en to it translation catalogue (52 entries)

[ctx: field:marketing.automation.activity,action:]
en: Action
it: Azione

[ctx: field:marketing.automation.activity,children:]
en: Children
it: Figlio

[ctx: field:marketing.automation.activity,condition:]
en: Condition
it: Condizione

[ctx: field:marketing.automation.activity,delay:]
en: Delay
it: Ritardo

[ctx: field:marketing.automation.activity,email_clicked:]
en: E-Mails Clicked
it: E-mail cliccate

[ctx: field:marketing.automation.activity,email_from:]
en: From
it: Da

[ctx: field:marketing.automation.activity,email_opened:]
en: E-Mails Opened
it: E-mail aperte

[ctx: field:marketing.automation.activity,email_template:]
en: E-Mail Template
it: Modello E-mail

[ctx: field:marketing.automation.activity,email_title:]
en: E-Mail Title
it: Titolo E-mail

[ctx: field:marketing.automation.activity,event:]
en: Event
it: Evento

[ctx: field:marketing.automation.activity,name:]
en: Name
it: Nome

[ctx: field:marketing.automation.activity,negative:]
en: Negative
it: Negativo

[ctx: field:marketing.automation.activity,parent:]
en: Parent
it: Padre

[ctx: field:marketing.automation.record,blocked:]
en: Blocked
it: Bloccato

[ctx: field:marketing.automation.record.activity,activity:]
en: Activity
it: Attività

[ctx: field:marketing.automation.record.activity,at:]
en: At
it: A

[ctx: field:marketing.automation.record.activity,email_opened:]
en: E-Mail Opened
it: E-mail aperte

[ctx: field:marketing.automation.record.activity,state:]
en: State
it: Stato

[ctx: field:marketing.automation.scenario,activities:]
en: Activities
it: Attività

[ctx: field:marketing.automation.scenario,domain:]
en: Domain
it: Dominio

[ctx: field:marketing.automation.scenario,model:]
en: Model
it: Modello

[ctx: field:marketing.automation.scenario,name:]
en: Name
it: Nome

[ctx: field:marketing.automation.scenario,state:]
en: State
it: Stato

[ctx: help:marketing.automation.activity,delay:]
en: After how much time the action should be executed.
it: Dopo quanto tempo l'azione dovrebbe essere eseguita.

[ctx: help:marketing.automation.activity,email_from:]
en: Leave empty to use the value defined in the configuration file.
it: Lasciare vuoto per il valore definito nel file di configurazione.

[ctx: help:marketing.automation.activity,negative:]
en: Check to execute the activity if the event has not happened by the end of the delay.
it: Spunta per eseguire l'attività se l'evento non si è verificato entro la fine del ritardo.

[ctx: model:ir.action,name:act_activity_tree]
en: Activities
it: Attività

[ctx: model:ir.action,name:act_scenario_form]
en: Scenarios
it: Scenari

[ctx: model:ir.action,name:report_unsubscribe]
en: Marketing Automation Unsubscribe
it: Automazione Marketing disiscrivi

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_all]
en: All
it: Tutti

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_cancelled]
en: Cancelled
it: Annullato

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_done]
en: Done
it: Fatto

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_waiting]
en: Waiting
it: In attesa

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_all]
en: All
it: Tutti

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_draft]
en: Draft
it: Bozza

[ctx: model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_stopped]
en: Stopped
it: Fermato

[ctx: model:ir.model.button,string:scenario_draft_button]
en: Draft
it: Bozza

[ctx: model:ir.ui.menu,name:menu_scenario_form]
en: Scenarios
it: Scenari

[ctx: report:marketing.automation.unsubscribe:]
en: Unsubscribe
it: Annulla l'iscrizione

[ctx: selection:marketing.automation.activity,action:]
en: Send E-Mail
it: Invia E-mail

[ctx: selection:marketing.automation.activity,parent:]
en: Activity
it: Attività

[ctx: selection:marketing.automation.record.activity,state:]
en: Cancelled
it: Annullato

[ctx: selection:marketing.automation.record.activity,state:]
en: Done
it: Fatto

[ctx: selection:marketing.automation.record.activity,state:]
en: Waiting
it: In attesa

[ctx: selection:marketing.automation.scenario,state:]
en: Draft
it: Bozza

[ctx: selection:marketing.automation.scenario,state:]
en: Stopped
it: Fermato

[ctx: view:marketing.automation.activity:]
en: After
it: Dopo

[ctx: view:marketing.automation.activity:]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: view:marketing.automation.activity:]
en: If
it: Se

[ctx: view:marketing.automation.activity:]
en: Template:
it: Modello:

[ctx: view:marketing.automation.activity:]
en: Title:
it: Titolo:

[ctx: view:marketing.automation.record.activity:]
en: Time
it: Tempo
