en to pl translation catalogue (132 entries)

[ctx: field:country.country,code3:]
en: 3-letters Code
pl: Kod trzyliterowy

[ctx: field:country.country,code:]
en: Code
pl: Kod

[ctx: field:country.country,code_numeric:]
en: Numeric Code
pl: Kod numeryczny

[ctx: field:country.country,name:]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: field:country.country,subdivisions:]
en: Subdivisions
pl: Jednostki podrzędne

[ctx: field:country.postal_code,city:]
en: City
pl: Miejscowość

[ctx: field:country.postal_code,country:]
en: Country
pl: Kraj

[ctx: field:country.postal_code,postal_code:]
en: Postal Code
pl: Kod pocztowy

[ctx: field:country.postal_code,subdivision:]
en: Subdivision
pl: Jednostka podrzędna

[ctx: field:country.subdivision,code:]
en: Code
pl: Kod

[ctx: field:country.subdivision,country:]
en: Country
pl: Kraj

[ctx: field:country.subdivision,name:]
en: Name
pl: Nazwa

[ctx: field:country.subdivision,parent:]
en: Parent
pl: Jednostka nadrzędna

[ctx: field:country.subdivision,type:]
en: Type
pl: Typ

[ctx: help:country.country,code3:]
en: The 3 chars ISO country code.
pl: Trzyliterowy kod ISO kraju.

[ctx: help:country.country,code:]
en: The 2 chars ISO country code.
pl: Dwuliterowy kod ISO kraju.

[ctx: help:country.country,code_numeric:]
en: The ISO numeric country code.
pl: Cyfrowy kod ISO kraju.

[ctx: help:country.country,name:]
en: The main identifier of the country.
pl: Główny identyfikator kraju.

[ctx: help:country.postal_code,city:]
en: The city associated with the postal code.
pl: Miejscowość powiązana z kodem pocztowym.

[ctx: help:country.postal_code,country:]
en: The country that contains the postal code.
pl: Kraj, który zawiera kod pocztowy.

[ctx: help:country.postal_code,subdivision:]
en: The subdivision where the postal code is.
pl: Jednostka podrzędna, w której występuje kod pocztowy.

[ctx: help:country.subdivision,code:]
en: The ISO code of the subdivision.
pl: Kod ISO jednostki podrzędnej.

[ctx: help:country.subdivision,country:]
en: The country where this subdivision is.
pl: Kraj, w którym znajduje się jednostka podrzędna.

[ctx: help:country.subdivision,name:]
en: The main identifier of the subdivision.
pl: Główny identyfikator jednostki podrzędnej.

[ctx: help:country.subdivision,parent:]
en: Add subdivision below the parent.
pl: Dodaj jednostkę podrzędną.

[ctx: model:country.country,name:]
en: Country
pl: Kraj

[ctx: model:country.postal_code,name:]
en: Postal Code
pl: Kod pocztowy

[ctx: model:country.subdivision,name:]
en: Subdivision
pl: Jednostka podrzędna

[ctx: model:ir.action,name:act_country_form]
en: Countries
pl: Kraje

[ctx: model:ir.action,name:act_postal_code_form]
en: Postal Codes
pl: Kody pocztowe

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_country_form]
en: Countries
pl: Kraje

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Administration
pl: Administracja

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Administrative Region
pl: Region administracyjny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Administrative Territory
pl: Terytorium administracyjne

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Administrative area
pl: Obszar administracyjny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Administrative atoll
pl: Atol administracyjny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Arctic Region
pl: Region arktyczny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Area
pl: Obszar

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Atoll
pl: Atol

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous City
pl: Miejscowość autonomiczna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous Commune
pl: Gmina autonomiczna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous District
pl: Dzielnica autonomiczna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous Province
pl: Województwo autonomiczne

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous Region
pl: Region autonomiczny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous communities
pl: Gminy autonomiczne

