en to nl translation catalogue (241 entries)

[ctx: field:country.country,code3:]
en: 3-letters Code
nl: 3-letters code

[ctx: field:country.country,code_numeric:]
en: Numeric Code
nl: Numerieke code

[ctx: field:country.country,flag:]
en: Flag
nl: Vlag

[ctx: field:country.country,members:]
en: Members
nl: Leden

[ctx: field:country.country,name:]
en: Name
nl: Naam

[ctx: field:country.country,organizations:]
en: Organizations
nl: Organisaties

[ctx: field:country.country,region:]
en: Region
nl: Regio

[ctx: field:country.country,subdivisions:]
en: Subdivisions
nl: Indelingen

[ctx: field:country.organization,countries:]
en: Countries
nl: Landen

[ctx: field:country.organization,members:]
en: Members
nl: Leden

[ctx: field:country.organization,name:]
en: Name
nl: Naam

[ctx: field:country.organization.member,active:]
en: Active
nl: Actief

[ctx: field:country.organization.member,country:]
en: Country
nl: Land

[ctx: field:country.organization.member,from_date:]
en: From Date
nl: Vanaf datum

[ctx: field:country.organization.member,organization:]
en: Organization
nl: Organisatie

[ctx: field:country.organization.member,to_date:]
en: To Date
nl: Tot datum

[ctx: field:country.postal_code,city:]
en: City
nl: Stad

[ctx: field:country.postal_code,country:]
en: Country
nl: Land

[ctx: field:country.postal_code,postal_code:]
en: Postal Code
nl: Postcode

[ctx: field:country.postal_code,subdivision:]
en: Subdivision
nl: Nationale indeling

[ctx: field:country.region,code_numeric:]
en: Numeric Code
nl: Numerieke code

[ctx: field:country.region,countries:]
en: Countries
nl: Landen

[ctx: field:country.region,name:]
en: Name
nl: Naam

[ctx: field:country.region,parent:]
en: Parent
nl: Bovenliggend

[ctx: field:country.region,subregions:]
en: Subregions
nl: Deelgebieden

[ctx: field:country.subdivision,country:]
en: Country
nl: Land

[ctx: field:country.subdivision,flag:]
en: Flag
nl: Vlag

[ctx: field:country.subdivision,name:]
en: Name
nl: Naam

[ctx: field:country.subdivision,parent:]
en: Parent
nl: Bovenliggend niveau

[ctx: help:country.country,code3:]
en: The 3 chars ISO country code.
nl: ISO landcode van 3 tekens.

[ctx: help:country.country,code:]
en: The 2 chars ISO country code.
nl: ISO landcode van 2 tekens.

[ctx: help:country.country,code_numeric:]
en: The ISO numeric country code.
nl: ISO numerieke landcode.

[ctx: help:country.country,name:]
en: The main identifier of the country.
nl: De hoofdidentificatie van het land.

[ctx: help:country.postal_code,city:]
en: The city associated with the postal code.
nl: De stad die bij de postcode hoort.

[ctx: help:country.postal_code,country:]
en: The country that contains the postal code.
nl: Het land dat de postcode bevat.

[ctx: help:country.postal_code,subdivision:]
en: The subdivision where the postal code is.
nl: De regio waar de postcode is.

[ctx: help:country.region,code_numeric:]
en: UN M49 region code.
nl: UN M49 regio code.

[ctx: help:country.subdivision,code:]
en: The ISO code of the subdivision.
nl: ISO-code van de regio.

[ctx: help:country.subdivision,country:]
en: The country where this subdivision is.
nl: Het land waar deze regio zich bevind.

[ctx: help:country.subdivision,name:]
en: The main identifier of the subdivision.
nl: De hoofdidentificatie van de regio.

[ctx: help:country.subdivision,parent:]
en: Add subdivision below the parent.
nl: Regio onder het bovenliggende toevoegen.

