en to fa translation catalogue (49 entries)

[ctx: field:customs.duty.rate,amount:]
en: Amount
fa: مقدار

[ctx: field:customs.duty.rate,computation_type:]
en: Computation Type
fa: نوع محاسبات

[ctx: field:customs.duty.rate,country:]
en: Country
fa: کشور

[ctx: field:customs.duty.rate,currency:]
en: Currency
fa: واحد پول

[ctx: field:customs.duty.rate,end_date:]
en: End Date
fa: تاریخ پایان

[ctx: field:customs.duty.rate,start_date:]
en: Start Date
fa: تاریخ شروع

[ctx: field:customs.duty.rate,tariff_code:]
en: Tariff Code
fa: کد تعرفه

[ctx: field:customs.duty.rate,type:]
en: Type
fa: نوع

[ctx: field:customs.tariff.code,code:]
en: Code
fa: کد

[ctx: field:customs.tariff.code,country:]
en: Country
fa: کشور

[ctx: field:customs.tariff.code,description:]
en: Description
fa: شرح

[ctx: field:customs.tariff.code,duty_rates:]
en: Duty Rates
fa: نرخ های وظیفه

[ctx: field:customs.tariff.code,end_day:]
en: End Day
fa: پایان روز

[ctx: field:customs.tariff.code,end_month:]
en: End Month
fa: پایان ماه

[ctx: field:customs.tariff.code,start_day:]
en: Start Day
fa: شروع روز

[ctx: field:customs.tariff.code,start_month:]
en: Start Month
fa: شروع ماه

[ctx: field:product-customs.tariff.code,product:]
en: Product
fa: محصول

[ctx: field:product-customs.tariff.code,tariff_code:]
en: Tariff Code
fa: کد تعرفه

[ctx: field:product.category,customs:]
en: Customs
fa: گمرک

[ctx: field:product.category,tariff_codes:]
en: Tariff Codes
fa: کدهای تعرفه

[ctx: field:product.category,tariff_codes_parent:]
en: Use Parent's Tariff Codes
fa: استفاده از کدهای تعرفه مرجع

[ctx: field:product.product,customs_category:]
en: Customs Category
fa: دسته بندی گمرکی

[ctx: field:product.product,tariff_codes:]
en: Tariff Codes
fa: کدهای تعرفه

[ctx: field:product.product,tariff_codes_category:]
en: Use Category's Tariff Codes
fa: استفاده از دسته بندی کدهای تعرفه

[ctx: field:product.template,customs_category:]
en: Customs Category
fa: دسته بندی گمرکی

[ctx: field:product.template,tariff_codes:]
en: Tariff Codes
fa: کدهای تعرفه

[ctx: field:product.template,tariff_codes_category:]
en: Use Category's Tariff Codes
fa: استفاده از دسته بندی کدهای تعرفه

[ctx: model:customs.duty.rate,name:]
en: Duty Rate
fa: نرخ وظیفه

[ctx: model:customs.tariff.code,name:]
en: Tariff Code
fa: کد تعرفه

[ctx: model:ir.action,name:act_duty_rate_form]
en: Duty Rates
fa: نرخ های وظیفه

[ctx: model:ir.action,name:act_tariff_code_form]
en: Tariff Codes
fa: کدهای تعرفه

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_duty_rate_domain_export]
en: Export
fa: صادرات

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_duty_rate_domain_import]
en: Import
fa: واردات

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_customs]
en: Customs
fa: گمرک

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_duty_rate_form]
en: Duty Rates
fa: نرخ های وظیفه

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_tariff_code_form]
en: Tariff Codes
fa: کدهای تعرفه

[ctx: model:product-customs.tariff.code,name:]
en: Product - Tariff Code
fa: محصول - کد تعرفه

[ctx: model:res.group,name:group_customs_admin]
en: Customs Administration
fa: مدیریت امور گمرکی

[ctx: selection:customs.duty.rate,computation_type:]
en: Amount
fa: مقدار

[ctx: selection:customs.duty.rate,computation_type:]
en: Quantity
fa: مقدار/تعداد

[ctx: selection:customs.duty.rate,type:]
en: Export
fa: صادرات

[ctx: selection:customs.duty.rate,type:]
en: Import
fa: واردات

[ctx: selection:product-customs.tariff.code,product:]
en: Category
fa: دسته‌بندی‌

[ctx: selection:product-customs.tariff.code,product:]
en: Template
fa: الگو

[ctx: view:customs.duty.rate:]
en: Computation
fa: محاسبات

[ctx: view:customs.tariff.code:]
en: From
fa: از

[ctx: view:customs.tariff.code:]
en: To
fa: به

[ctx: view:product.category:]
en: Customs
fa: گمرک

[ctx: view:product.template:]
en: Customs
fa: گمرک