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous community
pl: Wspólnota autonomiczna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous island
pl: Wyspa autonomiczna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous monastic state
pl: Autonomiczne państwo zakonne

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous municipality
pl: Magistrat autonomiczny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous republic
pl: Republika autonomiczna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous sector
pl: Sektor autonomiczny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous territorial unit
pl: Autonomiczna jednostka terytorialna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous territory
pl: Terytorium autonomiczne

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Borough
pl: Dzielnica

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Canton
pl: Kanton

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Capital District
pl: Okręg stołeczny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Capital Metropolitan City
pl: Metropolitalne miasto stołeczne

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Capital Territory
pl: Terytorium stołeczne

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Capital city
pl: Miasto stołeczne

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Chains (of islands)
pl: Łańcuchy wysp

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: City
pl: Miasto

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: City corporation
pl: Miasto korporacyjne

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: City with county rights
pl: Miasto na prawach powiatu

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Commune
pl: Gmina

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Constitutional province
pl: Prowincja konstytucyjna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Council area
pl: Obszar rady

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Country
pl: Kraj

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: County
pl: Powiat

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Department
pl: Oddział

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Dependency
pl: Dependencja

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Development region
pl: Region rozwojowy

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: District
pl: Okręg

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: District council area
pl: Obszar rady dystryktu

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Division
pl: Podział

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Economic Prefecture
pl: Prefektura ekonomiczna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Economic region
pl: Region gospodarczy

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Emirate
pl: Emirat

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Entity
pl: Jednostka

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Federal Dependency
pl: Dependencja federalna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Federal District
pl: Okręg federalny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Federal Territories
pl: Terytoria federalne

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Geographical entity
pl: Obszar geograficzny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Geographical region
pl: Region geograficzny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Geographical unit
pl: Jednostka geograficzna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Governorate
pl: Gubernatorstwo

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Included for completeness
pl: Włączone do całości

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Indigenous region
pl: Region autochtoniczny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Island
pl: Wyspa

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Island council
pl: Rada wyspy

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Island group
pl: Grupa wysp

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Local council
pl: Rada lokalna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: London borough
pl: Dzielnica londyńska

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Metropolitan cities
pl: Metropolie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Metropolitan department
pl: Oddział metropolitalny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Metropolitan district
pl: Dystrykt metropolitalny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Metropolitan region
pl: Region metropolitalny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Municipalities
pl: Gminy

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Municipality
pl: Magistrat

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Nation
pl: Naród

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Oblast
pl: Obwód

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Outlying area
pl: Obszar peryferyjny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Overseas department
pl: Zagraniczny oddział

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Overseas region
pl: Zagraniczny region

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Overseas region/department
pl: Zagraniczny region/oddział

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Overseas territorial collectivity
pl: Zagraniczna wspólnota terytorialna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Parish
pl: Parafia

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Prefecture
pl: Prefektura

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Principality
pl: Księstwo

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Province
pl: Województwo

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Quarter
pl: Dzielnica miasta

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Rayon
pl: Rejon

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Regional council
pl: Rada regionalna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Republic
pl: Republika

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Republican City
pl: Miasto republikańskie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Self-governed part
pl: Część samorządna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special District
pl: Specjalny dystrykt

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special Municipality
pl: Specjalny magistrat

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special Region
pl: Region specjalny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special administrative region
pl: Specjalny region administracyjny

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special city
pl: Specjalne miasto

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special island authority
pl: Specjalny organ wyspy

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special zone
pl: Strefa specjalna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: State
pl: Stan

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Territorial unit
pl: Jednostka terytorialna

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Territory
pl: Terytorium

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Town council
pl: Rada miasta

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Two-tier county
pl: Dwupoziomowe hrabstwo

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Union territory
pl: Terytorium związkowe

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Unitary authority
pl: Organ jednolity

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Unitary authority (england)
pl: Organ jednolity (Anglia)

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Unitary authority (wales)
pl: Organ jednolity (Walia)

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: zone
pl: Strefa