[ctx: model:country.country,name:]
en: Country
nl: Land

[ctx: model:country.organization,name:]
en: Organization
nl: Organisatie

[ctx: model:country.organization,name:organization_amu]
en: Arab Maghreb Union
nl: Arabische Maghreb Unie

[ctx: model:country.organization,name:organization_apec]
en: Asia-Pacific Economic Cooperation
nl: Economische samenwerking in Azië en de Stille Oceaan

[ctx: model:country.organization,name:organization_asean]
en: Association of Southeast Asian Nations
nl: Associatie van Zuidoost-Aziatische Landen

[ctx: model:country.organization,name:organization_benelux]
en: Benelux Union
nl: Benelux Unie

[ctx: model:country.organization,name:organization_can]
en: Andean Community
nl: Andesgemeenschap

[ctx: model:country.organization,name:organization_caricom]
en: Caribbean Community
nl: Caribische Gemeenschap

[ctx: model:country.organization,name:organization_cemac]
en: Economic and Monetary Community of Central Africa
nl: Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika

[ctx: model:country.organization,name:organization_cen-sad]
en: Community of Sahel–Saharan States
nl: Gemeenschap van Sahel-Sahara-staten

[ctx: model:country.organization,name:organization_comesa]
en: Common Market for Eastern and Southern Africa
nl: Gemeenschappelijke markt voor oostelijk en zuidelijk Afrika

[ctx: model:country.organization,name:organization_eac]
en: East African Community
nl: Oost-Afrikaanse Gemeenschap

[ctx: model:country.organization,name:organization_eccas]
en: Economic Community of Central African States
nl: Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten

[ctx: model:country.organization,name:organization_ecowas]
en: Economic Community of West African States
nl: Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten

[ctx: model:country.organization,name:organization_eu]
en: European Union
nl: Europese Unie

[ctx: model:country.organization,name:organization_gcc]
en: Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
nl: Samenwerkingsraad voor de Arabische Staten van de Golf

[ctx: model:country.organization,name:organization_igad]
en: Intergovernmental Authority on Development
nl: Intergouvernementele autoriteit voor ontwikkeling

[ctx: model:country.organization,name:organization_mercosur]
en: Southern Common Market
nl: Zuidelijke Gemeenschappelijke Markt

[ctx: model:country.organization,name:organization_nafta]
en: North American Free Trade Agreement
nl: Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst

[ctx: model:country.organization,name:organization_sadc]
en: Southern African Development Community
nl: Zuid-Afrikaanse ontwikkelingsgemeenschap

[ctx: model:country.organization,name:organization_safta]
en: South Asian Free Trade Area
nl: Zuid-Aziatische vrijhandelszone

[ctx: model:country.organization.member,name:]
en: Organization Member
nl: Organisatielid

[ctx: model:country.postal_code,name:]
en: Postal Code
nl: Postcode

[ctx: model:country.region,name:]
en: Region
nl: Regio

[ctx: model:country.region,name:region_africa]
en: Africa
nl: Afrika

[ctx: model:country.region,name:region_americas]
en: Americas
nl: Amerika

[ctx: model:country.region,name:region_asia]
en: Asia
nl: Azië

[ctx: model:country.region,name:region_australia_new_zealand]
en: Australia and New Zealand
nl: Australië en Nieuw-Zeeland

[ctx: model:country.region,name:region_caribbean]
en: Caribbean
nl: Caraïben

[ctx: model:country.region,name:region_central_america]
en: Central America
nl: Centraal Amerika

[ctx: model:country.region,name:region_central_asia]
en: Central Asia
nl: Centraal-Azië

[ctx: model:country.region,name:region_channel_islands]
en: Channel Islands
nl: Kanaal eilanden

[ctx: model:country.region,name:region_eastern_africa]
en: Eastern Africa
nl: Oost-Afrika

[ctx: model:country.region,name:region_eastern_asia]
en: Eastern Asia
nl: Oost Azië

[ctx: model:country.region,name:region_eastern_europe]
en: Eastern Europe
nl: Oost-Europa

[ctx: model:country.region,name:region_europe]
en: Europe
nl: Europa

[ctx: model:country.region,name:region_latin_america_caribbean]
en: Latin America and the Caribbean
nl: Latijns-Amerika en het Caribisch gebied

[ctx: model:country.region,name:region_melanesia]
en: Melanesia
nl: Melanesië

[ctx: model:country.region,name:region_micronesia]
en: Micronesia
nl: Micronesië

[ctx: model:country.region,name:region_middle_africa]
en: Middle Africa
nl: Midden-Afrika

[ctx: model:country.region,name:region_north_america]
en: North America
nl: Noord Amerika

[ctx: model:country.region,name:region_northern_africa]
en: Northern Africa
nl: Noord-Afrika

