en to ru translation catalogue (54 entries)

[ctx: field:party.address,city:]
en: City
ru: Город

[ctx: field:party.address,country:]
en: Country
ru: Страна

[ctx: field:party.address,full_address:]
en: Full Address
ru: Полный адрес

[ctx: field:party.address,party:]
en: Party
ru: Контрагент

[ctx: field:party.address,street:]
en: Street
ru: улица

[ctx: field:party.address,subdivision:]
en: Subdivision
ru: Подраздел

[ctx: field:party.category,childs:]
en: Children
ru: Подчиненый

[ctx: field:party.category,name:]
en: Name
ru: Наименование

[ctx: field:party.category,parent:]
en: Parent
ru: Предок

[ctx: field:party.check_vies.result,parties_failed:]
en: Parties Failed
ru: Контрагенты не прошедшие проверку

[ctx: field:party.check_vies.result,parties_succeed:]
en: Parties Succeed
ru: Контрагенты прошедшие проверку

[ctx: field:party.configuration,party_sequence:]
en: Party Sequence
ru: Нумерация для контрагентов

[ctx: field:party.contact_mechanism,comment:]
en: Comment
ru: Комментарии

[ctx: field:party.contact_mechanism,email:]
en: E-Mail
ru: Эл.почта

[ctx: field:party.contact_mechanism,other_value:]
en: Value
ru: Значение

[ctx: field:party.contact_mechanism,party:]
en: Party
ru: Контрагент

[ctx: field:party.contact_mechanism,type:]
en: Type
ru: Тип

[ctx: field:party.contact_mechanism,url:]
en: URL
ru: Ссылка

[ctx: field:party.contact_mechanism,value:]
en: Value
ru: Значение

[ctx: field:party.contact_mechanism,website:]
en: Website
ru: Сайт

[ctx: field:party.identifier,code:]
en: Code
ru: Код

[ctx: field:party.identifier,party:]
en: Party
ru: Контрагент

[ctx: field:party.identifier,type:]
en: Type
ru: Тип

[ctx: field:party.party,addresses:]
en: Addresses
ru: Адреса

[ctx: field:party.party,categories:]
en: Categories
ru: Категории

[ctx: field:party.party,code:]
en: Code
ru: Код

[ctx: field:party.party,code_readonly:]
en: Code Readonly
ru: Код только для чтения

[ctx: field:party.party,contact_mechanisms:]
en: Contact Mechanisms
ru: Контактные способы

[ctx: field:party.party,email:]
en: E-Mail
ru: Эл.почта

[ctx: field:party.party,fax:]
en: Fax
ru: Факс

[ctx: field:party.party,full_name:]
en: Full Name
ru: Полное наименование

[ctx: field:party.party,lang:]
en: Language
ru: Язык

[ctx: field:party.party,mobile:]
en: Mobile
ru: сот.телефон

[ctx: field:party.party,name:]
en: Name
ru: Наименование

[ctx: field:party.party,phone:]
en: Phone
ru: Телефон

[ctx: field:party.party,website:]
en: Website
ru: Сайт

[ctx: field:party.party-party.category,category:]
en: Category
ru: Категория

[ctx: field:party.party-party.category,party:]
en: Party
ru: Контрагент

[ctx: model:party.address,name:]
en: Address
ru: Адрес

[ctx: model:party.category,name:]
en: Category
ru: Категория

[ctx: model:party.check_vies.result,name:]
en: Check VIES
ru: Проверить VIES

[ctx: model:party.configuration,name:]
en: Party Configuration
ru: Конфигурация контрагентов

[ctx: model:party.contact_mechanism,name:]
en: Contact Mechanism
ru: Контактный способ

[ctx: model:party.party,name:]
en: Party
ru: Контрагент

[ctx: model:party.party-party.category,name:]
en: Party - Category
ru: Контрагент - Категории

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: E-Mail
ru: Эл.почта

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Fax
ru: Факс

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Jabber
ru: Джаббер

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Mobile
ru: сот.телефон

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Other
ru: Прочий

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Phone
ru: Телефон

[ctx: selection:party.contact_mechanism,type:]
en: Website
ru: Сайт

[ctx: view:party.party:]
en: General
ru: Основной

[ctx: wizard_button:party.check_vies,result,end:]
en: OK
ru: Ок
