Size
pt: Tamanho da Conta Analítica

[ctx: field:analytic_account.rule,company:]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: field:analytic_account.rule,journal:]
en: Journal
pt: Diário

[ctx: field:analytic_account.rule,party:]
en: Party
pt: Pessoa

[ctx: field:analytic_account.rule,party_visible:]
en: Party Visible
pt: Pessoa Visível

[ctx: model:analytic.account.entry,name:]
en: Analytic Account Entry
pt: Entrada de Conta Analítica

[ctx: model:analytic_account.account,name:]
en: Analytic Account
pt: Conta Analítica

[ctx: model:analytic_account.account.distribution,name:]
en: Analytic Account Distribution
pt: Distribuição da Conta Analítica

[ctx: model:analytic_account.line,name:]
en: Analytic Line
pt: Linha Analítica

[ctx: model:analytic_account.open_chart.start,name:]
en: Open Chart of Accounts
pt: Abrir Plano de Contas

[ctx: model:analytic_account.rule,name:]
en: Analytic Rule
pt: Regra Analítica

[ctx: selection:account.move.line,analytic_state:]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: selection:account.move.line,analytic_state:]
en: Valid
pt: Válido

[ctx: selection:analytic_account.account,state:]
en: Closed
pt: Fechado

[ctx: selection:analytic_account.account,state:]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: selection:analytic_account.account,state:]
en: Opened
pt: Abriu

[ctx: selection:analytic_account.account,type:]
en: Distribution
pt: Distribuição

[ctx: selection:analytic_account.account,type:]
en: Root
pt: Raiz

[ctx: selection:analytic_account.account,type:]
en: View
pt: Sumário

[ctx: view:account.move.line:]
en: Analytic
pt: Analítico

[ctx: view:account.move.line:]
en: Credit
pt: Crédito

[ctx: view:account.move.line:]
en: Debit
pt: Débito

[ctx: view:analytic_account.account:]
en: General Information
pt: Informações gerais

[ctx: view:analytic_account.account:]
en: Notes
pt: Observações

[ctx: wizard_button:analytic_account.open_chart,start,end:]
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: wizard_button:analytic_account.open_chart,start,open_:]
en: Open
pt: Abrir