[ctx: model:country.region,name:region_northern_america]
en: Northern America
nl: Noord Amerika

[ctx: model:country.region,name:region_northern_europe]
en: Northern Europe
nl: Noord-Europa

[ctx: model:country.region,name:region_oceania]
en: Oceania
nl: Oceanië

[ctx: model:country.region,name:region_polynesia]
en: Polynesia
nl: Polynesië

[ctx: model:country.region,name:region_south-eastern_asia]
en: South-eastern Asia
nl: Zuidoost-Azië

[ctx: model:country.region,name:region_south_america]
en: South America
nl: Zuid-Amerika

[ctx: model:country.region,name:region_southern_africa]
en: Southern Africa
nl: Zuid-Afrika

[ctx: model:country.region,name:region_southern_asia]
en: Southern Asia
nl: Zuid-Azië

[ctx: model:country.region,name:region_southern_europe]
en: Southern Europe
nl: Zuid-Europa

[ctx: model:country.region,name:region_sub-saharan_africa]
en: Sub-Saharan Africa
nl: Sub-Sahara Afrika

[ctx: model:country.region,name:region_western_africa]
en: Western Africa
nl: West-Afrika

[ctx: model:country.region,name:region_western_asia]
en: Western Asia
nl: West-Azië

[ctx: model:country.region,name:region_western_europe]
en: Western Europe
nl: West-Europa

[ctx: model:country.region,name:region_world]
en: World
nl: Wereld

[ctx: model:country.subdivision,name:]
en: Subdivision
nl: Regio

[ctx: model:ir.action,name:act_country_by_region]
en: Countries by Region
nl: Landen per regio

[ctx: model:ir.action,name:act_country_form]
en: Countries
nl: Landen

[ctx: model:ir.action,name:act_organization_form]
en: Organizations
nl: Organisaties

[ctx: model:ir.action,name:act_postal_code_form]
en: Postal Codes
nl: Postcodes

[ctx: model:ir.action,name:act_region_form]
en: Regions
nl: Regio's

[ctx: model:ir.action,name:act_region_tree]
en: Areas
nl: Gebieden

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_country]
en: Countries
nl: Landen

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_country_form]
en: Countries
nl: Landen

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_organization_form]
en: Organizations
nl: Organisaties

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_region_form]
en: Regions
nl: Regio's

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_region_tree]
en: Areas
nl: Gebieden

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Administration
nl: Administratie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Administrative Region
nl: Administratieve regio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Administrative Territory
nl: Administratief gebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Administrative area
nl: Administratief gebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Administrative atoll
nl: Administratief atol

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Administrative precinct
nl: Administratieve regio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Arctic Region
nl: Arctische regio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Area
nl: Gebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Atoll
nl: Atol

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous City
nl: Autonome stad

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous Commune
nl: Autonome gemeente

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous District
nl: Autonoom district

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous Province
nl: Autonome provincie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous Region
nl: Autonome regio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous city in north africa
nl: Autonome stad in Noord-Afrika

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous communities
nl: Autonome gemeenschappen

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous community
nl: Autonome gemeenschap

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous island
nl: Autonoom eiland

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous monastic state
nl: Autonome kloosterstaat

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous municipality
nl: Autonome gemeente

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous republic
nl: Autonome republiek

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous sector
nl: Autonome sector

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous territorial unit
nl: Autonome territoriale eenheid

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Autonomous territory
nl: Autonoom territorium

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Borough
nl: Stadsdeel / wijk

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Canton
nl: Kanton

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Capital
nl: Hoofdstad

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Capital District
nl: Hoofdstedelijk district

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Capital Metropolitan City
nl: Hoofdstad Metropolitan City

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Capital Territory
nl: Hoofdstedelijk Territorium

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Capital city
nl: Hoofdstad

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Chain (of islands)
nl: Groep (van eilanden)

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Chains (of islands)
nl: Groep (van eilanden)

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: City
nl: Stad

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: City corporation
nl: Stadscorporatie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: City municipality
nl: Gemeente

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: City with county rights
nl: Stad met provincierechten

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Commune
nl: Gemeente

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Constitutional province
nl: Constitutionele provincie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Council area
nl: Raadsgebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Country
nl: Land

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: County
nl: Provincie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Decentralized regional entity
nl: Decentrale regionale entiteit

