en to es translation catalogue (67 entries)

[ctx: field:product.component,fixed:]
en: Fixed
es: Fijo

[ctx: field:product.component,parent_product:]
en: Parent Variant
es: Variante padre

[ctx: field:product.component,parent_template:]
en: Parent Product
es: Producto padre

[ctx: field:product.component,parent_type:]
en: Parent Type
es: Tipo de padre

[ctx: field:product.component,product:]
en: Product
es: Producto

[ctx: field:product.component,product_unit_category:]
en: Product Unit Category
es: Categoría de unidades del producto

[ctx: field:product.component,quantity:]
en: Quantity
es: Cantidad

[ctx: field:product.component,unit:]
en: Unit
es: Unidad

[ctx: field:product.component,unit_digits:]
en: Unit Digits
es: Dígitos de la unidad

[ctx: field:product.product,components:]
en: Components
es: Componentes

[ctx: field:product.template,components:]
en: Components
es: Componentes

[ctx: field:purchase.line,component_children:]
en: Component Children
es: Componentes hijos

[ctx: field:purchase.line,component_parent:]
en: Component Parent
es: Componente padre

[ctx: field:purchase.line,components:]
en: Components
es: Componentes

[ctx: field:purchase.line.component,fixed:]
en: Fixed
es: Fijo

[ctx: field:purchase.line.component,line:]
en: Line
es: Línea

[ctx: field:purchase.line.component,move_done:]
en: Moves Done
es: Movimientos finalizados

[ctx: field:purchase.line.component,move_exception:]
en: Moves Exception
es: Movimientos en excepción

[ctx: field:purchase.line.component,moves:]
en: Moves
es: Movimientos

[ctx: field:purchase.line.component,moves_ignored:]
en: Ignored Moves
es: Movimientos ignorados

[ctx: field:purchase.line.component,moves_recreated:]
en: Recreated Moves
es: Movimientos recreados

[ctx: field:purchase.line.component,parent_type:]
en: Parent Type
es: Tipo padre

[ctx: field:purchase.line.component,price_ratio:]
en: Price Ratio
es: Ratio de precio

[ctx: field:purchase.line.component,product:]
en: Product
es: Producto

[ctx: field:purchase.line.component,product_unit_category:]
en: Product Unit Category
es: Categoría de la unidad del producto

[ctx: field:purchase.line.component,quantity:]
en: Quantity
es: Cantidad

[ctx: field:purchase.line.component,quantity_ratio:]
en: Quantity Ratio
es: Ratio de la cantidad

[ctx: field:purchase.line.component,unit:]
en: Unit
es: Unidad

[ctx: field:purchase.line.component,unit_digits:]
en: Unit Digits
es: Dígitos de la unidad

[ctx: field:purchase.line.component-ignored-stock.move,component:]
en: Component
es: Componente

[ctx: field:purchase.line.component-ignored-stock.move,move:]
en: Move
es: Movimiento

[ctx: field:purchase.line.component-recreated-stock.move,component:]
en: Component
es: Componente

[ctx: field:purchase.line.component-recreated-stock.move,move:]
en: Move
es: Movimiento

[ctx: field:sale.line,component_children:]
en: Component Children
es: Componentes hijos

[ctx: field:sale.line,component_parent:]
en: Component Parent
es: Componente padre

[ctx: field:sale.line,components:]
en: Components
es: Componentes

[ctx: field:sale.line.component,fixed:]
en: Fixed
es: Fijo

[ctx: field:sale.line.component,line:]
en: Line
es: Línea

[ctx: field:sale.line.component,move_done:]
en: Moves Done
es: Movimientos finalizados

[ctx: field:sale.line.component,move_exception:]
en: Moves Exception
es: Movimientos en excepción

[ctx: field:sale.line.component,moves:]
en: Moves
es: Movimientos

[ctx: field:sale.line.component,moves_ignored:]
en: Ignored Moves
es: Movimientos ignorados

[ctx: field:sale.line.component,moves_recreated:]
en: Recreated Moves
es: Movimientos recreados

[ctx: field:sale.line.component,parent_type:]
en: Parent Type
es: Tipo padre

[ctx: field:sale.line.component,price_ratio:]
en: Price Ratio
es: Ratio de precio

[ctx: field:sale.line.component,product:]
en: Product
es: Producto

[ctx: field:sale.line.component,product_unit_category:]
en: Product Unit Category
es: Categoría de la unidad del producto

[ctx: field:sale.line.component,quantity:]
en: Quantity
es: Cantidad

[ctx: field:sale.line.component,quantity_ratio:]
en: Quantity Ratio
es: Ratio de la cantidad

[ctx: field:sale.line.component,unit:]
en: Unit
es: Unidad

[ctx: field:sale.line.component,unit_digits:]
en: Unit Digits
es: Dígitos de la unidad

[ctx: field:sale.line.component-ignored-stock.move,component:]
en: Component
es: Componente

[ctx: field:sale.line.component-ignored-stock.move,move:]
en: Move
es: Movimiento

[ctx: field:sale.line.component-recreated-stock.move,component:]
en: Sale Line Component
es: Componente de línea de venta

[ctx: field:sale.line.component-recreated-stock.move,move:]
en: Move
es: Movimiento

[ctx: help:product.component,fixed:]
en: Check to make the quantity of the component independent of the kit quantity.
es: Marcar para hacer la cantidad del componente independiente de la cantidad del kit.

[ctx: help:purchase.line.component,fixed:]
en: Check to make the quantity of the component independent of the kit quantity.
es: Marcar para hacer la cantidad del componente independiente de la cantidad del kit.

[ctx: help:sale.line.component,fixed:]
en: Check to make the quantity of the component independent of the kit quantity.
es: Marcar para hacer la cantidad del componente independiente de la cantidad del kit.

[ctx: model:product.component,name:]
en: Product Component
es: Componente del producto

[ctx: model:purchase.line.component,name:]
en: Purchase Line Component
es: Componente de línea de compra

[ctx: model:purchase.line.component-ignored-stock.move,name:]
en: Purchase Line Component - Ignored Move
es: Componente de línea de compra - Movimiento ignorado

[ctx: model:purchase.line.component-recreated-stock.move,name:]
en: Purchase Line Component - Recreated Move
es: Componente de línea de compra - Movimiento recreado

[ctx: model:sale.line.component,name:]
en: Sale Line Component
es: Componente de línea de venta

[ctx: model:sale.line.component-ignored-stock.move,name:]
en: Sale Line Component - Ignored Move
es: Componente de línea de venta - Movimiento ignorado

[ctx: model:sale.line.component-recreated-stock.move,name:]
en: Sale Line Component - Recreated Move
es: Componente de línea de venta - Movimiento recreado

[ctx: view:purchase.line:]
en: Components
es: Componentes

[ctx: view:sale.line:]
en: Components
es: Componentes
