en to ca translation catalogue (24 entries)

[ctx: field:carrier,carrier_cost_method:]
en: Carrier Cost Method
ca: Mètode cost del transportista

[ctx: field:carrier,carrier_product:]
en: Carrier Product
ca: Producte del transportista

[ctx: field:carrier,party:]
en: Party
ca: Tercer

[ctx: field:carrier,selections:]
en: Selections
ca: Seleccions

[ctx: field:carrier.selection,carrier:]
en: Carrier
ca: Transportista

[ctx: field:carrier.selection,from_country:]
en: From Country
ca: Des del país

[ctx: field:carrier.selection,to_country:]
en: To Country
ca: Cap al país

[ctx: help:carrier,carrier_cost_method:]
en: Method to compute carrier cost.
ca: Mètode calcular el cost del transportista.

[ctx: help:carrier,carrier_product:]
en: The product to invoice the carrier service.
ca: El producte per facturar el servei de transport.

[ctx: help:carrier,party:]
en: The party which represents the carrier.
ca: El tercer que representa el transportista.

[ctx: help:carrier.selection,carrier:]
en: The selected carrier.
ca: El transportista selecciónat.

[ctx: help:carrier.selection,from_country:]
en: Apply only when shipping from this country.
    Leave empty for any countries.
ca: Aplica només quan l'enviament bé d'aquest país.
    Deixeu en blanc per tots els països.

[ctx: help:carrier.selection,to_country:]
en: Apply only when shipping to this country.
    Leave empty for any countries.
ca: Aplica només quan s'envia a aquest país.
    Deixeu en blanc per tots els països.

[ctx: model:carrier,name:]
en: Carrier
ca: Transportista

[ctx: model:carrier.selection,name:]
en: Carrier Selection
ca: Selecció del transportista

[ctx: model:ir.action,name:act_carrier_form]
en: Carriers
ca: Transportistes

[ctx: model:ir.action,name:act_carrier_selection_form]
en: Selection
ca: Selecció

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_carrier]
en: Carrier
ca: Transportista

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form]
en: Carriers
ca: Transportistes

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection]
en: Selection
ca: Seleccions

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_configuration]
en: Configuration
ca: Configuració

[ctx: model:res.group,name:group_carrier_admin]
en: Carrier Administration
ca: Administració de transportistes

[ctx: selection:carrier,carrier_cost_method:]
en: Product Price
ca: Preu producte

[ctx: view:carrier.selection:]
en: Criteria
ca: Criteri