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Department
nl: Departement

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Dependency
nl: Onderhorig

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Development region
nl: Ontwikkelingsregio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: District council area
nl: Districtsraadsgebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: District municipality
nl: Kanton gemeente

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: District with special status
nl: District met speciale status

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Districts under republic administration
nl: Districten onder republiek administratie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Division
nl: Divisie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Economic Prefecture
nl: Economische prefectuur

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Economic region
nl: Economische regio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Emirate
nl: Emiraat

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Entity
nl: Eenheid

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Federal Dependency
nl: Federale afhankelijkheid

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Federal District
nl: Federaal district

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Federal Territories
nl: Federale gebieden

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Federal Territory
nl: Federaal gebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Federal capital territory
nl: Federaal hoofdstedelijk gebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Free municipal consortium
nl: Vrij gemeentelijk gebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Geographical entity
nl: Geografische eenheid

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Geographical region
nl: Geografische regio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Geographical unit
nl: Geografische eenheid

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Governorate
nl: Gouvernement

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Group of islands (20 inhabited islands)
nl: Eilandengroep (20 bewoonde eilanden)

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Included for completeness
nl: Voor de volledigheid inbegrepen

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Indigenous region
nl: Inheemse regio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Island
nl: Eiland

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Island council
nl: Eilandraad

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Island group
nl: Eilanden groep

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Islands, groups of islands
nl: Eilanden, groep van eilanden

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Local council
nl: Gemeenteraad

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: London borough
nl: London stadsdeel

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Metropolitan administration
nl: Groot-stedelijk district

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Metropolitan cities
nl: Grote steden

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Metropolitan city
nl: Metropool

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Metropolitan collectivity with special status
nl: Metropool samenwerking met speciale status

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Metropolitan department
nl: Groot-stedelijk rechtsgebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Metropolitan district
nl: Groot-stedelijk district

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Metropolitan region
nl: Groot-stedelijke regio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Municipalities
nl: Gemeenten

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Municipality
nl: Gemeente

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Nation
nl: Natie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Oblast
nl: Gebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Outlying area
nl: Buurt (buitenwijk)

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Overseas collectivity
nl: Overzeese territoriale collectiviteit

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Overseas collectivity with special status
nl: Overzeese territoriale collectiviteit met speciale status

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Overseas department
nl: Overzees rechtsgebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Overseas region
nl: Overzeese regio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Overseas region/department
nl: Overzeese regio/rechtsgebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Overseas territorial collectivity
nl: Overzeese territoriale collectiviteit

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Overseas territory
nl: Overzees gebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Pakistan administered area
nl: Door Pakistan bestuurd gebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Parish
nl: Parochie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Popularate
nl: District

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Popularates
nl: District

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Prefecture
nl: Prefectuur

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Principality
nl: Vorstendom

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Province
nl: Provincie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Quarter
nl: Wijk

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Region
nl: Regio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Regional council
nl: Regionale raad

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Regional state
nl: Regionale staat

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Republic
nl: Republiek

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Republican City
nl: Republikeinse stad

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Rural municipality
nl: Landelijke gemeente

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Self-governed part
nl: Autonoom deel

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special District
nl: Speciaal district

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special Municipality
nl: Speciale gemeente

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special Region
nl: Speciale regio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special administrative city
nl: Speciale administratieve stad

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special administrative region
nl: Speciale administratieve regio

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special city
nl: Bijzondere stad

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special island authority
nl: Speciale eiland autoriteit

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special self-governing city
nl: Bijzondere zelf-bestuurde stad

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special self-governing province
nl: Speciale zelf-bestuurde provincie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Special zone
nl: Speciale zone

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: State
nl: Staat

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Territorial unit
nl: Territoriale eenheid

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Territory
nl: Gebied

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Town
nl: Stad

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Town council
nl: Stadsbestuur

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Two-tier county
nl: Provincie met twee niveaus

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Union territory
nl: Grondgebied van de Unie

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Unitary authority
nl: Unitaire autoriteit

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Unitary authority (england)
nl: Unitaire autoriteit (Engeland)

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Unitary authority (wales)
nl: Unitaire autoriteit (Wales)

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Urban community
nl: Stedelijke gemeenschap

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Urban municipality
nl: Stedelijke gemeente

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Voivodship
nl: woiwodschap

[ctx: selection:country.subdivision,type:]
en: Ward
nl: Wijk
